Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

ably

adv. (adverb) - คำกริยาวิเศษณ์ คำอ่าน: เอ-บลี /ˈeɪbli/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : อย่างมีความสามารถ, อย่างชำนาญ

อธิบาย: อย่างมีความสามารถหรือชำนาญในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้ขยายคำกริยาเพื่อบอกว่าผู้กระทำนั้นทำหรือจัดการสิ่งนั้นได้ดี

ประเภทคำกริยาวิเศษณ์

คำว่า ably หมายถึง อย่างมีความสามารถ, อย่างชำนาญ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) ดังต่อไปนี้...

  • Adverb of Manner (คำวิเศษณ์บอกอาการ)

    สำหรับใช้บอกวิธีการหรืออาการในการกระทำ

รากศัพท์ของคำว่า ably

คำวิเศษณ์ ably ในความหมายว่า "อย่างมีความสามารถ" สืบจากรูปภาษาอังกฤษยุคกลาง abeliche, abelyche, abilliche และ abliche โดยเป็นรูปที่ประกอบจาก able + -ly

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

ably อ่านว่า: เอ-บลี • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เอ)

(ออกเสียง /ˈeɪ.bli/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก โดยเสียง บล ควบกันในพยางค์หลัง)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Ably ≈ capably, competently, adeptly, skillfully, proficiently, expertly

Opposites (คำตรงข้าม)

Ably ≠ ineptly, incompetently, clumsily, poorly

Ably มักอ่านออกเสียงผิด

ably อ่านว่า /ˈeɪbli/ ประมาณ "เอ-บลี" ไม่ใช่ "แอบ-ลี" /ˈæbli/ เพราะคำนี้มาจาก able และยังคงเสียงสระ /eɪ/ ไว้ แม้รูปสะกดจะไม่มี e แล้วก็ตาม ออกเสียงสองพยางค์ เน้นพยางค์แรก และออกเสียง /bl/ ต่อกันโดยไม่แทรกสระระหว่าง /b/ กับ /l/

ตัวอย่างบทสนทนา

A: How was your first team meeting?

(แปล: การประชุมทีมครั้งแรกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง)

B: It went well. Maya ably led the discussion.

(แปล: เป็นไปด้วยดี มายานำการพูดคุยได้อย่างชำนาญ)

A: Did everyone get a chance to speak?

(แปล: ทุกคนได้มีโอกาสพูดไหม)

B: Yes, and we made a simple plan.

(แปล: ได้พูดทุกคน และเราก็วางแผนง่าย ๆ ไว้แล้ว)

A: Great! Are you ready to start?

(แปล: เยี่ยมเลย พร้อมเริ่มหรือยัง)

B: Yes, we'll start tomorrow.

(แปล: พร้อมแล้ว เราจะเริ่มพรุ่งนี้)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร

"The chef ably prepared dinner for twenty guests."

(แปล: เชฟเตรียมอาหารเย็นสำหรับแขกยี่สิบคนได้อย่างชำนาญ)

ตัวอย่างแนวละครโรงพยาบาล

"The nurse ably handled the emergency."

(แปล: พยาบาลรับมือกับเหตุฉุกเฉินได้อย่างชำนาญ)

ตัวอย่างแนวสารคดีท่องเที่ยว

"A young guide ably led us through the forest."

(แปล: ไกด์อายุน้อยคนหนึ่งนำทางพวกเราผ่านป่าได้อย่างชำนาญ)

ตัวอย่างแนวเรื่องสั้นครอบครัว

"She ably managed the small shop while her father was away."

(แปล: เธอดูแลร้านเล็ก ๆ ได้อย่างมีความสามารถระหว่างที่พ่อไม่อยู่)

ตัวอย่างแนวรายงานกีฬา

"The goalkeeper ably defended the goal."

(แปล: ผู้รักษาประตูป้องกันประตูได้อย่างชำนาญ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

熟练地 อ่านว่า: สู-เลี่ยน-เตอ /ʂu˧˥ ljɛn˥˩ tə/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

巧みに อ่านว่า: ทะ-คุ-มิ-นิ /ta.kɯ.mi.ɲi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

능숙하게 อ่านว่า: นึง-ซู-คา-เก /nɯŋ.sʰu.kʰa.ɡe/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

कुशलता से อ่านว่า: กุ-ชัล-ตา-เซ /kʊ.ʃəl.t̪aː seː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

hábilmente อ่านว่า: อา-บิล-เมน-เต /ˌa.βilˈmen.te/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

habilement อ่านว่า: อา-บิล-ม็อง /a.bil.mɑ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

بمهارة อ่านว่า: บิ-มะ-ฮา-ระ /bi.ma.haː.ra/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

দক্ষভাবে อ่านว่า: ด็อก-โค-พา-เบ /d̪ɔk.kʰo.bʱa.be/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

умело อ่านว่า: อุ-เม-ละ /ʊˈmʲe.lə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

habilmente อ่านว่า: อา-บิว-เม็ง-ชิ /ˌa.biwˈmẽ.tʃi/