actively
แปลว่า (ความหมายหลัก) : อย่างแข็งขัน, อย่างกระตือรือร้น
คำแปล (ความหมายรอง) : อย่างมีส่วนร่วม, อย่างจริงจัง, โดยใช้กรรตุวาจก
อธิบาย: ด้วยการลงมือทำหรือมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ไม่ใช่เพียงอยู่เฉย ๆ หรือปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นเอง ใช้ได้กับการกระทำ การแสวงหา หรือการมีบทบาทในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ในทางไวยากรณ์ใช้บอกว่ารูปกริยาหรือโครงสร้างเป็นกรรตุวาจก ไม่ใช่กรรมวาจก
ประเภทคำกริยาวิเศษณ์
คำว่า actively หมายถึง อย่างแข็งขัน, อย่างกระตือรือร้น จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) ดังต่อไปนี้...
- Adverb of Manner (คำวิเศษณ์บอกอาการ)
สำหรับใช้บอกวิธีการหรืออาการในการกระทำ
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈæktɪvli/ สามพยางค์ เน้นพยางค์แรก โดยเสียง v ใช้ฟันบนแตะริมฝีปากล่างและให้เสียงก้อง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Actively มักอ่านออกเสียงผิด
actively ออกเสียง /ˈæktɪvli/ ประมาณ «แอ็ก-ทิฟ-ลี» เน้นพยางค์แรกเช่นเดียวกับ active การเติม -ly ไม่ทำให้ย้ายไปเน้น «ลี»
ระวังอ่านเสียงตรงตัว v เป็น /f/ ตาม «ฟ» ในคำถอดไทย: ต้องเป็น /v/ เสียงก้อง โดยให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่างและมีการสั่นที่ลำคอ แล้วต่อเข้า /l/ โดยไม่แทรกสระระหว่างสองเสียงนี้ คำถอดไทยเป็นเพียงเสียงประมาณ ไม่ได้แสดงความต่างระหว่าง /v/ กับ /f/ ครบถ้วน
ตัวอย่างบทสนทนา
A: How was your first day at the club?
(แปล: วันแรกที่ชมรมเป็นอย่างไรบ้าง)
B: It was fun, but I was a little shy.
(แปล: สนุกดี แต่ฉันเขินนิดหน่อย)
A: Did you join in the games?
(แปล: เธอได้ร่วมเล่นเกมไหม)
B: Yes, I actively took part in every game.
(แปล: ได้สิ ฉันร่วมเล่นทุกเกมอย่างกระตือรือร้น)
A: Great! Will you go again next week?
(แปล: เยี่ยมเลย! สัปดาห์หน้าเธอจะไปอีกไหม)
B: Yes, and I hope to make more friends.
(แปล: ไปสิ และฉันก็หวังว่าจะได้เพื่อนเพิ่มด้วย)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการครอบครัว
"The whole family actively helps clean the beach."
(แปล: ทุกคนในครอบครัวช่วยกันทำความสะอาดชายหาดอย่างแข็งขัน)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ชีวิตประจำวัน
"She is actively looking for a job near her home."
(แปล: เธอกำลังหางานใกล้บ้านอย่างจริงจัง)
บริบทหนังสือเกี่ยวกับการเรียนรู้
"Children learn more when they actively take part in class."
(แปล: เด็ก ๆ เรียนรู้ได้มากขึ้นเมื่อพวกเขามีส่วนร่วมในชั้นเรียนอย่างกระตือรือร้น)
ตัวอย่างแนวละครชุมชน
"Our team is actively working to save the old library."
(แปล: ทีมของเรากำลังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อรักษาห้องสมุดเก่าไว้)
ตัวอย่างแนวสารคดีชุมชน
"The villagers actively share food with families in need."
(แปล: ชาวบ้านแบ่งปันอาหารให้ครอบครัวที่ขาดแคลนอย่างแข็งขัน)