onto
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ไปบน, ขึ้นไปบน
คำแปล (ความหมายรอง) : ต่อไปยัง, รู้ทัน
อธิบาย: ไปสู่ตำแหน่งบนพื้นผิวหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมายของการเคลื่อนที่ ทั้งในเชิงกายภาพและเชิงเปรียบเทียบ และใช้กับการเปลี่ยนไปสู่สิ่งถัดไปได้ ในภาษาพูดใช้สื่อว่ารู้ทันหรือจับพิรุธได้ ส่วนในคณิตศาสตร์ใช้เชื่อมฟังก์ชันกับโคโดเมนที่ฟังก์ชันส่งค่าไปถึงสมาชิกทุกตัว
ประเภทคำบุพบท
คำว่า onto หมายถึง ไปบน, ขึ้นไปบน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำบุพบท (Preposition) ดังต่อไปนี้...
- Double Preposition (คำบุพบทสองคำรวมกัน)
ใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างคำนามหรือสรรพนามในประโยค
- Prepositions of Place (คำบุพบทบอกสถานที่)
ใช้บอกตำแหน่งหรือสถานที่ของคน สัตว์ หรือสิ่งของ มักตอบคำถามว่า "ที่ไหน?"
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈɑn.tu/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก สระแรกเปิดปากกว้างโดยไม่ห่อริมฝีปาก คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)
[British English]
(ออกเสียง /ˈɒn.tuː/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก สระแรกสั้นและห่อริมฝีปาก ส่วนพยางค์ท้ายเป็นเสียงอูยาว คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can you lift this box onto the table?
(แปล: ช่วยยกกล่องนี้ขึ้นไปบนโต๊ะได้ไหม)
B: Sure. I'll put it next to the books.
(แปล: ได้เลย ฉันจะวางไว้ข้างหนังสือ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวการ์ตูนสัตว์เลี้ยง
"The cat jumped onto the sofa and fell asleep."
(แปล: แมวกระโดดขึ้นไปบนโซฟาแล้วหลับไป)
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"Slide the cake onto a plate."
(แปล: เลื่อนเค้กไปบนจาน)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์เกี่ยวกับการแสดง
"She walked onto the stage with a big smile."
(แปล: เธอเดินขึ้นไปบนเวทีพร้อมรอยยิ้มกว้าง)
ตัวอย่างแนวสารคดีธรรมชาติ
"Dry leaves fell onto the path."
(แปล: ใบไม้แห้งร่วงลงไปบนทางเดิน)
ตัวอย่างแนวนิทานครอบครัว
"The boy climbed onto his father's back."
(แปล: เด็กชายปีนขึ้นไปบนหลังพ่อ)
