abatement
แปลว่า (ความหมายหลัก) : การลดลง, การบรรเทา, การลดหย่อน
คำแปล (ความหมายรอง) : การยุติ, การระงับ, ส่วนลด, การหักลด
อธิบาย: การลดลงหรือการทำให้สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ เช่น มลพิษหรือเสียงรบกวน เบาบางลง ตลอดจนการยุติหรือระงับสิ่งนั้น ในบริบทการเงินใช้กับการลดหย่อนภาษีหรือค่าธรรมเนียม รวมถึงส่วนลดหรือจำนวนเงินที่ลดให้ ส่วนในทางบัญชีอาจใช้กับการนำรายได้เล็กน้อยที่เกิดประกอบการดำเนินงานมาหักออกจากต้นทุนของงานนั้น
พหูพจน์ของ abatement
abatements
❬อะ-เบต-เมินทส์❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The city approved several tax abatements for small businesses.
(แปล: เมืองอนุมัติการลดหย่อนภาษีหลายรายการให้แก่ธุรกิจขนาดเล็ก)
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Why are they putting up that wall?
(แปล: ทำไมพวกเขาถึงสร้างกำแพงนั้นล่ะ)
B: It's for noise abatement.
(แปล: เพื่อการลดเสียงรบกวนน่ะ)
A: What does that mean?
(แปล: หมายความว่าอะไรเหรอ)
B: It helps reduce noise from the road.
(แปล: มันช่วยลดเสียงรบกวนจากถนน)
A: Will our home be quieter?
(แปล: บ้านเราจะเงียบขึ้นไหม)
B: Yes, we should hear less traffic.
(แปล: ใช่ เราน่าจะได้ยินเสียงรถน้อยลง)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวสารคดีการศึกษา
"The school needs better noise abatement so children can study in peace."
(แปล: โรงเรียนต้องมีการลดเสียงรบกวนที่ดีกว่านี้ เพื่อให้เด็ก ๆ เรียนได้อย่างสงบ)
ตัวอย่างแนวรายการธุรกิจ
"A tax abatement helped the small shop stay open."
(แปล: การลดหย่อนภาษีช่วยให้ร้านเล็ก ๆ แห่งนี้เปิดกิจการต่อไปได้)
ตัวอย่างแนวนิยายผจญภัย
"The storm continued all night without abatement."
(แปล: พายุยังคงพัดตลอดทั้งคืนโดยไม่ลดความรุนแรงลง)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"The treatment brought some abatement of her pain."
(แปล: การรักษาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเธอได้บ้าง)
ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับชีวิตผู้เช่า
"The tenant asked for rent abatement while the flat had no water."
(แปล: ผู้เช่าขอลดค่าเช่าในช่วงที่ห้องพักไม่มีน้ำใช้)
