rubber
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย
คำแปล (ความหมายรอง) : ยาง
อธิบาย: ยางที่ได้จากต้นปายางหรือทำจากสารสังเคราะห์ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์หลากหลายตั้งแต่ยางรถยนต์ถึงถุงยางอนามัย
ประเภทคำนาม
คำว่า rubber หมายถึง ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
รากศัพท์ของคำว่า rubber
คำว่า rubber มาจากคำใน สเปน ว่า "caoutchouc" ซึ่งหมายถึงยางธรรมชาติซึ่งนำเข้าจากอเมริกากลางและอเมริกาใต้
ศัพท์นี้เคยถูกใช้โดยเฉพาะในทางกายภาพเพื่อเรียกยางลบที่ใช้สำหรับลบหมึกในศตวรรษที่ 18
สำเนียงการออกเสียง
[American & Canadian English]
(การออกเสียงเน้นพยางค์แรก)
[British English]
(การออกเสียงเน้นพยางค์แรก)
[Australian English]
(เน้นเสียงพยางค์แรก)
พหูพจน์ของ rubber
rubbers
❬รั-เบอร์ส❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
There are many rubbers in the drawer.
(แปล: มียางลบหลายอันในลิ้นชัก)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Rubber มักอ่านออกเสียงผิด
rubber เน้นพยางค์แรก: /ˈrʌbər/ ในสำเนียงอเมริกัน และโดยทั่วไป /ˈrʌbə/ ในสำเนียงอังกฤษที่ไม่ออกเสียง r ท้ายคำ ระวังอ่านส่วน -er เป็นสระเต็มยาว /ɜː/ แบบสระในคำว่า bird เพราะพยางค์ท้ายของ rubber ไม่รับน้ำหนัก จึงใช้เสียงสระลดรูป /ə/ หรือเสียงสระลดรูปที่มีลักษณะ r ในสำเนียงอเมริกัน
คำอ่านไทย «รับ-เบอร์» เป็นเพียงเสียงประมาณ ควรให้พยางค์แรกเด่นและพยางค์ท้ายเบากว่า ส่วนการออกเสียง r ท้ายแบบอเมริกันหรือไม่ออกแบบอังกฤษและออสเตรเลียทั่วไป ล้วนเป็นความต่างของสำเนียง ไม่ใช่การอ่านผิด
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Do you have a rubber I can borrow?
(แปล: คุณมียางลบให้ยืมไหม)
B: I think there's one in the pencil case.
(แปล: คิดว่ามีในกล่องดินสอนะ)
A: Can you get it for me?
(แปล: ช่วยเอาให้หน่อยได้ไหม)
B: Sure, just a second.
(แปล: ได้สิ รอสักครู่)
A: Did you replace your car's rubber yet.
(แปล: เปลี่ยนยางรถยนต์แล้วหรือยัง)
B: I'm planning to buy new ones next week.
(แปล: กำลังวางแผนจะซื้อใหม่สัปดาห์หน้า)
A: It's good to have good quality tires.
(แปล: ควรมียางรถยนต์คุณภาพดี)
B: Yes, safety first.
(แปล: ใช่ ปลอดภัยไว้ก่อน)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ภาพยนตร์ "Classroom Drama
"You need a rubber to erase the pencil marks."
(แปล: คุณต้องมียางลบเพื่อลบรอยดินสอ)
เกม "Race Day
"I change tires like changing shoes in a race."
(แปล: ฉันเปลี่ยนยางรถยนต์เหมือนเปลี่ยนรองเท้าในการแข่ง)
เพลง "Stay Safe
"Grab a rubber before things get heated."
(แปล: เอาถุงยางก่อนที่สถานการณ์จะร้อนขึ้น)
ละคร "Winter's Edge
"The rubber soles kept me from slipping on the ice."
(แปล: พื้นยางรองเท้าช่วยให้ฉันไม่ลื่นบนพื้นน้ำแข็ง)
ซีรีส์ "Office Antics
"He flicks the rubber band across the room playfully."
(แปล: เขาดีดหนังยางข้ามห้องอย่างสนุกสนาน)
