cool
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เจ๋ง
คำแปล (ความหมายรอง) : เท่, เย็น
อธิบาย: Cool หมายถึงยอดเยี่ยม, ดีมาก, หรือสวยงาม ขึ้นอยู่กับบริบท ถ้าใช้ในเชิงอุณหภูมิ หมายถึงเย็น แต่ถ้าใช้ในเชิงสังคม หมายถึงบุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยม
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า cool หมายถึง เจ๋ง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Comparative Adjectives (คำคุณศัพท์ขั้นกว่า)
ใช้เปรียบเทียบลักษณะหรือคุณสมบัติของคนหรือสิ่งหนึ่งกับอีกคนหรืออีกสิ่งหนึ่ง
- Superlative Adjectives (คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด)
ใช้เพื่อเปรียบเทียบว่าใครหรือสิ่งใดมีคุณสมบัตินั้นๆ มากที่สุดในกลุ่ม
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
รากศัพท์ของคำว่า cool
Cool มาจาก Old English "col" หรือ Proto-Germanic "koluz", ซึ่งหมายถึงอุณหภูมิต่ำหรือเย็น
ยังมีคำเกี่ยวข้องในภาษาอื่นๆ เช่น Dutch "koel" และ German "kühl"
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(การออกเสียงเน้นที่พยางค์แรก)
อธิบาย Degree ของ COOL
[Positive Degree] - ขั้นปกติ
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The new phone is cool.
(แปล: โทรศัพท์เครื่องใหม่เจ๋งมาก)
[Comparative Degree] - ขั้นกว่า
ตัวอย่างการใช้ประโยค
This movie is cooler than the last one.
(แปล: ภาพยนตร์นี้เจ๋งกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้)
[Superlative Degree] - ขั้นสูงสุด
ตัวอย่างการใช้ประโยค
He is the coolest guy at the party.
(แปล: เขาเป็นคนที่เจ๋งที่สุดในงานปาร์ตี้)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Slang (คำสแลง)
cool beans
ใช้เพื่อแสดงความเห็นพ้องหรือความพึงพอใจ โดยบางครั้งใช้แบบติดตลก เช่น เจ๋งแบบถั่วๆ
He got the tickets? Cool beans.
(แปล: เขาได้ตั๋วมา? เจ๋งแบบถั่ว ๆ เลย)
Cool มักอ่านออกเสียงผิด
cool /kuːl/ อ่านประมาณ "คูล" ไม่ใช่ "คูน" /kuːn/ ทั้งในความหมายว่า "เจ๋ง/เท่" และ "เย็น" ระวังอย่าอ่าน ล ท้ายคำเป็นเสียง /n/ ตามตัวสะกดไทย เพราะคำนี้ลงท้ายด้วย /l/
หากฝึกออกเสียง /l/ ด้วยปลายลิ้น ให้แตะบริเวณปุ่มเหงือกหลังฟันบนและปล่อยลมออกด้านข้างลิ้น ไม่เปลี่ยนเป็นเสียงนาสิก /n/ ทั้งนี้ เสียง /l/ ท้ายคำอาจทุ้มหรือคล้ายสระในบางสำเนียงได้ ไม่จำเป็นต้องเหมือน ล ต้นคำในภาษาไทย
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Hey, you got the new game.
(แปล: เฮ้, นายได้เกมใหม่เหรอ)
B: Yeah, it's really cool.
(แปล: ใช่ มันเจ๋งมากเลย)
A: What's cool about it.
(แปล: อะไรที่เจ๋งเกี่ยวกับมันเหรอ)
B: The graphics and story are amazing.
(แปล: กราฟิกและเนื้อเรื่องมันน่าทึ่งมาก)
A: Sounds cool.
(แปล: ฟังดูเจ๋งดีนะ)
B: You should try it out.
(แปล: นายควรลองเล่นดู)
A: Okay, I'll check it out.
(แปล: โอเค เดี๋ยวฉันลองดู)
B: You'll love it.
(แปล: นายจะต้องชอบแน่ๆ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ทีวีซีรีส์: Game of Thrones
"Winter is coming, keep it cool."
(แปล: หน้าหนาวกำลังมา รักษาความเย็นไว้)
เพลง: Just the Way You Are - Bruno Mars
"You're cool just the way you are."
(แปล: คุณยอดเยี่ยมในแบบที่คุณเป็นแล้ว)
หนัง: The Pursuit of Happyness
"Stay cool, don't let them get to you."
(แปล: ทำใจให้เย็น อย่าปล่อยให้พวกเขารบกวนคุณ)
ซีรีส์: Friends
"That's cool, man, thanks a lot."
(แปล: ยอดเยี่ยมเลย ขอบคุณมาก)
การฝึกอบรม: เทคนิคการนำเสนอ
"Keep your cool during the presentation."
(แปล: ทำใจให้สงบในระหว่างการนำเสนอ)
