necklace

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: เน็ค-เลซ

/ˈnɛkˌleɪs/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : สร้อยคอ

อธิบาย: สร้อยคอเป็นเครื่องประดับที่ใช้ประดับรอบคอ โดยทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ทอง เงิน หรือวัสดุอื่นๆ อาจประดับเพิ่มเติมด้วยอัญมณีต่างๆ เช่น เพชร พลอย มักใช้เป็นเครื่องบ่งบอกสถานะ หรือนำไปใช้ในงานพิธีต่างๆ

ประเภทคำนาม

คำว่า necklace หมายถึง สร้อยคอ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

Compound Noun (คำนามผสม)

คำนามที่เกิดจากการรวมกันของคำสองคำหรือมากกว่านั้น

รากศัพท์ของคำว่า necklace

คำว่า necklace มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง เกิดจากการรวมคำสองคำคือ necke จากภาษาอังกฤษเก่า หมายถึง “คอ” และ lace จากภาษาฝรั่งเศสเก่า หมายถึง “เชือก” จึงใช้เพื่อหมายถึงเครื่องประดับที่คล้องคอ

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

necklace

อ่านว่า: เนค-ลิส

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เนค)

(การออกเสียงใน American English เน้นพยางค์แรก ส่วนพยางค์ที่สองออกเป็นเสียงเบา)

พหูพจน์ของ necklace

necklaces

อ่านว่า: เนค-ลิ-เซส

(แปล: ชอบค่ะ มันสวยมาก! คุณได้มาจากไหนเหรอ)

A: My mom gave it to me for my birthday.

(แปล: คุณแม่ให้เป็นของขวัญวันเกิดค่ะ)

B: That's a wonderful gift! What's it made of.

(แปล: เป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมเลยล่ะ! มันทำจากอะไร)

A: I think it's silver with a small diamond.

(แปล: คิดว่าเป็นเงินพร้อมกับเพชรเล็กๆ ค่ะ)

B: It looks really elegant.

(แปล: ดูเรียบหรูจริงๆ ค่ะ)

A: Thank you! I'm glad you like it.

(แปล: ขอบคุณนะ ดีใจที่คุณชอบ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ

"She looked down and saw the necklace shining under the moonlight."

(แปล: “เธอมองลงไปเห็นสร้อยคอแวววาวใต้แสงจันทร์)

นิยาย

"The girl put on her mother's necklace, feeling a part of her close again."

(แปล: เด็กสาวสวมสร้อยคอของแม่ รู้สึกถึงความใกล้ชิดอีกครั้ง)

ภาพยนตร์

"The thief had his eye on the diamond necklace in the display case."

(แปล: “หัวขโมยลอบมองสร้อยคอเพชรในตู้โชว์)

คอนเสิร์ต

"The singer wore a dazzling necklace on stage, catching everyone's attention."

(แปล: “นักร้องสวมสร้อยคอที่แวววาวบนเวที ดึงดูดทุกสายตา)

ภาพยนตร์

"As the movie ended, the camera zoomed in on the necklace lying forgotten on the floor."

(แปล: เมื่อภาพยนตร์จบลง กล้องซูมเข้าหาสร้อยคอที่ถูกลืมไว้บนพื้น)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

项链

อ่านว่า: เซียง-เลี่ยน

/xiàngliàn/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

ネックレス

อ่านว่า: เน็ก-กุ-เระ-สึ

/nekkuresu/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

목걸이

อ่านว่า: มก-กอล-รี

/mok-geol-i/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

हार

อ่านว่า: ฮาร์

/hār/

[Spanish] - ภาษาสเปน

collar

อ่านว่า: โค-ยาร์

/koʎar/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

collier

อ่านว่า: โค-ลิเย

/kɔlje/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

عقد

อ่านว่า: อ-เกอ-ด

/ʿaqd/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

হার

อ่านว่า: ฮา-ระ

/ha̐ra/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

ожерелье

อ่านว่า: อ-เจ-รีล-เยอ

/ɐʐɨrʲelʲje/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

colar

อ่านว่า: โค-ลาร์

/kolar/

พื้นที่โฆษณา

necklace

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า necklace

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

necklace

พหูพจน์ของ necklace

necklaces

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

bracelet

ring

earring

pendant

choker

chain

amulet

locket

bead

garnet

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ

นิยาย

ภาพยนตร์

คอนเสิร์ต

ภาพยนตร์

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

项链

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

ネックレス

[Korean] - ภาษาเกาหลี

목걸이

[Hindi] - ภาษาฮินดี

हार

[Spanish] - ภาษาสเปน

collar

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

collier

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

عقد

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

হার

[Russian] - ภาษารัสเซีย

ожерелье

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

colar

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= การเกษียณอายุ

= ชีวิต

= รถเมล์, รถบัส

= ประกันสังคม

= การลงทุน

= พื้นฐาน

= เจ๋ง

= รายได้

= พวกเขา

= เดอะ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย