support

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: ซัพ-พอร์ท

/səˈpɔrt/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : สนับสนุน, การช่วยเหลือ, ค้ำจุน

คำแปล (ความหมายรอง) : ค้ำ, อุปถัมภ์

อธิบาย: การให้ความช่วยเหลือ การสนับสนุน ไม่ว่าจะเป็นในด้านอารมณ์ ด้านการเงิน หรือด้านกายภาพ

ประเภทคำนาม

คำว่า support หมายถึง สนับสนุน,การช่วยเหลือ,ค้ำจุน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า support

คำว่า support มีรากศัพท์มาจากภาษาละตินว่า “supportare” ซึ่งแปลว่า “ยกให้สูงขึ้น” หรือ “ค้ำจุน” โดยคำนี้ถูกใช้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 14

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

support

อ่านว่า: suh-pawrt

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (pawrt)

(การออกเสียงแบบอเมริกันจะมีการขยับขากรรไกรเล็กน้อยในพยางค์แรกและเน้นเสียงที่พยางค์สอง)

[British English]

support

อ่านว่า: suh-pawt

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (pawt)

(การออกเสียงแบบอังกฤษจะเบากว่าเล็กน้อยและเน้นเสียงที่พยางค์สอง)

[Australian English]

support

อ่านว่า: suh-pawt

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (pawt)

(การออกเสียงคล้ายกับสำเนียงบริติช แต่มีความรั้นในเสียงตัวท้ายเล็กน้อย)

[Canadian English]

support

อ่านว่า: suh-pawrt

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (pawrt)

(คล้ายการออกเสียงในภาษาอเมริกัน แต่แตกต่างที่เสียงปลายพยางค์มีลักษณะของแคนาดาอยู่บ้าง)

พหูพจน์ของ support

supports

อ่านว่า: ซับ-พอร์ทส์

(ใช้เมื่อพูดถึงการสนับสนุนหลายอย่างหรือจากหลายฝั่ง)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

We need more supports to succeed.

(แปล: เราต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อความสำเร็จ)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

(แปล: คุณคิดว่าเราควรสนับสนุนแผนของเธอไหม)

B: Yes, I believe her plan is very beneficial.

(แปล: ใช่ ฉันเชื่อว่าแผนของเธอดีมาก)

A: What kind of support are we providing?

(แปล: เรากำลังให้การสนับสนุนประเภทไหน)

B: Financial and emotional support would be helpful.

(แปล: การสนับสนุนทางการเงินและอารมณ์น่าจะช่วยได้)

A: Did she appreciate our support last time.

(แปล: เธอรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของเราเมื่อครั้งที่แล้วไหม)

B: Yes, she was very thankful for everything we did.

(แปล: ใช่ เธอรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่เราทำ)

A: Should we discuss this with the team first?

(แปล: ควรจะหารือกับทีมก่อนไหม)

B: I agree. Gathering more opinions would be wise.

(แปล: ฉันเห็นด้วย การฟังความคิดเห็นเพิ่มเติมจะเป็นสิ่งที่ดี)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เพลง

"I'll support you till the end."

(แปล: ฉันจะสนับสนุนคุณจนถึงที่สุด)

ภาพยนตร์

"With your support, anything is possible."

(แปล: ด้วยการสนับสนุนของคุณ ทุกอย่างเป็นไปได้)

เกม

"I never asked for your support."

(แปล: ฉันไม่เคยขอการสนับสนุนจากคุณ)

ละคร

"Support is all that you need now."

(แปล: การสนับสนุนเป็นสิ่งที่คุณต้องการในตอนนี้)

รายการโทรทัศน์

"We stand firm with our support for you."

(แปล: เรายืนหยัดในการสนับสนุนคุณ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

支持

อ่านว่า: จือ-ฉือ

/zhīchí/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

サポート

อ่านว่า: ซา-โพ-โทะ

/sapōto/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

지원

อ่านว่า: จี-วอน

/jiwon/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

समर्थन

อ่านว่า: สะ-มะร-ธน

/samarathan/

[Spanish] - ภาษาสเปน

apoyo

อ่านว่า: อะ-โป-โย

/apoyo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

soutien

อ่านว่า: ซู-ตียัง

/sutien/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

دعم

อ่านว่า: ดะอุ่ม

/dā‘m/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সমর্থন

อ่านว่า: โฉะม-อร-ทน

/samorthon/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

поддержка

อ่านว่า: ปัซ-เจิรอช-กะ

/podderzhka/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

apoio

อ่านว่า: อะ-โป-โย

/apoio/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

retiree

= ผู้เกษียณอายุ

cool

= เจ๋ง

life

= ชีวิต

the

= เดอะ

in

= ใน

social security

= ประกันสังคม

plan

= แผน, โครงการ

they

= พวกเขา

income

= รายได้

wow

= ว้าว

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

support

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า support

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

support

[British English]

support

[Australian English]

support

[Canadian English]

support

พหูพจน์ของ support

supports

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

assist

foundation

prop

supporting

backup

backing

base

maintenance

defense

endorsement

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เพลง

ภาพยนตร์

เกม

ละคร

รายการโทรทัศน์

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

支持

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

サポート

[Korean] - ภาษาเกาหลี

지원

[Hindi] - ภาษาฮินดี

समर्थन

[Spanish] - ภาษาสเปน

apoyo

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

soutien

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

دعم

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সমর্থন

[Russian] - ภาษารัสเซีย

поддержка

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

apoio

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= ผู้เกษียณอายุ

= เจ๋ง

= ชีวิต

= เดอะ

= ใน

= ประกันสังคม

= แผน, โครงการ

= พวกเขา

= รายได้

= ว้าว

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

basic

pension

social security

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย