หน้าแรก › คำศัพท์หมวดอักษร B › beautiful

beautiful

adj. (Adjective) - คำคุณศัพท์

คำอ่าน: บิ้ว-ทิ-ฟุล

/ˈbjuːtɪfəl/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : สวยงาม

คำแปล (ความหมายรอง) : งดงาม, งาม

ประเภทคำคุณศัพท์

คำว่า beautiful หมายถึง สวยงาม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...

Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)

ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า beautiful

คำว่า beautiful มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง คำว่า “beaute” ซึ่งมีรากศัพท์จากภาษาฝรั่งเศสเก่า “beaute” (beauty) ที่มาจากภาษาละติน “bellus” (handsome, fine, agreeable)

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

beautiful

อ่านว่า: บิว-ทิ-ฟูล

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (บิว)

(ในสำเนียงอเมริกัน จะเน้นที่พยางค์แรกและพยางค์สุดท้ายมีเสียง l ที่เป็นเสียงสั้น)

อธิบาย Degree ของ beautiful

[Positive Degree] - ขั้นปกติ

beautiful

อ่านว่า: บิว-ทิ-ฟูล

ความหมาย: สวยงาม

(ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีความสวยงามด้วยการบอกความรู้สึกหรือความคิดเห็น)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The sky is beautiful today.

(แปล: ท้องฟ้าวันนี้สวยงาม)

[Comparative Degree] - ขั้นกว่า

more beautiful

อ่านว่า: มอร-บิว-ทิ-ฟูล

ความหมาย: สวยงามกว่า

(ใช้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งที่มีความสวยงามมากกว่าสิ่งอื่นในการเปรียบเทียบ)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

This painting is more beautiful than the one in the gallery.

(แปล: ภาพวาดนี้สวยงามกว่าภาพที่อยู่ในแกลเลอรี่)

[Superlative Degree] - ขั้นสูงสุด

most beautiful

อ่านว่า: มอสท-บิว-ทิ-ฟูล

ความหมาย: สวยงามที่สุด

(ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีความสวยงามที่สุดในกลุ่มหรือในบริบท)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

She is the most beautiful woman in the room.

(แปล: เธอคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในห้อง)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Beautiful ≈ Pretty, Charming, Attractive, Lovely, Striking, Gorgeous

Opposites (คำตรงข้าม)

Beautiful ≠ Ugly, Unattractive, Plain, Unsightly

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

beauty

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

artistic

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

appearance

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

elegant

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

aesthetic

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

grace

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

harmony

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

impress

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

pleasant

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

splendid

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What a beautiful day?

(แปล: วันสวยงามอะไรอย่างนี้)

B: Yes, the weather is perfect.

(แปล: ใช่ อากาศดีมาก)

A: Have you seen the sunset? It's beautiful.

(แปล: คุณเห็นพระอาทิตย์ตกหรือยัง มันสวยมาก)

B: I have, it's truly breathtaking.

(แปล: ผมเห็นแล้ว มันช่างน่าหลงใหล)

A: Look at those flowers, they're so beautiful.

(แปล: ดูดอกไม้พวกนั้นสิ สวยมาก)

B: They really are, the colors are stunning.

(แปล: สวยจริงๆ สีสันสดใสมาก)

A: This park is beautiful in spring.

(แปล: สวนนี้ดูสวยในฤดูใบไม้ผลิ)

B: I agree, nature is the best artist.

(แปล: เห็นด้วย ธรรมชาติเป็นศิลปินที่สุดยอด)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เพลง "You're Beautiful" โดย James Blunt

"You're beautiful, it's true."

(แปล: คุณสวยจริงๆ)

ภาพยนตร์เรื่อง "The Devil Wears Prada

"She wore a beautiful dress to the gala."

(แปล: เธอสวมชุดสวยไปงานกาล่า)

วิดีโอเกม "The Legend of Zelda: Breath of the Wild

"In the game, the scenery was incredibly beautiful."

(แปล: ในเกม ทัศนียภาพงดงามเหลือเชื่อ)

เพลง "A Thousand Years" โดย Christina Perri

"The song has a beautiful melody and lyrics."

(แปล: เพลงมีทำนองและเนื้อร้องที่ไพเราะ)

ภาพยนตร์ "The Lord of the Rings

"The movie captures the beautiful landscapes of New Zealand."

(แปล: ภาพยนตร์มีทิวทัศน์ที่สวยงามของนิวซีแลนด์)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

美丽

อ่านว่า: เห-ลี่

/měi lì/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

美しい

อ่านว่า: อุ-ซึ-กุ-ชี่

/utsukushii/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

아름다운

อ่านว่า: อา-รึม-ดา-อุน

/areumdaun/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सुंदर

อ่านว่า: ซุน-ดัร

/sundar/

[Spanish] - ภาษาสเปน

bello

อ่านว่า: เบ-โย

/bello/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

beau

อ่านว่า: โบ

/bo/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

جميل

อ่านว่า: จา-มิล

/jamīl/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সুন্দর

อ่านว่า: ซุน-โดร

/sundar/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

красивый

อ่านว่า: ครา-ซี-วี

/krasivy/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

belo

อ่านว่า: เบ-ลู

/belo/

พื้นที่โฆษณา

beautiful

ประเภทคำคุณศัพท์

รากศัพท์ของคำว่า beautiful

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

beautiful

อธิบาย Degree ของ beautiful

[Positive Degree] - ขั้นปกติ

beautiful

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Comparative Degree] - ขั้นกว่า

more beautiful

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Superlative Degree] - ขั้นสูงสุด

most beautiful

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

beauty

artistic

appearance

elegant

aesthetic

grace

harmony

impress

pleasant

splendid

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เพลง "You're Beautiful" โดย James Blunt

ภาพยนตร์เรื่อง "The Devil Wears Prada

วิดีโอเกม "The Legend of Zelda: Breath of the Wild

เพลง "A Thousand Years" โดย Christina Perri

ภาพยนตร์ "The Lord of the Rings

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

美丽

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

美しい

[Korean] - ภาษาเกาหลี

아름다운

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सुंदर

[Spanish] - ภาษาสเปน

bello

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

beau

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

جميل

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সুন্দর

[Russian] - ภาษารัสเซีย

красивый

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

belo

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= ใน

= กองทุน, เงินทุน, ทุน

= ดาบ

= เชื่อ

= พวกเขา

= เงินออม

= ประกันสังคม

= วิ่ง

= และ

= ว้าว

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย