retiree

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: รี-ไทร์-อี

/rɪˈtaɪri/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ผู้เกษียณอายุ

อธิบาย: ผู้ที่หยุดทำงานประจำเนื่องจากอายุที่มากขึ้นหรือเหตุผลส่วนตัวอื่นๆ โดยสามารถได้รับเงินบำนาญหรือประกันสังคม

ประเภทคำนาม

คำว่า retiree หมายถึง ผู้เกษียณอายุ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า retiree

คำว่า retiree มาจากคำกริยา “retire” ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า “retirer” ที่มีความหมายว่า ถอนตัว

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

retiree

อ่านว่า: re-tai-ree

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (ree)

(เสียง "r" ต้องเน้นและ "ti" ออกเสียงเป็น "tai" ซึ่งเป็นเสียงสั้น)

พหูพจน์ของ retiree

retirees

อ่านว่า: re-tai-rees

(ใช้ s plural เพื่อสร้างรูปพหูพจน์ของคำนาม)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The retirees gathered at the community center.

(แปล: ผู้เกษียณอายุรวมตัวกันที่ศูนย์ชุมชน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

(แปล: คุณมีแผนจะทำอะไรหลังเกษียณ)

B: I want to travel and enjoy life as a retiree.

(แปล: อยากท่องเที่ยวและใช้ชีวิตแบบผู้เกษียณอายุ)

A: That sounds great! Any specific places in mind.

(แปล: ฟังดูดี มีที่ไหนที่คิดเป็นพิเศษไหม)

B: I would like to visit Italy and Greece.

(แปล: อยากไปเที่ยวอิตาลีกับกรีซ)

A: Have you thought about joining any retiree groups.

(แปล: คิดจะเข้าร่วมกลุ่มผู้เกษียณอายุบ้างไหม)

B: Yes, I'm considering some local community clubs.

(แปล: ใช่ค่ะ กำลังสนใจบางคลับในชุมชนอยู่)

A: I heard they offer many activities for retirees.

(แปล: ได้ยินว่ามีกิจกรรมมากมายให้ผู้เกษียณอายุ)

B: I plan to check them out soon.

(แปล: ตั้งใจจะไปดูเร็วๆ นี้)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังเรื่อง "The Bucket List

"The retiree couple decided to move to a warmer climate."

(แปล: คู่ผู้เกษียณอายุตัดสินใจย้ายไปอยู่ในอากาศที่อบอุ่นกว่านี้)

หนังสือ "Retirement Life

"Retirees often share stories of their past careers."

(แปล: ผู้เกษียณอายุมักแบ่งปันเรื่องราวจากอาชีพที่ผ่านมา)

ละครโทรทัศน์ "Community Volunteers

"He's a retiree who loves volunteering at the local school."

(แปล: เขาเป็นผู้เกษียณอายุที่ชอบอาสาช่วยเหลือในโรงเรียนท้องถิ่น)

Movie - "Hometown Memories

"A retiree felt the city had changed much since his youth."

(แปล: ผู้เกษียณอายุรู้สึกว่าเมืองเปลี่ยนไปมากตั้งแต่สมัยหนุ่มสาว)

คู่มือเกษียณอายุ "Retirement Hobbies

"As a retiree, she took up painting to pass time."

(แปล: ในฐานะผู้เกษียณอายุ เธอลองหัดวาดภาพเพื่อฆ่าเวลา)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

退休者

อ่านว่า: ทุ่ย-ซิว-เจ่อ

/tuìxiūzhě/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

退職者

อ่านว่า: ไท-โชะ-คุ-ชะ

/tai'shokusha/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

퇴직자

อ่านว่า: ทเว-จิก-จา

/toejikja/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सेवानिवृत्त

อ่านว่า: เซ-วา-นิ-วฤต

/sevānivṛtta/

[Spanish] - ภาษาสเปน

jubilado

อ่านว่า: ฮู-บิ-ลา-โด้

/xuβɪˈlaðo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

retraité

อ่านว่า: เครอ-เตK์

/rə.tʁɛ.te/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

متقاعد

อ่านว่า: มุ-ตะ-กา-อิด

/mutaqaad/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

অবসরপ্রাপ্ত

อ่านว่า: อะ-โบ-ชอร-โปรา-ปโต

/oboshɒrprapto/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

пенсионер

อ่านว่า: เปน-ซี-โอ-เนียร์

/pɛnsʲɪɐˈnʲer/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

aposentado

อ่านว่า: อะ-โป-เซน-ตา-โด

/ɐpozeˈnɐdu/

พื้นที่โฆษณา

retiree

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า retiree

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

retiree

พหูพจน์ของ retiree

retirees

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

retire

pension

senior

social security

work

employment

annuity

job

life

benefits

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังเรื่อง "The Bucket List

หนังสือ "Retirement Life

ละครโทรทัศน์ "Community Volunteers

Movie - "Hometown Memories

คู่มือเกษียณอายุ "Retirement Hobbies

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

退休者

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

退職者

[Korean] - ภาษาเกาหลี

퇴직자

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सेवानिवृत्त

[Spanish] - ภาษาสเปน

jubilado

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

retraité

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

متقاعد

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

অবসরপ্রাপ্ত

[Russian] - ภาษารัสเซีย

пенсионер

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

aposentado

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

= พื้นฐาน

= สวยงาม

= เงินบำนาญ, เบี้ยบำนาญ

= สร้อยคอ

= วิ่ง

= เชื่อ

= การเกษียณอายุ

= แผน, โครงการ

= พวกเขา

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

life

pension

retirement

social security

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย