they
แปลว่า (ความหมายหลัก) : พวกเขา
คำแปล (ความหมายรอง) : เขา
ประเภทคำสรรพนาม
คำว่า they หมายถึง พวกเขา จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำสรรพนาม (Pronoun) ดังต่อไปนี้...
- Relative Pronoun (สรรพนามเชื่อมความ)
ใช้เพื่อเชื่อมประโยคหรือวลีที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามหรือสรรพนาม
- Reflexive Pronoun (สรรพนามสะท้อนกลับ)
ใช้เมื่อต้องการเน้นว่ากริยานั้นเกิดขึ้นกับตัวผู้พูดหรือผู้กระทำเอง
รากศัพท์ของคำว่า they
they ในความหมายว่า "พวกเขา" มาจากภาษาอังกฤษกลาง þei ซึ่งยืมจากภาษานอร์สเก่า þeir รูปพหูพจน์ของคำชี้เฉพาะ sá ที่ใช้เป็นสรรพนามด้วย ต่อมาในภาษาอังกฤษ they ยังใช้แทนบุคคลคนเดียวได้ จึงมีความหมายว่า "เขา" ได้เช่นกัน
สำเนียงการออกเสียง
[American & Canadian English]
(การออกเสียงในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักเน้นเสียงพยางค์แรก ออกเสียงคล้าย "เต-ย์)
[British English]
(การออกเสียงในภาษาอังกฤษแบบบริทิชมักจะเน้นเสียงพยางค์แรก ออกเสียงคล้าย "แด-ย์)
[Australian English]
(ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียมักจะออกเสียงคล้ายกับบริทิช โดยเน้นเสียงพยางค์แรก)
รูปแบบของ THEY
[ประธาน]
(Subject Pronoun สรรพนามประธาน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
They are here.
(แปล: พวกเขาอยู่ที่นี่)
[กรรม]
(Object Pronoun สรรพนามกรรม)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
I invited them to dinner.
(แปล: ฉันเชิญพวกเขามาทานอาหารเย็น)
[ความเป็นเจ้าของ]
(Possessive Adjective คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
This is their book.
(แปล: นี่คือหนังสือของพวกเขา)
[ความเป็นเจ้าของ]
(Possessive Pronoun สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Our seats are near the stage, but theirs are near the exit.
(แปล: ที่นั่งของพวกเราอยู่ใกล้เวที แต่ที่นั่งของพวกเขาอยู่ใกล้ทางออก)
[ประธานและกรรมเป็นคนเดียวกัน]
(Reflexive Pronoun สรรพนามสะท้อนกลับ)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
They did it themselves.
(แปล: พวกเขาทำมันเอง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
They มักอ่านออกเสียงผิด
they /ðeɪ/ อ่านหนึ่งพยางค์ ใกล้เคียง "เดย์" แต่เสียงต้นไม่ตรงกับ ด ไทย ระวังอ่าน th เป็น /θ/ แบบต้นคำ think: ใน they ต้องใช้เสียงก้อง /ð/ โดยวางปลายลิ้นแตะเบา ๆ ระหว่างฟันหน้าแล้วปล่อยลมพร้อมให้เส้นเสียงสั่น
ส่วนท้ายเป็นสระประสม /eɪ/ ให้เสียงเลื่อนคล้าย "เอ–อิ" ภายในพยางค์เดียว คำถอดเสียงไทยเป็นเพียงตัวช่วย ไม่ได้แทนรายละเอียดของเสียงอังกฤษทั้งหมด
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What are they doing?
(แปล: พวกเขากำลังทำอะไรอยู่)
B: They are playing.
(แปล: พวกเขากำลังเล่น)
A: Do they like it?
(แปล: พวกเขาชอบไหม)
B: Yes, they enjoy it a lot.
(แปล: ใช่ พวกเขาชอบมาก)
A: Where do they play?
(แปล: พวกเขาเล่นที่ไหน)
B: They play in the park.
(แปล: พวกเขาเล่นที่สวนสาธารณะ)
A: When do they usually go?
(แปล: พวกเขาไปเมื่อไรบ้าง)
B: They go every Saturday.
(แปล: พวกเขาไปทุกวันเสาร์)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
เพลง Michael Jackson - They Don’t Care About Us
"They don’t really care about us."
(แปล: พวกเขาไม่ใส่ใจเราเลยจริง ๆ)
ภาพยนตร์ Star Wars
"They came from a galaxy far, far away."
(แปล: พวกเขามาจากกาแล็กซี่ที่ไกลมาก)
เพลง Chamillionaire - Ridin
"They see me rollin."
(แปล: พวกเขาเห็นฉันที่กลิ้งอยู่)
การแข่งขันฟุตบอลในเวลาถ่ายทอดสด
"They think it’s all over."
(แปล: พวกเขาคิดว่ามันจบลงแล้ว)
เพลง Queen - We Are The Champions
"They are the champions."
(แปล: พวกเขาคือแชมป์เปี้ยน)
