หน้าแรก › คำศัพท์หมวดอักษร B › beneficiary

beneficiary

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: เบ-n-ฟิ-ชิ-เอ-รี

/bɪˈnɛfɪʃiˌɛri/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ผู้ได้รับผลประโยชน์

อธิบาย: beneficiary คือบุคคลหรือหน่วยงานที่ได้รับประโยชน์หรือผลประโยชน์จากบางอย่าง เช่น จากพินัยกรรม, สัญญาประกันภัย หรือการจัดการทรัพย์สิน. ผู้ได้รับผลประโยชน์อาจได้รับสิ่งที่เป็นวัตถุ ซี่งกำหนดไว้ล่วงหน้า หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน

ประเภทคำนาม

คำว่า beneficiary หมายถึง ผู้ได้รับผลประโยชน์ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า beneficiary

คำว่า beneficiary มาจากรากศัพท์ภาษาละตินคำว่า beneficiare ซึ่งหมายถึง “ให้ประโยชน์” โดยเป็นการรวมคำระหว่าง bene ที่แปลว่า ดี หรือ ดีงาม กับคำว่า facere ที่แปลว่าทำ

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

beneficiary

อ่านว่า: เบเนฟิ-เชีย-รี

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (รี)

(คำว่า beneficiary ใน American English ออกเสียงโดยเน้นพยางค์ที่สาม และตัว 'ci' จะออกเสียงคล้าย 'sh' ให้เสียงต่อเนื่องที่ไพเราะ)

[British English]

beneficiary

อ่านว่า: เบเนะฟิ-ชะ-รี

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (รี)

(ใน British English ตัว 'ci' ในคำว่า beneficiary มักจะออกเสียงสั้นและเน้นหนักในพยางค์ที่สาม)

[Australian English]

beneficiary

อ่านว่า: เบเนอะฟิ-ชี-รี

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (รี)

(ใน Australian English การออกเสียงมีความใกล้เคียงกับ British แต่ความยาวเสียงและน้ำเสียงอาจต่างกันเล็กน้อย เน้นหนักที่พยางค์ที่สาม)

[Canadian English]

beneficiary

อ่านว่า: เบเนฟิ-เชีย-รี

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (รี)

(การออกเสียงใน Canadian English คล้ายกับ American English เน้นพยางค์ที่สาม และเสียง 'ci' ออกเสียงคล้าย 'sh)

พหูพจน์ของ beneficiary

beneficiaries

(คำว่า beneficiaries เป็นรูปพหูพจน์ โดยเปลี่ยน -y ท้ายคำเป็น -ies เพื่อแสดงว่ามีหลายคนหรือหลายหน่วยงานที่ได้รับประโยชน์)

จัดอยู่ในประเภทของ -ies Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -ies ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The beneficiaries received their shares.

(แปล: ผู้ได้รับผลประโยชน์ได้รับส่วนแบ่งของพวกเขา)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Beneficiary ≈ Heir, Recipient, Successor, Legatee, Assignee

Opposites (คำตรงข้าม)

Beneficiary ≠ Donor, Giver, Provider, Benefactor

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

inheritance

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

trust

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

will

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

insurance

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

estate

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

asset

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

grant

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

donation

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

endowment

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

provision

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Who will be the beneficiary of your will?

(แปล: ใครจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ในพินัยกรรมของคุณ)

B: I haven't decided yet. It might be my nephew.

(แปล: ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ อาจจะเป็นหลานชายของฉัน)

A: Is your nephew aware that he might be the beneficiary?

(แปล: หลานชายของคุณรู้หรือยังว่าเขาอาจจะเป็นผู้รับผลประโยชน์)

B: No, I haven't told him yet.

(แปล: ยังเลย ฉันยังไม่ได้บอกเขา)

A: It could be a surprise when he finds out.

(แปล: มันจะเป็นเซอร์ไพรส์เมื่อเขารู้)

B: Yes, I hope it will be a pleasant one.

(แปล: ใช่ ฉันหวังว่าจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขา)

A: Have you consulted a lawyer about it.

(แปล: คุณได้ปรึกษาทนายเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือยัง)

B: Yes, I'm meeting with them next week.

(แปล: ใช่ ฉันจะไปพบกับเขาอาทิตย์หน้า)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

Movie

"The beneficiary in the movie was shocked by the unexpected inheritance."

(แปล: ผู้ได้รับผลประโยชน์ในภาพยนตร์ตกใจกับมรดกที่ไม่คาดคิด)

Game

"In the game, the player becomes the beneficiary of a mysterious will."

(แปล: ในเกม ผู้เล่นกลายเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรมลึกลับ)

Song

"The song mentioned the joy of being a beneficiary of love."

(แปล: เพลงกล่าวถึงความสุขของการเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์แห่งความรัก)

Drama

"The drama focused on the struggles of a young beneficiary in a big city."

(แปล: ละครเน้นถึงความยากลำบากของผู้ได้รับผลประโยชน์หนุ่มในเมืองใหญ่)

Documentary

"The documentary showed the life of a beneficiary of a charitable fund."

(แปล: สารคดีแสดงชีวิตของผู้ได้รับผลประโยชน์จากกองทุนการกุศล)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

受益人

อ่านว่า: โฌว-อี้-เหริน

/shòu yì rén/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

受取人

อ่านว่า: จุ-โตะ-ริ-นิน

/uketori nin/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

수익자

อ่านว่า: ซู-อิก-จา

/suyikja/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

लाभार्थी

อ่านว่า: ลา-ภาร-ธี

/lābhārthī/

[Spanish] - ภาษาสเปน

beneficiario

อ่านว่า: เบ-เน-ฟิ-ซี-อา-รี-โอ

/beneficiario/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

bénéficiaire

อ่านว่า: เบ-เน-ฟี-ซิ-แยร์

/bénéficiaire/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

مستفيد

อ่านว่า: มูส-ตา-ฟี๊ด

/mustafoīd/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

উপকারভোগী

อ่านว่า: อู-โป-กา-โร-โภ-กี

/upakarabhogi/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

бенефициар

อ่านว่า: เบน-อี-ฟิ-ซี-อาร์

/beneficiary/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

beneficiário

อ่านว่า: เบ-เน-ฟิ-ซี-อา-รี-โอ

/beneficiário/

พื้นที่โฆษณา

beneficiary

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า beneficiary

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

beneficiary

[British English]

beneficiary

[Australian English]

beneficiary

[Canadian English]

beneficiary

พหูพจน์ของ beneficiary

beneficiaries

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

inheritance

trust

will

insurance

estate

asset

grant

donation

endowment

provision

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

Movie

Game

Song

Drama

Documentary

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

受益人

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

受取人

[Korean] - ภาษาเกาหลี

수익자

[Hindi] - ภาษาฮินดี

लाभार्थी

[Spanish] - ภาษาสเปน

beneficiario

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

bénéficiaire

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

مستفيد

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

উপকারভোগী

[Russian] - ภาษารัสเซีย

бенефициар

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

beneficiário

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= เงินบำนาญ, เบี้ยบำนาญ

= ประกันสังคม

= วิ่ง

= พวกเขา

= สนับสนุน, การช่วยเหลือ, ค้ำจุน

= ว้าว

= ชีวิต

= เดอะ

= รายได้

= อย่างรวดเร็ว

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

fund

pension

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย