asset
แปลว่า (ความหมายหลัก) : สินทรัพย์, ทรัพย์สิน, สิ่งที่มีคุณค่า
คำแปล (ความหมายรอง) : ข้อได้เปรียบ, จุดแข็ง, ทรัพยากรดิจิทัล, สายข่าว, หน้าอก, บั้นท้าย, อวัยวะเพศชาย
อธิบาย: ทรัพย์สินหรือสิ่งที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อบุคคลหรือองค์กร รวมถึงคุณสมบัติหรือบุคคลที่ช่วยให้ได้เปรียบ ในทางบัญชีใช้กับทรัพยากรที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจ ในงานซอฟต์แวร์ใช้กับองค์ประกอบที่นำไปใช้ประโยชน์หรือใช้ซ้ำได้ และในงานข่าวกรองอาจใช้เรียกสายข่าวได้ด้วย เมื่อใช้เป็นสแลงมักอยู่ในรูปพหูพจน์ assets เพื่อกล่าวถึงหน้าอกหรือบั้นท้ายของผู้หญิง หรืออวัยวะเพศของผู้ชาย
ประเภทคำนาม
คำว่า asset หมายถึง สินทรัพย์, ทรัพย์สิน, สิ่งที่มีคุณค่า จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า asset
คำนาม asset ในความหมาย "สินทรัพย์" เกิดจากการตัดกลับของ assets ซึ่งมาจาก Anglo-Norman asetz และสืบต่อจาก Old French assez ที่หมายถึง "เพียงพอ"; เทียบได้กับรูป asseth ในภาษาอังกฤษกลาง
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(ออกเสียง /ˈæsɛt/ สองพยางค์ เน้นแอส โดยคำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Asset มักอ่านออกเสียงผิด
asset ออกเสียง /ˈæsɛt/ ประมาณ แอส-เซ็ต โดยเน้นพยางค์แรก ระวังอ่านเป็น "อะ-เซ็ต" /əˈsɛt/ ซึ่งย้ายน้ำหนักไปพยางค์หลังและเปลี่ยนสระแรกเป็น /ə/
อย่าเทียบรูปแบบการเน้นเสียงกับ assess /əˈsɛs/ ที่เน้นพยางค์หลัง: สำหรับ asset ให้คงเสียง /æ/ ในพยางค์แรกและออกพยางค์หลังเบากว่า
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Why do you keep that old bike?
(แปล: ทำไมคุณถึงเก็บจักรยานเก่าคันนั้นไว้)
B: It's a useful asset for my small shop.
(แปล: มันเป็นทรัพย์สินที่มีประโยชน์สำหรับร้านเล็ก ๆ ของฉัน)
A: Do you use it for work?
(แปล: คุณใช้มันทำงานไหม)
B: Yes, I take bread to nearby homes.
(แปล: ใช้สิ ฉันเอาขนมปังไปส่งตามบ้านใกล้ ๆ)
A: Does it still work well?
(แปล: มันยังใช้งานได้ดีอยู่ไหม)
B: Yes, but I need to clean it today.
(แปล: ยังใช้ได้ดี แต่วันนี้ฉันต้องทำความสะอาดมัน)
A: I'll help you after lunch.
(แปล: ฉันจะช่วยคุณหลังอาหารกลางวัน)
B: Thanks! Let's clean it together.
(แปล: ขอบคุณนะ มาทำความสะอาดมันด้วยกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทำขนม
"This oven is the most valuable asset in our bakery."
(แปล: เตาอบนี้เป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดในร้านขนมปังของเรา)
บริบทหนังสือการเงินเบื้องต้น
"The family home is an asset, but it is not cash."
(แปล: บ้านของครอบครัวเป็นสินทรัพย์ แต่ไม่ใช่เงินสด)
ตัวอย่างแนวสารคดีอาชีพช่างภาพ
"My camera is an important asset for my work."
(แปล: กล้องของฉันเป็นทรัพย์สินที่สำคัญต่องานของฉัน)
บริบทนิทานเกี่ยวกับชุมชน
"The village well is a valuable asset for everyone."
(แปล: บ่อน้ำของหมู่บ้านเป็นสิ่งที่มีคุณค่าสำหรับทุกคน)
ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับธุรกิจครอบครัว
"We cannot sell the van; it is a key asset for our delivery business."
(แปล: เราขายรถตู้ไม่ได้ เพราะมันเป็นทรัพย์สินสำคัญสำหรับธุรกิจส่งสินค้าของเรา)
