sword

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: ซอร์ด

/ˈsɔrd/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ดาบ

คำแปล (ความหมายรอง) : อาวุธ

อธิบาย: ดาบ เป็นอาวุธที่มีคมยาว ใช้ฟันหรือแทง ทำจากเหล็กหรือโลหะอื่น ๆ สามารถใช้ในสงครามหรือลักษณะสัญลักษณ์

ประเภทคำนาม

คำว่า sword หมายถึง ดาบ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า sword

คำว่า sword มีรากศัพท์มาจากภาษา Old English คำว่า sweord ซึ่งมาจาก Proto-Germanic คำว่า sweordą และต่อไปยัง Proto-Indo-European รากศัพท์ *swer- ที่แปลว่า to cut หรือ to hurt

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

sword

อ่านว่า: ซอร์ด

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (ซอร์ด)

(การออกเสียงเน้นที่พยางค์แรกและอักษร w จะไม่ออกเสียง)

พหูพจน์ของ sword

swords

อ่านว่า: ซอร์ดส์

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

Sword มักอ่านออกเสียงผิด

การออกเสียงคำว่า sword อาจทำให้สับสนเนื่องจากอักษร w ถูกละเลย

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Do you have a sword?

(แปล: คุณมีดาบไหม)

B: Yes, I bought a new one yesterday.

(แปล: มี, ซื้อมาใหม่เมื่อวาน)

A: What kind of sword did you get?

(แปล: คุณได้ดาบแบบไหนหรอ)

B: I got a broadsword. It's quite heavy.

(แปล: ได้แบบ Broadsword หนักทีเดียวนะ)

A: Have you practiced using it yet.

(แปล: ลองฝึกใช้มันหรือยัง)

B: Not yet, but I plan to this weekend.

(แปล: ยังเลย, แต่มีแผนจะลองสุดสัปดาห์นี้)

A: Be careful, swords can be dangerous.

(แปล: ระวังหน่อยนะ, ดาบสามารถอันตรายได้นะ)

B: I will, don't worry.

(แปล: ไม่ต้องห่วง, ผมจะระวัง)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ Lord of the Rings

"He who wields the sword controls the fate of the world."

(แปล: ใครที่ถือดาบนั้นกุมชะตากรรมของโลก)

เกม World of Warcraft

"The sword is mightier than the pen in this world."

(แปล: ดาบยิ่งใหญ่กว่าปากกาในโลกนี้)

ละคร Romeo and Juliet

"By the sword you did your work, now you'll die by the sword."

(แปล: ท่านใช้ดาบทำงานของท่าน, ตอนนี้ท่านจะตายด้วยดาบเช่นกัน)

เพลง by Ray Wylie Hubbard

"A knight without a sword is like a bird without wings."

(แปล: อัศวินที่ไม่มีดาบก็เหมือนนกที่ไม่มีปีก)

ภาพยนตร์ The Last Samurai

"In his grasp, the sword sang as if alive."

(แปล: ในมือของเขา, ดาบร้องเหมือนมีชีวิต)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

剑

อ่านว่า: เจี้ยน

/jiàn/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

剣

อ่านว่า: เคง

/kenshi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

검

อ่านว่า: กอม

/geom/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

तलवार

อ่านว่า: ทัล-วาร์

/talvār/

[Spanish] - ภาษาสเปน

espada

อ่านว่า: เอส-พา-ดา

/ɛsˈpaða/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

épée

อ่านว่า: เอ-เป้

/epe/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

سيف

อ่านว่า: ไซฟ์

/ṣayf/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

তলোয়ার

อ่านว่า: ตะ-โล-วาร์

/talōbār/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

меч

อ่านว่า: เมียช

/mech/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

espada

อ่านว่า: เอส-ปา-ดา

/ɨʃˈpaðɐ/

พื้นที่โฆษณา

sword

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า sword

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

sword

พหูพจน์ของ sword

swords

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

scabbard

shield

dagger

knife

foil

katanas

tanto

gladius

broadsword

rapier

Sword มักอ่านออกเสียงผิด

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ Lord of the Rings

เกม World of Warcraft

ละคร Romeo and Juliet

เพลง by Ray Wylie Hubbard

ภาพยนตร์ The Last Samurai

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

剑

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

剣

[Korean] - ภาษาเกาหลี

검

[Hindi] - ภาษาฮินดี

तलवार

[Spanish] - ภาษาสเปน

espada

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

épée

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

سيف

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

তলোয়ার

[Russian] - ภาษารัสเซีย

меч

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

espada

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย