Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

sword

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: ซอร์ด /ˈsɔrd/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ดาบ

คำแปล (ความหมายรอง) : อาวุธ

อธิบาย: ดาบ เป็นอาวุธที่มีคมยาว ใช้ฟันหรือแทง ทำจากเหล็กหรือโลหะอื่น ๆ สามารถใช้ในสงครามหรือลักษณะสัญลักษณ์

ประเภทคำนาม

คำว่า sword หมายถึง ดาบ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า sword

คำว่า sword มีรากศัพท์มาจากภาษา Old English คำว่า sweord ซึ่งมาจาก Proto-Germanic คำว่า sweordą และต่อไปยัง Proto-Indo-European รากศัพท์ *swer- ที่แปลว่า to cut หรือ to hurt

สำเนียงการออกเสียง

[US & UK & AU & CA English]

sword อ่านว่า: ซอร์ด • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (ซอร์ด)

(การออกเสียงเน้นที่พยางค์แรกและอักษร w จะไม่ออกเสียง)

พหูพจน์ของ sword

swords

❬ซอร์ดส์❭
(การใช้ "s" ต่อท้ายเพื่อแสดงพหูพจน์ตามมาตรฐาน)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

He collected old swords.

(แปล: เขาสะสมดาบเก่า)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Sword ≈ Blade, Weapon, Cutlass

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Sword มักอ่านออกเสียงผิด

การออกเสียงคำว่า sword อาจทำให้สับสนเนื่องจากอักษร w ถูกละเลย

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Do you have a sword?

(แปล: คุณมีดาบไหม)

B: Yes, I bought a new one yesterday.

(แปล: มี, ซื้อมาใหม่เมื่อวาน)

A: What kind of sword did you get?

(แปล: คุณได้ดาบแบบไหนหรอ)

B: I got a broadsword. It's quite heavy.

(แปล: ได้แบบ Broadsword หนักทีเดียวนะ)

A: Have you practiced using it yet.

(แปล: ลองฝึกใช้มันหรือยัง)

B: Not yet, but I plan to this weekend.

(แปล: ยังเลย, แต่มีแผนจะลองสุดสัปดาห์นี้)

A: Be careful, swords can be dangerous.

(แปล: ระวังหน่อยนะ, ดาบสามารถอันตรายได้นะ)

B: I will, don't worry.

(แปล: ไม่ต้องห่วง, ผมจะระวัง)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือLord of the Rings

"He who wields the sword controls the fate of the world."

(แปล: ใครที่ถือดาบนั้นกุมชะตากรรมของโลก)

เกมWorld of Warcraft

"The sword is mightier than the pen in this world."

(แปล: ดาบยิ่งใหญ่กว่าปากกาในโลกนี้)

ละครRomeo and Juliet

"By the sword you did your work, now you'll die by the sword."

(แปล: ท่านใช้ดาบทำงานของท่าน, ตอนนี้ท่านจะตายด้วยดาบเช่นกัน)

เพลงby Ray Wylie Hubbard

"A knight without a sword is like a bird without wings."

(แปล: อัศวินที่ไม่มีดาบก็เหมือนนกที่ไม่มีปีก)

ภาพยนตร์The Last Samurai

"In his grasp, the sword sang as if alive."

(แปล: ในมือของเขา, ดาบร้องเหมือนมีชีวิต)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

剑 อ่านว่า: เจี้ยน /jiàn/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

剣 อ่านว่า: เคง /kenshi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

검 อ่านว่า: กอม /geom/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

तलवार อ่านว่า: ทัล-วาร์ /talvār/

[Spanish] - ภาษาสเปน

espada อ่านว่า: เอส-พา-ดา /ɛsˈpaða/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

épée อ่านว่า: เอ-เป้ /epe/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

سيف อ่านว่า: ไซฟ์ /ṣayf/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

তলোয়ার อ่านว่า: ตะ-โล-วาร์ /talōbār/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

меч อ่านว่า: เมียช /mech/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

espada อ่านว่า: เอส-ปา-ดา /ɨʃˈpaðɐ/