shield

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: ชีลด์

/ʃiːld/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : โล่

คำแปล (ความหมายรอง) : เกราะกำบัง, ปกป้อง

อธิบาย: โล่หรือแผ่นป้องกัน มักทำจากวัสดุแข็ง เช่น โลหะหรือไม้ ใช้ในการป้องกันการโจมตีหรือป้องกันตนเองจากอันตรายต่าง ๆ โดยเฉพาะในสถานการณ์การต่อสู้หรือสงคราม ทั้งยังสามารถใช้ในการป้องกันในความหมายทางนามธรรม เช่น ป้องกันจากอิทธิพลที่ไม่พึงประสงค์

ประเภทคำนาม

คำว่า shield หมายถึง โล่ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า shield

คำว่า shield มีรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษเก่าคำว่า scield ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์ป้องกันในลักษณะต่าง ๆ

ในภาษา Proto-Germanic คำที่มีความหมายใกล้เคียงคือคำว่า skelduz และในภาษา Proto-Indo-European คำว่า skel ที่มีความหมายเกี่ยวข้องกับการบังหรือป้องกัน

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

shield

อ่านว่า: ชีลด

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (ชีลด)

(เสียง "sh" ใน แรกแบบ shoe ตามด้วยเสียงสระ "ee" และเสียงลงท้าย "ld" ที่ผสมลงในคำ)

พหูพจน์ของ shield

shields

อ่านว่า: ชีล-dส

(การเติม "s" ที่ท้ายคำเพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นพหูพจน์ในภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึงมีมากกว่าหนึ่ง)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I have two shields.

(แปล: ฉันมีโล่สองอัน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

(แปล: นั่นอะไรที่ถืออยู่)

B: It's a shield, used for protection.

(แปล: มันคือโล่ ใช้สำหรับป้องกัน)

A: Why do you need a shield?

(แปล: ทำไมถึงต้องใช้โล่)

B: Because it's useful in defense during battles.

(แปล: เพราะมันมีประโยชน์ในการป้องกันในระหว่างการต่อสู้)

A: Does it weigh a lot?

(แปล: มันหนักมากไหม)

B: Not too much, it’s designed for easy handling.

(แปล: ไม่มากนัก มันถูกออกแบบมาให้ถือได้ง่าย)

A: Can I try holding it?

(แปล: ฉันลองถือได้ไหม)

B: Sure, but be careful, it's a bit heavy for first-timers.

(แปล: ได้สิ แต่ระวังหน่อย มันอาจหนักไปหน่อยสำหรับผู้เริ่มต้น)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือภาพยนตร์แนวแอ็คชัน

"The soldier raised his shield to block the incoming arrows."

(แปล: ทหารยกโล่ของตนเพื่อกันลูกธนูที่กำลังพุ่งมา)

หนังสือแนวลึกลับ

"She found an ancient shield in the ruins, its surface adorned with intricate patterns."

(แปล: เธอพบโล่โบราณในซากปรักหักพัง ผิวของมันเต็มไปด้วยลวดลายที่ซับซ้อน)

หนังสือนิยายแฟนตาซี

"Your shield cannot withstand the dragon's fiery breath for long."

(แปล: โล่ของคุณไม่สามารถต้านทานลมหายใจที่ลุกเป็นไฟของมังกรได้นาน)

เกมคอมพิวเตอร์

"In the game, you must upgrade your shield to survive against stronger enemies."

(แปล: ในเกม คุณต้องอัพเกรดโล่ของคุณเพื่อเอาตัวรอดจากศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า)

ซีรีส์ทีวีดราม่า

"The captain's shield was a symbol of hope and resilience to his troops."

(แปล: โล่ของกัปตันเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความอดทนต่อลูกน้องของเขา)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

盾牌

อ่านว่า: ตุ้น-ผาย

/dùn pái/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

シールド

อ่านว่า: ชิ-รู-โดะ

/shiirudo/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

방패

อ่านว่า: บัง-แพ

/bangpae/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

ढाल

อ่านว่า: ธา-ล

/ḍhaal/

[Spanish] - ภาษาสเปน

escudo

อ่านว่า: เอส-คู-โด

/eskudo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

bouclier

อ่านว่า: บู-กลิเยร์

/buklje/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

درع

อ่านว่า: ดิร-อ์

/diraʿ/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ঢাল

อ่านว่า: ธา-ล

/Dhaāl/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

щит

อ่านว่า: ชิต

/shchit/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

escudo

อ่านว่า: เอส-คู-โด

/eskuðu/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

plan

= แผน, โครงการ

in

= ใน

believe

= เชื่อ

love

= ความรัก

wednesday

= วันพุธ

investment

= การลงทุน

mango

= มะม่วง

wow

= ว้าว

fund

= กองทุน, เงินทุน, ทุน

basic

= พื้นฐาน

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

scabbard

Noun | (ส-แค็บ-เบิร์ด)

ปลอกดาบ

sword

Noun | (ซอร์ด)

ดาบ

shield

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า shield

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

shield

พหูพจน์ของ shield

shields

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

armor

armament

defend

fortify

cover

screen

barricade

hide

protect

cloak

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือภาพยนตร์แนวแอ็คชัน

หนังสือแนวลึกลับ

หนังสือนิยายแฟนตาซี

เกมคอมพิวเตอร์

ซีรีส์ทีวีดราม่า

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

盾牌

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

シールド

[Korean] - ภาษาเกาหลี

방패

[Hindi] - ภาษาฮินดี

ढाल

[Spanish] - ภาษาสเปน

escudo

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

bouclier

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

درع

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ঢাল

[Russian] - ภาษารัสเซีย

щит

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

escudo

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= แผน, โครงการ

= ใน

= เชื่อ

= ความรัก

= วันพุธ

= การลงทุน

= มะม่วง

= ว้าว

= กองทุน, เงินทุน, ทุน

= พื้นฐาน

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

scabbard

sword

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย