Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

backing

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: แบ็ก-อิง /ˈbækɪŋ/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : การสนับสนุน, เงินทุนสนับสนุน, วัสดุรองพื้น

คำแปล (ความหมายรอง) : การหนุนหลัง, ดนตรีประกอบ, ฉากหลัง, นักดนตรีสมทบ, นักร้องสมทบ, การขึ้นขี่, การถอยหลัง, การนำกลับเข้าที่

อธิบาย: การสนับสนุนหรือหนุนหลังบุคคลหรือสิ่งใดด้วยเงิน ทรัพยากร หรือความเห็นชอบ อีกความหมายคือวัสดุที่บุหรือรองอยู่ด้านหลังหรือด้านใต้ ฉากหลังในการถ่ายทำ และดนตรีหรือกลุ่มนักดนตรีและนักร้องที่สนับสนุนผู้แสดงหลัก ในบริบทเฉพาะยังใช้เรียกการขึ้นขี่ม้าหรือสัตว์อื่น การถอยหลัง และการนำสิ่งของกลับเข้าที่

ประเภทคำนาม

คำว่า backing หมายถึง การสนับสนุน, เงินทุนสนับสนุน, วัสดุรองพื้น จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Collective Noun (คำนามกลุ่ม)

    คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

backing อ่านว่า: แบ็ก-อิง • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แบ็ก)

(ออกเสียง /ˈbækɪŋ/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก สระแรกเป็นเสียงแอสั้น และลงท้ายด้วยเสียง ง)

พหูพจน์ของ backing

backings

❬แบ็ก-อิงซ์❭
(เติม s เป็น backings เมื่อกล่าวถึงวัสดุรองด้านหลังหลายชิ้นหรือหลายส่วน ส่วนความหมายการสนับสนุนและเงินทุนสนับสนุนโดยทั่วไปใช้เป็นนามนับไม่ได้)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

These rugs have non-slip backings.

(แปล: พรมเหล่านี้มีวัสดุรองด้านหลังที่ช่วยกันลื่น)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Backing ≈ support, assistance, sponsorship, funding, financing, financial support, endorsement, approval, patronage, lining, accompaniment, backdrop

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Backing มักอ่านออกเสียงผิด

backing อ่าน /ˈbækɪŋ/ ประมาณ "แบ็ก-อิง" เน้นพยางค์แรก ระวังอ่านเป็น /ˈbeɪkɪŋ/ หรือ "เบค-อิง" เพราะนั่นเป็นเสียงของ baking ที่เกี่ยวกับการอบขนม ในคำว่า backing ส่วน back ใช้สระ /æ/ เสียงแอสั้น ไม่ใช่ /eɪ/ เสียงเอเลื่อน และตัวสะกด ck แทนเสียง /k/ เพียงเสียงเดียว

ตัวอย่างบทสนทนา

A: I want to open a small shop.

(แปล: ฉันอยากเปิดร้านเล็ก ๆ)

B: Do you have enough money?

(แปล: คุณมีเงินพอไหม)

A: No, I need financial backing.

(แปล: ไม่พอ ฉันต้องการเงินทุนสนับสนุน)

B: My aunt may be able to help.

(แปล: ป้าของฉันอาจช่วยได้)

A: Can we talk to her today?

(แปล: เราคุยกับเธอวันนี้ได้ไหม)

B: Yes. Bring your shop plan.

(แปล: ได้ เอาแผนเปิดร้านของคุณมาด้วยนะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวรายการพัฒนาชุมชน

"With backing from a local bank, we can build the playground."

(แปล: ด้วยเงินทุนสนับสนุนจากธนาคารในท้องถิ่น เราก็สามารถสร้างสนามเด็กเล่นได้)

ตัวอย่างแนวภาพยนตร์กีฬา

"The new coach has the backing of the whole team."

(แปล: โค้ชคนใหม่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งทีม)

ตัวอย่างแนวรายการแต่งบ้าน

"This rug has a rubber backing to stop it from sliding."

(แปล: พรมผืนนี้มีวัสดุรองพื้นเป็นยางเพื่อป้องกันไม่ให้ลื่นไถล)

ตัวอย่างแนวหนังสืองานประดิษฐ์

"Add a cardboard backing to make the paper mask stronger."

(แปล: เสริมกระดาษแข็งเป็นวัสดุรองด้านหลังเพื่อให้หน้ากากกระดาษแข็งแรงขึ้น)

ตัวอย่างแนวสารคดีวิทยาศาสตร์

"Without financial backing, the scientists cannot continue their research."

(แปล: หากไม่มีเงินทุนสนับสนุน นักวิทยาศาสตร์ก็ไม่สามารถทำวิจัยต่อได้)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

支持 อ่านว่า: จือ-ฉือ /ʈʂɻ̩˥ ʈʂʰɻ̩˧˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

支援 อ่านว่า: ชิ-เอ็น /ɕieɴ/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

지원 อ่านว่า: จี-วอน /tɕi.wʌn/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

समर्थन อ่านว่า: สะ-มะร์-ถัน /sə.mər.t̪ʰən/

[Spanish] - ภาษาสเปน

apoyo อ่านว่า: อะ-โป-โย /aˈpoʝo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

soutien อ่านว่า: ซู-เตียง /su.tjɛ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

مساندة อ่านว่า: มุ-ซา-นะ-ดะ /mu.saː.na.da/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সমর্থন อ่านว่า: ชอ-มอร์-ทอน /ʃɔ.mɔr.t̪ʰɔn/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

поддержка อ่านว่า: ปะ-เดียร์ช-กะ /pɐˈdʲːerʂkə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

apoio อ่านว่า: อะ-โป-ยู /aˈpoju/