route
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เส้นทาง, ทาง
คำแปล (ความหมายรอง) : เส้นทางเดินรถ, เส้นทางบิน, เส้นทางเดินเรือ, เส้นทางประจำ, วิธีการ, ทางหลวง, เส้นทางส่งข้อมูล
อธิบาย: เส้นทางหรือแนวที่ใช้เดินทางจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง รวมถึงเส้นทางประจำสำหรับการขนส่งหรือส่งของ และถนนหรือทางหลวงบางสาย ในเชิงนามธรรมใช้กับวิธีการหรือหนทางที่จะบรรลุเป้าหมาย ส่วนในระบบเครือข่ายใช้กับเส้นทางส่งข้อมูลที่กำหนดไว้ในเราเตอร์
ประเภทคำนาม
คำว่า route หมายถึง เส้นทาง, ทาง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(ออกเสียง /ɹut/ คล้าย รูต พยางค์เดียว โดยเสียง ร ไม่กระดกลิ้น)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Which route should we take to the park?
(แปล: เราควรใช้เส้นทางไหนไปสวนสาธารณะ)
B: Let's take the road by the river.
(แปล: ไปตามถนนริมแม่น้ำกันเถอะ)
A: Is it a long walk?
(แปล: ต้องเดินไกลไหม)
B: No, it only takes ten minutes. Let's go!
(แปล: ไม่ไกล ใช้เวลาแค่สิบนาที ไปกันเถอะ!)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยว
"This route takes us past the old castle."
(แปล: เส้นทางนี้พาเราผ่านปราสาทเก่า)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ผจญภัย
"We need a safe route out of the forest."
(แปล: เราต้องการเส้นทางที่ปลอดภัยเพื่อออกจากป่า)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"Choose a walking route with plenty of shade."
(แปล: เลือกเส้นทางเดินที่มีร่มเงามาก)
ตัวอย่างแนวสารคดีชีวิตในเมือง
"The bus follows the same route every morning."
(แปล: รถประจำทางวิ่งตามเส้นทางเดิมทุกเช้า)
ตัวอย่างแนวนิทานเด็ก
"The children drew a route from their house to the beach."
(แปล: เด็ก ๆ วาดเส้นทางจากบ้านของพวกเขาไปยังชายหาด)
