inside
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ภายใน, ข้างใน, ใน
คำแปล (ความหมายรอง) : ด้านใน
อธิบาย: ภายในขอบเขตหรือพื้นที่หนึ่ง และอาจใช้บอกว่าบางสิ่งเกิดขึ้นไม่เกินช่วงเวลาที่กำหนดได้
ประเภทคำบุพบท
คำว่า inside หมายถึง ภายใน, ข้างใน, ใน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำบุพบท (Preposition) ดังต่อไปนี้...
- Simple Preposition (คำบุพบทพื้นฐาน)
คำบุพบทที่มักใช้บอกความสัมพันธ์ทาง สถานที่ เวลา ทิศทาง และวิธีการ
- Prepositions of Time (คำบุพบทบอกเวลา)
ใช้บอกเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ มักตอบคำถามว่า "เมื่อไร?"
- Prepositions of Place (คำบุพบทบอกสถานที่)
ใช้บอกตำแหน่งหรือสถานที่ของคน สัตว์ หรือสิ่งของ มักตอบคำถามว่า "ที่ไหน?"
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ɪnˈsaɪd/ สองพยางค์ เน้นพยางค์ที่สองและลงท้ายด้วยเสียง ด)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Inside มักอ่านออกเสียงผิด
inside เมื่อเป็นบุพบท ให้อ่าน /ɪnˈsaɪd/ ประมาณ "อิน-ไซด์" โดยเน้น "ไซด์" ระวังอ่านเป็น "อิน-ไซด์" ที่เน้น "อิน" แทนในการพูดปกติ เพราะการเน้นพยางค์แรกพบได้กับการใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์บางบริบท แต่ไม่ใช่แบบเน้นเสียงปกติของบุพบทในความหมาย "ภายใน/ข้างใน" นี้
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Where is my phone?
(แปล: โทรศัพท์ของฉันอยู่ที่ไหน)
B: It's inside your bag.
(แปล: มันอยู่ในกระเป๋าของคุณ)
A: Which bag? The blue one?
(แปล: กระเป๋าใบไหน ใบสีฟ้าเหรอ)
B: Yes, that one. Look under your hat.
(แปล: ใช่ ใบนั้นแหละ ลองดูใต้หมวกของคุณสิ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวนิทานแฟนตาซี
"There is a tiny dragon inside this egg."
(แปล: มีมังกรตัวจิ๋วอยู่ในไข่ฟองนี้)
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"Let the bread cool before you put it inside a bag."
(แปล: ปล่อยให้ขนมปังเย็นลงก่อนนำไปใส่ในถุง)
ตัวอย่างแนวเรื่องสืบสวน
"The missing key was inside an old shoe."
(แปล: กุญแจที่หายไปอยู่ในรองเท้าเก่าข้างหนึ่ง)
ตัวอย่างแนวสารคดีธรรมชาติ
"The mother bird keeps her eggs safe inside the nest."
(แปล: แม่นกดูแลให้ไข่ของมันปลอดภัยอยู่ภายในรัง)
ตัวอย่างแนววิดีโอแนะนำความปลอดภัย
"Keep your arms inside the boat."
(แปล: อย่ายื่นแขนออกนอกเรือ)
