among
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ในหมู่, ท่ามกลาง, ในบรรดา
อธิบาย: อยู่ในกลุ่มหรือรายล้อมด้วยคนหรือสิ่งหลายอย่าง ใช้กล่าวถึงสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม หรือสิ่งที่เกิดขึ้นภายในกลุ่มนั้น
ประเภทคำบุพบท
คำว่า among หมายถึง ในหมู่, ท่ามกลาง, ในบรรดา จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำบุพบท (Preposition) ดังต่อไปนี้...
- Simple Preposition (คำบุพบทพื้นฐาน)
คำบุพบทที่มักใช้บอกความสัมพันธ์ทาง สถานที่ เวลา ทิศทาง และวิธีการ
- Prepositions of Place (คำบุพบทบอกสถานที่)
ใช้บอกตำแหน่งหรือสถานที่ของคน สัตว์ หรือสิ่งของ มักตอบคำถามว่า "ที่ไหน?"
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(ออกเสียง /əˈmʌŋ/ สองพยางค์ เน้นพยางค์หลังและลงท้ายด้วยเสียง ง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Among มักอ่านออกเสียงผิด
among อ่าน /əˈmʌŋ/ ประมาณ "อะ-มัง" ไม่ใช่ "อะ-มอง" แม้สะกดด้วยตัว o แต่สระในพยางค์หลังเป็น /ʌ/ ส่วนพยางค์แรกเป็นเสียงเบา /ə/ และเน้นพยางค์หลัง ทั้งนี้ สำเนียงออสเตรเลียอาจใช้สระใกล้ /ɐ/ ได้
ท้าย ng เป็นเสียง /ŋ/ คล้าย "ง" ไม่ต้องเติมเสียง /ɡ/ หรือ "ก" ต่อท้าย
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Where is your sister?
(แปล: พี่สาวของคุณอยู่ที่ไหน)
B: She is among the people near the door.
(แปล: เธออยู่ในหมู่คนที่อยู่ใกล้ประตู)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวนิทานภาพ
"A small house stood among the trees."
(แปล: บ้านหลังเล็กตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้)
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"This soup is popular among our customers."
(แปล: ซุปนี้เป็นที่นิยมในหมู่ลูกค้าของเรา)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ครอบครัว
"I found an old photo among these letters."
(แปล: ฉันพบรูปถ่ายเก่ารูปหนึ่งในบรรดาจดหมายเหล่านี้)
ตัวอย่างแนวนิยายวัยรุ่น
"She felt safe among her friends."
(แปล: เธอรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่ท่ามกลางเพื่อน ๆ)
ตัวอย่างแนวรายการจัดสวน
"There was one red flower among the yellow flowers."
(แปล: มีดอกไม้สีแดงหนึ่งดอกอยู่ท่ามกลางดอกไม้สีเหลือง)
