growth
แปลว่า (ความหมายหลัก) : การเติบโต, การเพิ่มขึ้น, การเจริญเติบโต
คำแปล (ความหมายรอง) : การขยายตัว, การงอก, การพัฒนา, สิ่งที่งอกขึ้น, เนื้องอก
อธิบาย: การเพิ่มขนาด จำนวน ปริมาณ มูลค่า หรือความแข็งแกร่ง รวมถึงการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตและการพัฒนาของบุคคลหรือเศรษฐกิจ ยังใช้เรียกสิ่งที่งอกขึ้น เช่น พืชหรือส่วนที่งอกใหม่ และในบริบททางการแพทย์ใช้เรียกก้อนเนื้อผิดปกติหรือเนื้องอกได้ด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า growth หมายถึง การเติบโต, การเพิ่มขึ้น, การเจริญเติบโต จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ɡɹoʊθ/ พยางค์เดียว สระเลื่อนจากโอไปอุ และจบด้วยเสียงเสียดแทรกปลายลิ้นแตะฟัน)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Growth มักอ่านออกเสียงผิด
growth ไม่ใช่ grow อย่าอ่านเพียง "โกรว์" จนตกเสียงท้าย คำนี้ออกเสียง /ɡroʊθ/ ในอเมริกัน หรือ /ɡrəʊθ/ ในบริติช ประมาณ "โกรว์ธ" เป็นพยางค์เดียว โดยทั้งสองแบบถูกต้อง
ท้ายคำต้องมีเสียง /θ/: วางปลายลิ้นแตะขอบฟันบนเบา ๆ แล้วปล่อยลมเสียดแทรกโดยไม่ให้เส้นเสียงสั่น ไม่ปิดเสียงเป็น ท/ต และไม่เติมพยางค์ "เธอะ" ต่อท้าย ส่วน w อยู่ในรูปสะกด ow ที่แทนเสียงสระ ไม่ต้องแยกอ่านเป็น "วะ"
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Look at the growth of our tomato plant!
(แปล: ดูการเติบโตของต้นมะเขือเทศของเราสิ!)
B: Wow! It's much taller now.
(แปล: ว้าว! ตอนนี้มันสูงขึ้นมากเลย)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวหนังสือดูแลทารก
"This chart shows the baby's growth over six months."
(แปล: แผนภูมินี้แสดงการเจริญเติบโตของทารกตลอดหกเดือน)
ตัวอย่างแนวสารคดีชุมชน
"The town's growth has brought more shops and jobs."
(แปล: การเติบโตของเมืองทำให้มีร้านค้าและงานเพิ่มขึ้น)
ตัวอย่างแนวรายการธุรกิจ
"We expect slow growth in sales this year."
(แปล: เราคาดว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ ในปีนี้)
ตัวอย่างแนวรายการทำสวน
"Warm weather helps the growth of these flowers."
(แปล: อากาศอบอุ่นช่วยให้ดอกไม้เหล่านี้เจริญเติบโต)
ตัวอย่างแนวหนังสือพัฒนาตนเอง
"Trying new things is part of personal growth."
(แปล: การลองทำสิ่งใหม่ ๆ เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาตนเอง)
