awesome
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง, น่าเกรงขาม
คำแปล (ความหมายรอง) : น่าประทับใจ, น่าพิศวง
อธิบาย: ยอดเยี่ยมหรือน่าทึ่งจนทำให้รู้สึกชื่นชม ตื่นตะลึง หรือเกรงขาม ในภาษาพูดแบบอเมริกันมักใช้ชมว่าสิ่งใดดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า awesome หมายถึง ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง, น่าเกรงขาม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈɔ.səm/ เน้นพยางค์แรก สระพยางค์หลังเป็นเสียงเออะสั้นเบา)
[Australian English]
(ออกเสียง /ˈoːsəm/ โดยพยางค์แรกเป็นสระโอยาวและรับเสียงเน้น ส่วนพยางค์หลังออกเบา)
อธิบาย Degree ของ AWESOME
[Positive Degree] - ขั้นปกติ
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The view from the summit was awesome.
(แปล: ทิวทัศน์จากยอดเขายอดเยี่ยมมาก)
[Comparative Degree] - ขั้นกว่า
ตัวอย่างการใช้ประโยค
This hike was more awesome than I expected.
(แปล: การเดินป่าครั้งนี้ยอดเยี่ยมกว่าที่ฉันคาดไว้)
[Superlative Degree] - ขั้นสูงสุด
ตัวอย่างการใช้ประโยค
That was the most awesome concert of the year.
(แปล: นั่นเป็นคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมที่สุดของปี)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Awesome มักอ่านออกเสียงผิด
awesome เน้นพยางค์แรก เช่น /ˈɔːsəm/ ในอังกฤษ หรือ /ˈɔsəm/ ในอเมริกัน อ่านประมาณ "ออ-ซัม" โดยพยางค์หลังสั้นและเบา ระวังอ่านส่วน -some เต็มเสียงเป็น /sʌm/ เหมือนคำ some ที่ออกเสียงเน้น หรือเน้นทั้งสองพยางค์เท่ากัน เพราะสระท้ายคำนี้เป็นเสียงชวา /ə/ ไม่ใช่ /ʌ/
ตัวอย่างบทสนทนา
A: How was your trip to the beach?
(แปล: ไปเที่ยวทะเลมาเป็นยังไงบ้าง)
B: It was awesome! The water was so clear.
(แปล: ยอดเยี่ยมเลย! น้ำใสมาก)
A: Can I see your photos?
(แปล: ขอดูรูปที่เธอถ่ายหน่อยได้ไหม)
B: Sure! Let's look at them after lunch.
(แปล: ได้เลย! ไว้ดูด้วยกันหลังมื้อเที่ยงนะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทำขนม
"You did an awesome job on this cake."
(แปล: คุณทำเค้กนี้ได้ยอดเยี่ยมมาก)
ตัวอย่างแนวนิยายผจญภัย
"The awesome power of the storm shook the ship."
(แปล: พลังอันน่าเกรงขามของพายุทำให้เรือสั่นสะเทือน)
ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยว
"The view from this mountain is awesome."
(แปล: วิวจากภูเขาลูกนี้น่าทึ่งมาก)
ตัวอย่างแนวนิตยสารเทคโนโลยี
"Your robot has some awesome features."
(แปล: หุ่นยนต์ของคุณมีคุณสมบัติบางอย่างที่น่าทึ่งมาก)
ตัวอย่างแนวบทวิจารณ์ดนตรี
"That was an awesome guitar solo."
(แปล: ท่อนโซโลกีตาร์เมื่อกี้ยอดเยี่ยมมาก)
