impressive
แปลว่า (ความหมายหลัก) : น่าประทับใจ, น่าทึ่ง
คำแปล (ความหมายรอง) : โดดเด่น, น่าเลื่อมใส
อธิบาย: น่าชื่นชมหรือทำให้เกิดความประทับใจด้วยคุณภาพ ความสามารถ ขนาด หรือรูปลักษณ์ที่โดดเด่น มักใช้บรรยายสิ่งที่ทำให้ผู้พบเห็นรู้สึกทึ่งหรือยอมรับ
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า impressive หมายถึง น่าประทับใจ, น่าทึ่ง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ɪmˈprɛsɪv/ เน้นพยางค์ที่สองและลงท้ายด้วยเสียงวีแบบก้อง โดยคำอ่านไทยเป็นเพียงเสียงประมาณ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Impressive มักอ่านออกเสียงผิด
impressive /ɪmˈprɛsɪv/ อ่านประมาณ "อิม-เพรส-ซิฟ" เน้น เพรส ระวังอย่าลากท้ายเป็น "ซีฟ" /siːf/: ส่วนท้ายเป็น /sɪv/ ใช้สระ /ɪ/ สั้น และจบด้วย /v/ ไม่ใช่ /f/
เสียง /v/ ใช้ฟันบนแตะริมฝีปากล่างเบา ๆ แล้วให้มีเสียงก้อง ต่างจาก /f/ ที่ไม่ก้อง ตัว "ฟ" ในคำอ่านไทยจึงเป็นเพียงเสียงประมาณ ไม่ได้หมายความให้เปลี่ยนเสียงท้ายเป็น /f/
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Did you make this cake?
(แปล: คุณทำเค้กนี้เองเหรอ)
B: Yes, I made it this morning.
(แปล: ใช่ ฉันทำเมื่อเช้านี้)
A: The flowers on top are impressive.
(แปล: ดอกไม้ที่อยู่บนหน้าเค้กน่าประทับใจมาก)
B: Thanks! They took two hours to make.
(แปล: ขอบคุณนะ! ฉันใช้เวลาทำดอกไม้พวกนี้สองชั่วโมง)
A: Can we try a piece now?
(แปล: เราลองชิมสักชิ้นตอนนี้ได้ไหม)
B: Sure. I'll cut a piece for you.
(แปล: ได้เลย ฉันจะตัดให้คุณชิ้นหนึ่ง)
A: It tastes great, too!
(แปล: รสชาติก็อร่อยมากด้วย!)
B: I'm glad you like it.
(แปล: ฉันดีใจที่คุณชอบ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการประกวดร้องเพลง
"The young singer gave an impressive performance."
(แปล: นักร้องรุ่นเยาว์แสดงได้อย่างน่าประทับใจ)
ตัวอย่างแนวสารคดีท่องเที่ยว
"The view from the top of the mountain is impressive."
(แปล: ทิวทัศน์จากยอดเขาน่าทึ่ง)
ตัวอย่างแนวหนังสือวิทยาศาสตร์สำหรับเด็ก
"This small robot has an impressive memory."
(แปล: หุ่นยนต์ตัวเล็กนี้มีความจำที่น่าทึ่ง)
ตัวอย่างแนวบทสนทนาในภาพยนตร์
"You built this house alone? That's impressive!"
(แปล: คุณสร้างบ้านหลังนี้คนเดียวเหรอ น่าทึ่งจริง ๆ!)
ตัวอย่างแนวข่าวกีฬา
"Her impressive speed helped the team win the race."
(แปล: ความเร็วที่น่าทึ่งของเธอช่วยให้ทีมชนะการแข่งขัน)
