Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

we

pron. (pronoun) - คำสรรพนาม คำอ่าน: วี /wiː/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : เรา, พวกเรา

คำแปล (ความหมายรอง) : คนเรา

อธิบาย: ผู้พูดหรือผู้เขียนกับบุคคลอื่นที่นับรวมเป็นกลุ่มเดียวกัน โดยอาจรวมหรือไม่รวมผู้ฟังก็ได้ ใช้เป็นประธานของประโยค และอาจใช้แทนองค์กรที่ผู้พูดเป็นตัวแทนหรือคนทั่วไปได้ด้วย

สำเนียงการออกเสียง

[American & British & Canadian English]

we อ่านว่า: วี • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (วี)

(รูปเต็ม /wi/ ออกเสียง ว ตามด้วยสระอี เป็นคำพยางค์เดียว)

รูปแบบของ WE

[ประธาน]

(Subject Pronoun สรรพนามประธาน)

WE อ่านว่า: วี

ตัวอย่างการใช้ประโยค

We are ready to leave.

(แปล: เราพร้อมจะออกเดินทางแล้ว)

[กรรม]

(Object Pronoun สรรพนามกรรม)

US อ่านว่า: อัส

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The coach thanked us after the game.

(แปล: โค้ชขอบคุณพวกเราหลังจบการแข่งขัน)

[ความเป็นเจ้าของ]

(Possessive Adjective คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ)

OUR อ่านว่า: อาวร์

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Our neighbors brought dinner.

(แปล: เพื่อนบ้านของเรานำอาหารเย็นมาให้)

[ความเป็นเจ้าของ]

(Possessive Pronoun สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

OURS อ่านว่า: อาวร์ซ

ตัวอย่างการใช้ประโยค

This seat is ours.

(แปล: ที่นั่งนี้เป็นของพวกเรา)

[ประธานและกรรมเป็นคนเดียวกัน]

(Reflexive Pronoun สรรพนามสะท้อนกลับ)

OURSELVES อ่านว่า: อาวร์-เซลฟ์ซ

ตัวอย่างการใช้ประโยค

We introduced ourselves to the new team.

(แปล: พวกเราแนะนำตัวเองกับทีมใหม่)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

We ≈ one, you

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Can we sit here?

(แปล: เรานั่งตรงนี้ได้ไหม)

B: Yes, this table is free.

(แปล: ได้สิ โต๊ะนี้ว่างอยู่)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ผจญภัย

"If we stay together, we can find the way home."

(แปล: ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน พวกเราก็จะหาทางกลับบ้านได้)

ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร

"Today, we are making soup with fresh vegetables."

(แปล: วันนี้เรากำลังทำซุปด้วยผักสด)

บริบทหนังสือสุขภาพ

"When we sleep well, we feel better the next day."

(แปล: เมื่อเรานอนหลับได้ดี เราจะรู้สึกดีขึ้นในวันถัดไป)

ตัวอย่างแนวเกมสร้างบ้าน

"Look, we have enough wood for a small house!"

(แปล: ดูสิ พวกเรามีไม้พอสำหรับบ้านหลังเล็กแล้ว!)

ตัวอย่างแนวนิทานเด็ก

"Every night, we count the stars from our window."

(แปล: ทุกคืนพวกเรานับดาวจากหน้าต่างของเรา)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

我们 อ่านว่า: หว่อ-เมิน /wɔ˨˩ mən/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

私たち อ่านว่า: วะ-ตะ-ชิ-ตะ-จิ /wa.ta.ɕi.ta.tɕi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

우리 อ่านว่า: อู-รี /u.ɾi/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

हम อ่านว่า: ฮัม /ɦəm/

[Spanish] - ภาษาสเปน

nosotros อ่านว่า: โน-โซ-โตรส /noˈso.tɾos/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

nous อ่านว่า: นู /nu/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

نحن อ่านว่า: นะห์-นุ /naħ.nu/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

আমরা อ่านว่า: อาม-รา /am.ɾa/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

мы อ่านว่า: มึ /mɨ/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

nós อ่านว่า: นอส /nɔs/