in

prep. (Preposition) - คำบุพบท

คำอ่าน: อิน

/ɪn/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ใน

คำแปล (ความหมายรอง) : ภาย-ใน, ข้าง-ใน

ประเภทคำบุพบท

คำว่า in หมายถึง ใน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำบุพบท (Preposition) ดังต่อไปนี้...

Simple Preposition (คำบุพบทพื้นฐาน)

คำบุพบทที่มักใช้บอกความสัมพันธ์ทาง สถานที่ เวลา ทิศทาง และวิธีการ

Prepositions of Time (คำบุพบทบอกเวลา)

ใช้บอกเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ มักตอบคำถามว่า "เมื่อไร?"

Prepositions of Place (คำบุพบทบอกสถานที่)

ช้บอกตำแหน่งหรือสถานที่ของคน สัตว์ หรือสิ่งของ มักตอบคำถามว่า "ที่ไหน?"

รากศัพท์ของคำว่า in

คำว่า in มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งหมายถึงภายในหรือภายในพื้นที่

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

in

อ่านว่า: อิน

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (อิน)

(เสียงสระสั้น ตามด้วยเสียงพยัญชนะ)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

In ≈ Inside, Within, Into

Opposites (คำตรงข้าม)

In ≠ Out, Outside

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

inside

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

within

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

into

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

upon

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

onto

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

through

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

during

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

among

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

within

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

on

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Is your book in the bag?

(แปล: หนังสือของคุณอยู่ในกระเป๋าใช่ไหม)

B: Yes, it's in the bag.

(แปล: ใช่ มันอยู่ในกระเป๋า)

A: Where is your pen?

(แปล: ปากกาของคุณอยู่ที่ไหน)

B: It's in my pocket.

(แปล: มันอยู่ในกระเป๋าของฉัน)

A: Are you coming in soon?

(แปล: คุณจะเข้ามาเร็วๆนี้ไหม)

B: Yes, I'll be in soon.

(แปล: ใช่ ฉันจะเข้ามาเร็วๆนี้)

A: Do you live in the city?

(แปล: คุณอาศัยอยู่ในเมืองหรือเปล่า)

B: Yes, I live in the city.

(แปล: ใช่ ฉันอาศัยอยู่ในเมือง)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

Quote

"In the end, we only regret the chances we didn't take."

(แปล: ในที่สุด เราเสียใจแค่โอกาสที่เราไม่ได้พยายาม)

Song: It's Raining Men

"It's raining men, Hallelujah."

(แปล: ฝนตกผู้ชายพรำ ฮัลเลลูยา)

Song: The Lion Sleeps Tonight

"In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight."

(แปล: ในป่าอันมหึมา ในคืนนั้น สิงโตนอนหลับ)

Song: I Gotta Feeling

"I got a feeling that tonight's gonna be a good night."

(แปล: ฉันมีความรู้สึกว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่ดี)

Movie: The Lord of the Rings

"The ring must be destroyed in the fires of Mount Doom."

(แปล: แหวนต้องถูกทำลายในกองเพลิงแห่งภูเขามรณะ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

在

อ่านว่า: ไจ้

/zài/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

中

อ่านว่า: นะ-กะ

/naka/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

안에

อ่านว่า: อา-นแอ

/ane/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

में

อ่านว่า: เมน

/mein/

[Spanish] - ภาษาสเปน

en

อ่านว่า: เอน

/en/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

dans

อ่านว่า: ดัง

/dans/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

في

อ่านว่า: ฟี

/fī/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

মধ্যে

อ่านว่า: โมด-เธอ

/moddhe/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

в

อ่านว่า: ฝื

/v/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

em

อ่านว่า: เอ็ม

/em/

พื้นที่โฆษณา

in

ประเภทคำบุพบท

รากศัพท์ของคำว่า in

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

in

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

inside

within

into

upon

onto

through

during

among

within

on

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

Quote

Song: It's Raining Men

Song: The Lion Sleeps Tonight

Song: I Gotta Feeling

Movie: The Lord of the Rings

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

在

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

中

[Korean] - ภาษาเกาหลี

안에

[Hindi] - ภาษาฮินดี

में

[Spanish] - ภาษาสเปน

en

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

dans

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

في

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

মধ্যে

[Russian] - ภาษารัสเซีย

в

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

em

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= ผู้เกษียณอายุ

= รถเมล์, รถบัส

= วิ่ง

= การลงทุน

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

= รายได้

= การเกษียณอายุ

= และ

= ว้าว

= เงินออม

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย