in
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ใน
คำแปล (ความหมายรอง) : ภาย-ใน, ข้าง-ใน
ประเภทคำบุพบท
คำว่า in หมายถึง ใน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำบุพบท (Preposition) ดังต่อไปนี้...
- Simple Preposition (คำบุพบทพื้นฐาน)
คำบุพบทที่มักใช้บอกความสัมพันธ์ทาง สถานที่ เวลา ทิศทาง และวิธีการ
- Prepositions of Time (คำบุพบทบอกเวลา)
ใช้บอกเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ มักตอบคำถามว่า "เมื่อไร?"
- Prepositions of Place (คำบุพบทบอกสถานที่)
ใช้บอกตำแหน่งหรือสถานที่ของคน สัตว์ หรือสิ่งของ มักตอบคำถามว่า "ที่ไหน?"
รากศัพท์ของคำว่า in
คำว่า in มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งหมายถึงภายในหรือภายในพื้นที่
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(เสียงสระสั้น ตามด้วยเสียงพยัญชนะ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
In มักอ่านออกเสียงผิด
in อ่าน /ɪn/ ใกล้เคียง "อิน" ไม่ใช่ "อีน" /iːn/ ระวังใช้สระอียาวแทน /ɪ/: เสียงที่ถูกต้องสั้นและผ่อนคลายกว่า โดยลิ้นอยู่ต่ำกว่าตอนออกเสียง /iː/ เล็กน้อย แล้วจบด้วยเสียง /n/
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Is your book in the bag?
(แปล: หนังสือของคุณอยู่ในกระเป๋าใช่ไหม)
B: Yes, it's in the bag.
(แปล: ใช่ มันอยู่ในกระเป๋า)
A: Where is your pen?
(แปล: ปากกาของคุณอยู่ที่ไหน)
B: It's in my pocket.
(แปล: มันอยู่ในกระเป๋าของฉัน)
A: Are you coming in soon?
(แปล: คุณจะเข้ามาเร็วๆนี้ไหม)
B: Yes, I'll be in soon.
(แปล: ใช่ ฉันจะเข้ามาเร็วๆนี้)
A: Do you live in the city?
(แปล: คุณอาศัยอยู่ในเมืองหรือเปล่า)
B: Yes, I live in the city.
(แปล: ใช่ ฉันอาศัยอยู่ในเมือง)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
Quote
"In the end, we only regret the chances we didn't take."
(แปล: ในที่สุด เราเสียใจแค่โอกาสที่เราไม่ได้พยายาม)
Song: It's Raining Men
"It's raining men, Hallelujah."
(แปล: ฝนตกผู้ชายพรำ ฮัลเลลูยา)
Song: The Lion Sleeps Tonight
"In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight."
(แปล: ในป่าอันมหึมา ในคืนนั้น สิงโตนอนหลับ)
Song: I Gotta Feeling
"I got a feeling that tonight's gonna be a good night."
(แปล: ฉันมีความรู้สึกว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่ดี)
Movie: The Lord of the Rings
"The ring must be destroyed in the fires of Mount Doom."
(แปล: แหวนต้องถูกทำลายในกองเพลิงแห่งภูเขามรณะ)
