หน้าแรก › คำศัพท์หมวดอักษร S › social security

social security

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: โซ-เชิล-เซ-คิ-วะ-ริ-ที

/ˌsoʊʃəl sɪˈkjʊr.ə.t̬i/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ประกันสังคม

อธิบาย: social security หมายถึง การให้ความมั่นคงในชีวิตเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถดำรงชีวิตด้วยความปลอดภัย มักเกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่บุคคลผู้ที่ว่างงาน ผู้สูงอายุ ผู้พิการ หรือรักษาพยาบาล โดยรัฐหรือบางองค์กร เพื่อให้ความมั่นคงในด้านการเงินและสุขภาพแก่ประชาชน

ประเภทคำนาม

คำว่า social security หมายถึง ประกันสังคม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

Compound Noun (คำนามผสม)

คำนามที่เกิดจากการรวมกันของคำสองคำหรือมากกว่านั้น

รากศัพท์ของคำว่า social security

คำว่า social มาจากภาษาละติน socialis แปลว่า การอยู่ร่วมกัน และคำว่า security มาจากภาษาละติน securitas แปลว่าความมั่นคงหรือความปลอดภัย

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

social security

อ่านว่า: โซ-เชิล-ซี-เคียว-ริตี้

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (ซี)

(การออกเสียงเน้นที่พยางค์สามของคำว่า ซี-เคียว)

พหูพจน์ของ social security

social security

อ่านว่า: โซ-เชิล-ซี-เคียว-ริตี้

Some people think that the country is becoming a nanny state.

(แปล: บางคนคิดว่าประเทศกำลังกลายเป็นรัฐที่ดูแลเหมือนผู้ใหญ่ชาวบ้าน)

Social security มักอ่านออกเสียงผิด

ffalsee

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What is social security?

(แปล: สวัสดิการสังคมคืออะไร)

B: It is a program by the government to help people financially.

(แปล: มันคือโครงการที่รัฐบาลช่วยเหลือเรื่องการเงินแก่ประชาชน)

A: Does everyone receive social security?

(แปล: ทุกคนสามารถได้รับสวัสดิการสังคมไหม)

B: Not everyone; usually, it's for the elderly, disabled, or unemployed.

(แปล: ไม่ใช่ทุกคน โดยส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ผู้พิการ หรือผู้ว่างงาน)

A: How do you apply for social security?

(แปล: ทำอย่างไรถึงจะสมัครรับสวัสดิการสังค)

B: You can apply through the government website or office.

(แปล: คุณสามารถสมัครผ่านเว็บไซต์หรือสำนักงานรัฐบาล)

A: Is social security enough for living?

(แปล: สวัสดิการสังคมเพียงพอต่อการใช้ชีวิตไหม)

B: It depends on your needs, but it's generally meant to supplement income.

(แปล: ขึ้นอยู่กับความต้องการของแต่ละคน แต่มันออกแบบเพื่อเสริมรายได้เป็นหลัก)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

movie

"I paid into social security all my life, and now it's time to collect."

(แปล: ฉันจ่ายเข้าสวัสดิการสังคมทั้งชีวิต และตอนนี้ถึงเวลาที่จะได้รับแล้ว)

game

"In the end, her social security checks weren't enough to cover the rent."

(แปล: ท้ายสุด เงินสวัสดิการสังคมของเธอไม่เพียงพอที่จะครองค่าห้องเช่า)

news debate

"The debate focused on social security reform."

(แปล: การอภิปรายเน้นไปที่การปฏิรูปสวัสดิการสังคม)

retirement book

"They relied entirely on social security after retirement."

(แปล: พวกเขาอาศัยสวัสดิการสังคมทั้งหมดหลังจากเกษียณ)

election campaign video

"Social security is one topic politicians often discuss during elections."

(แปล: สวัสดิการสังคมคือหนึ่งในหัวข้อที่นักการเมืองมักพูดถึงระหว่างการเลือกตั้ง)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

社会保障

อ่านว่า: เช่อ-ฮุ้ย-เป้า-จ่าง

/shèhuì bǎozhàng/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

社会保障

อ่านว่า: ชะ-ไค-โฮ-โช

/shakai hoshō/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

사회 보장

อ่านว่า: ซา-ฮเว่-โบ-จัง

/sahoe bojang/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सामाजिक सुरक्षा

อ่านว่า: ซา-มา-จิค-ซู-รา-กฺชา

/sāmājika surākṣā/

[Spanish] - ภาษาสเปน

seguridad social

อ่านว่า: เซ-กู-รี-ดัด-โซ-ซี-ยาล

/seɣuɾiðað sòθjal/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

sécuɾité sociale

อ่านว่า: เซ-กู-รี-เต้-โซ-เซียล

/sekʁité sɔsjal/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

الضمان الاجتماعي

อ่านว่า: อัล-ดัม-มัน-อัล-อิจ-ติมา-อี

/ad-daman al-ijtima'i/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সামাজিক সুরক্ষা

อ่านว่า: ซา-มา-จิก-ซู-รอค-คฺชา

/samājik surkṣā/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

социальное обеспечение

อ่านว่า: ซา-ซี-อาล-นา-เย โอ-บา-เส-ปิช-เช-นี-เย

/sətsᵻˈalʲnəɪə obɪsɨˈpʲet͡ɕɪnʲɪje/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

segurança social

อ่านว่า: เซ-กุ-ราน-ซา โซ-ซี-อัล

/seguranˈsa so'sjal/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

savings

= เงินออม

run

= วิ่ง

support

= สนับสนุน, การช่วยเหลือ, ค้ำจุน

sword

= ดาบ

beautiful

= สวยงาม

believe

= เชื่อ

rubber

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

bus

= รถเมล์, รถบัส

mango

= มะม่วง

retirement

= การเกษียณอายุ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

social security

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า social security

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

social security

พหูพจน์ของ social security

social security

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

pension

welfare

unemployment

benefit

assistance

retirement

government

support

safety

healthcare

Slang (คำสแลง)

nanny state

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Social security มักอ่านออกเสียงผิด

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

movie

game

news debate

retirement book

election campaign video

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

社会保障

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

社会保障

[Korean] - ภาษาเกาหลี

사회 보장

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सामाजिक सुरक्षा

[Spanish] - ภาษาสเปน

seguridad social

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

sécuɾité sociale

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

الضمان الاجتماعي

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সামাজিক সুরক্ষা

[Russian] - ภาษารัสเซีย

социальное обеспечение

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

segurança social

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= เงินออม

= วิ่ง

= สนับสนุน, การช่วยเหลือ, ค้ำจุน

= ดาบ

= สวยงาม

= เชื่อ

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

= รถเมล์, รถบัส

= มะม่วง

= การเกษียณอายุ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

pension

retiree

retirement

savings

support

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย