วลีภาษาอังกฤษ (Phrases)

Are you up for it?

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬อาร์-ยู-อัพ-ฟอร์-อิท❭

แปลว่า: สนใจร่วมด้วยไหม, อยากลองไหม, พร้อมร่วมไหม

Bear with me

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬แบร์-วิธ-มี❭

แปลว่า: รอสักครู่นะ, ช่วยอดทนกับฉันสักหน่อย

Break a leg

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬เบรค-อะ-เลก❭

แปลว่า: ขอให้แสดงได้ดีนะ, ขอให้โชคดี

By the way

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬บาย-เดอะ-เวย์❭

แปลว่า: ว่าแต่, อ้อ อีกเรื่องหนึ่ง - ใช้แทรกข้อมูลหรือเปลี่ยนไปพูดเรื่องที่นึกขึ้นได้

Catch you later

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬แคทช์-ยู-เล-เทอร์❭

แปลว่า: แล้วเจอกัน, ไว้คุยกันใหม่

Come again?

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬คัม-อะ-เกน❭

แปลว่า: พูดอีกทีได้ไหม, เมื่อกี้ว่าอะไรนะ - อาจถามย้ำเพราะแปลกใจ

Consider it done

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬คัน-ซิ-เดอร์-อิท-ดัน❭

แปลว่า: รับรองว่าจะจัดการให้เรียบร้อย, ได้เลย เดี๋ยวจัดการให้

Do me a favor

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬ดู-มี-อะ-เฟ-เวอร์❭

แปลว่า: ช่วยอะไรฉันหน่อย; ถ้าพูดด้วยน้ำเสียงไม่เชื่อ อาจหมายถึงอย่ามาพูดเหลวไหลน่า

Does that make sense?

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬ดัซ-แดท-เมค-เซนส์❭

แปลว่า: พอเข้าใจไหม, อย่างนั้นมีเหตุผลไหม

Don't get me wrong

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬โดนท์-เกท-มี-รอง❭

แปลว่า: อย่าเข้าใจฉันผิดนะ, ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

Don't mention it

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬โดนท์-เมน-เชิน-อิท❭

แปลว่า: ไม่เป็นไร, ไม่ต้องเกรงใจ - ในบางบริบทหมายถึงอย่าพูดถึงเรื่องนั้น

Excuse me

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬อิก-สคิวซ-มี❭

แปลว่า: ขอโทษนะ, ขอทางหน่อย, ขอให้พูดอีกที - อาจใช้แสดงความไม่พอใจตามน้ำเสียง

Fair enough

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬แฟร์-อิ-นัฟ❭

แปลว่า: ก็มีเหตุผล, ยอมรับได้, ตกลงอย่างนั้นก็ได้ - ใช้รับฟังและยอมรับคำอธิบายหรือเงื่อนไข

Fill me in

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬ฟิล-มี-อิน❭

แปลว่า: เล่าให้ฉันฟังหน่อย, ช่วยบอกข้อมูลที่ฉันยังไม่รู้ด้วย

Give me a hand

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬กิฟ-มี-อะ-แฮนด์❭

แปลว่า: ช่วยฉันหน่อย หรือปรบมือให้ฉันหน่อย - ดูว่าเป็นการขอแรงหรือขอเสียงปรบมือ

Go ahead

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬โก-อะ-เฮด❭

แปลว่า: เชิญเลย, ทำได้เลย, เริ่มหรือดำเนินการต่อ, ไปก่อนได้เลย