Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

วลีภาษาอังกฤษ (Phrases)

เรียนรู้วลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน พร้อมคำแปลภาษาไทย คำอ่าน ระดับภาษา ความหมายตามบริบท ตัวอย่างบทสนทนาที่นำไปใช้ได้จริง วลีที่มีความหมายใกล้เคียง เพื่อช่วยให้เข้าใจและสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ

It's on the tip of my tongue

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬อิทส์-ออน-เดอะ-ทิพ-ออฟ-มาย-ทัง❭

แปลว่า: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก, จำได้แต่ยังนึกคำไม่ออก

It's up to you

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬อิทส์-อัพ-ทู-ยู❭

แปลว่า: คุณเป็นคนตัดสินใจ, แล้วแต่คุณ, เป็นหน้าที่ของคุณ - เลือกความหมายจากสิ่งที่ต้องตัดสินใจหรือรับผิดชอบ

It’s on me

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬อิทส์-ออน-มี❭

แปลว่า: ฉันเลี้ยงเอง, ฉันออกค่าใช้จ่ายให้ - เมื่อพูดถึงความผิดพลาดอาจหมายถึงฉันรับผิดชอบเองหรือฉันผิดเอง

It’s on the house

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬อิทส์-ออน-เดอะ-เฮาส์❭

แปลว่า: ทางร้านให้ฟรี, ทางร้านออกค่าใช้จ่ายให้ - หมายถึงสิ่งที่ระบุในบริบท ไม่ใช่ทุกอย่างในร้าน

Keep in touch

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬คีพ-อิน-ทัช❭

แปลว่า: ติดต่อกันไว้นะ, อย่าขาดการติดต่อ

Keep it up

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬คีพ-อิท-อัพ❭

แปลว่า: ทำดีแบบนี้ต่อไปนะ, รักษามาตรฐานนี้ไว้

Keep me in the loop

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬คีพ-มี-อิน-เดอะ-ลูพ❭

แปลว่า: ช่วยให้ฉันรับรู้ข้อมูลด้วย, อย่าลืมแจ้งฉันด้วย

Keep me posted

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬คีพ-มี-โพส-ทิด❭

แปลว่า: ช่วยแจ้งความคืบหน้าให้ฉันทราบด้วย

Leave it to me

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬ลีฟ-อิท-ทู-มี❭

แปลว่า: ให้ฉันจัดการเอง, ปล่อยเป็นหน้าที่ฉัน

Leave it with me

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬ลีฟ-อิท-วิธ-มี❭

แปลว่า: ฝากเรื่องนี้ให้ฉันดูแลได้เลย, ฝากสิ่งนี้ไว้กับฉันได้เลย

Let me know

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬เล็ท-มี-โน❭

แปลว่า: บอกฉันด้วย, แจ้งให้ฉันทราบ - ขอให้อีกฝ่ายสื่อสารข้อมูล ผลตัดสินใจ หรือความต้องการให้รู้

Let me sleep on it

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬เล็ท-มี-สลีพ-ออน-อิท❭

แปลว่า: ขอเวลาคิดสักคืนก่อน, ขอคิดดูก่อนแล้วค่อยตอบพรุ่งนี้

Let's catch up

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬เล็ทส์-แคทช์-อัพ❭

แปลว่า: มาคุยอัปเดตกันเถอะ, มาตามเรื่องที่ค้างหรือพลาดไปให้ทันกัน

Let's see how it goes

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬เล็ทส์-ซี-ฮาว-อิท-โกวซ❭

แปลว่า: ลองดูว่าจะเป็นอย่างไร, รอดูผลกันก่อน

Let’s split the bill

ระดับภาษา: ทั่วไป

❬เล็ทส์-สปลิท-เดอะ-บิล❭

แปลว่า: มาแบ่งจ่ายบิลกัน, มาแชร์ค่าใช้จ่ายกัน - วิธีแบ่งอาจหารเท่ากันหรือแยกตามที่ตกลง

Long time no see

ระดับภาษา: เป็นกันเอง

❬ลอง-ไทม์-โน-ซี❭

แปลว่า: ไม่เจอกันนานเลย