Let's see how it goes

A: Should we book the whole course?

(แปล: เราควรจองทั้งหลักสูตรเลยไหม)

B: Let's see how it goes after the first lesson.

(แปล: ลองดูว่าเป็นอย่างไรหลังเรียนครั้งแรกก่อน)

A: We're opening an hour earlier next week.

(แปล: สัปดาห์หน้าเราจะเปิดร้านเร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง)

B: Let's see how it goes before changing the permanent schedule.

(แปล: ลองดูว่าจะเป็นอย่างไรก่อนเปลี่ยนเวลาเปิดประจำ)

A: We've never worked together before.

(แปล: เราไม่เคยทำงานด้วยกันมาก่อน)

B: Let's see how it goes. We can start with a small task.

(แปล: ลองดูว่าจะเป็นอย่างไร เริ่มจากงานเล็ก ๆ ก่อนก็ได้)

A: I've replaced the butter with oil this time.

(แปล: ครั้งนี้ฉันใช้น้ำมันแทนเนย)

B: Let's see how it goes. The texture might be different.

(แปล: ลองดูว่าจะออกมาอย่างไร เนื้อสัมผัสอาจต่างไป)

A: Are we staying until the end of the festival?

(แปล: เราจะอยู่จนเทศกาลเลิกเลยไหม)

B: Let's see how it goes. We might be tired by the afternoon.

(แปล: ค่อยดูสถานการณ์กันก่อน ตอนบ่ายเราอาจเหนื่อยแล้ว)

A: Today's meeting will be only twenty minutes.

(แปล: ประชุมวันนี้จะใช้เวลาแค่ยี่สิบนาที)

B: Let's see how it goes and ask everyone for feedback.

(แปล: ลองดูว่าจะเป็นอย่างไร แล้วขอความเห็นจากทุกคน)

A: Should we buy more plants for this corner?

(แปล: เราควรซื้อต้นไม้มาไว้ตรงมุมนี้เพิ่มไหม)

B: Let's see how it goes with this one first.

(แปล: ลองดูว่าต้นนี้จะเป็นอย่างไรก่อน)

A: I'm not sure this study schedule will work.

(แปล: ฉันไม่แน่ใจว่าตารางอ่านหนังสือนี้จะใช้ได้ผลไหม)

B: Let's see how it goes for a week, then adjust it.

(แปล: ลองดูผลสักหนึ่งสัปดาห์ก่อน แล้วค่อยปรับ)

A: Do you think people will like the new menu?

(แปล: คุณคิดว่าคนจะชอบเมนูใหม่ไหม)

B: Let's see how it goes. We haven't had many orders yet.

(แปล: รอดูผลกันก่อน ตอนนี้เรายังมีออร์เดอร์ไม่มาก)

A: If this event works, shall we hold one every month?

(แปล: ถ้างานนี้ไปได้ดี เราจัดทุกเดือนเลยดีไหม)

B: Let's see how it goes before we commit to that.

(แปล: รอดูผลกันก่อน แล้วค่อยตัดสินใจผูกมัดแบบนั้น)