believe

v. (Verb) - คำกริยา

คำอ่าน: บิ-ลีฟ

/bɪˈliv/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : เชื่อ

คำแปล (ความหมายรอง) : ศรัทธา, ไว้ใจ

อธิบาย: เชื่อ" หมายถึง การยอมรับหรือยืนยันว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นจริงหรือถูกต้อง โดยปราศจากความต้องการหลักฐานเพิ่มเติมหรือการพิสูจน์ เป็นการให้ความไว้วางใจหรือยอมรับในความจริงบางอย่างที่บางครั้งยังไม่สามารถพิสูจน์ได้ในขณะนั้น

ประเภทคำกริยา

คำว่า believe หมายถึง เชื่อ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...

Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)

คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค

Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)

คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้

Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)

คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค

รากศัพท์ของคำว่า believe

มาจาก ภาษาละติน คำว่า credere ซึ่งหมายถึง เชื่อหรือให้ความไว้วางใจ

ภาษาฝรั่งเศสโบราณเป็นคำว่า croire ก่อนที่ภาษาอังกฤษยุคกลางจะเปลี่ยนมาเป็น beleven ซึ่งหมายถึงการนับถือหรือเชื่อถือ

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

believe

อ่านว่า: บิ-ลีฟ

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (ลีฟ)

(การออกเสียงใช้เสียงแผ่วและลากยาวที่พยางค์สอง)

รูป Tenses ของ believe

[Present Simple]

believe

อ่านว่า: บิ-ลีฟ

(เหตุการณ์ทั่วไป-ปัจจุบัน-ความจริง)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I believe you.

(แปล: ฉันเชื่อคุณ)

[Present Perfect Tense]

have believed

อ่านว่า: แฮฟ-บิ-ลีฟด

(เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว และมีผลจนถึงปัจจุบัน)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I have believed in fairies since childhood.

(แปล: เขาเคยเชื่อว่าเธอจะกลับมา)

[Past Simple Tense]

believed

อ่านว่า: บิ-ลีฟด

(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I believed him.

(แปล: ฉันเคยเชื่อเขา)

[Past Perfect Tense]

had believed

อ่านว่า: แฮฟ-บิ-ลีฟด

(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

He had believed she would return.

(แปล: เขาเคยเชื่อว่าเธอจะกลับมา)

[Future Simple Tense]

will believe

อ่านว่า: วิล-บิ-ลีฟ

(เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I will believe when I see it.

(แปล: ฉันจะเชื่อเมื่อเห็นมัน)

[Future Perfect Tense]

will have believed

(เหตุการณ์จะเสร็จสิ้น ก่อนอีกเหตุการณ์ในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They will have believed the news by then.

(แปล: พวกเขาจะเชื่อข่าวนั้นเมื่อถึงเวลานั้น)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Believe ≈ Trust, Accept, Consider, Think, Assume

Opposites (คำตรงข้าม)

Believe ≠ Doubt

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

faith

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

doubt

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

truth

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

fact

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

conviction

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

understand

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

know

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

perceive

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

realize

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

respect

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Do you really believe in aliens?

(แปล: คุณเชื่อในมนุษย์ต่างดาวจริง ๆ หรือ)

B: Yes, I believe they might exist.

(แปล: ใช่ ฉันเชื่อว่าพวกเขาอาจมีอยู่)

A: What makes you believe that?

(แปล: อะไรทำให้คุณเชื่ออย่างนั้น)

B: I've read many articles about them.

(แปล: ฉันได้อ่านบทความหลายฉบับเกี่ยวกับพวกเขา)

A: I can't believe you're convinced.

(แปล: ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอเชื่อจริง ๆ)

B: Many people believe, it's interesting.

(แปล: หลายคนก็เชื่อ เหมือนเป็นเรื่องน่าสนใจ)

A: What do you believe in then?

(แปล: แล้วคุณเชื่อในอะไรล่ะ)

B: I believe we're not alone in the universe.

(แปล: ฉันเชื่อว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เพลง R. Kelly

"I believe I can fly."

(แปล: ฉันเชื่อว่าฉันบินได้)

เพลง Hot Chocolate

"I believe in miracles."

(แปล: ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์)

เพลง Journey

"Don't stop believing."

(แปล: อย่าหยุดเชื่อ)

ภาพยนตร์ Pinocchio

"Can you believe that."

(แปล: คุณเชื่อเรื่องนั้นไหม)

ภาพยนตร์ Aladdin

"I can't believe my eyes."

(แปล: ฉันไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

相信

อ่านว่า: ซาง-ซิน

/xiāng xìn/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

信じる

อ่านว่า: ชิน-จิ-รึ

/shinjiru/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

믿다

อ่านว่า: มิด-ดา

/mitda/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

विश्वास करना

อ่านว่า: วิช-วาส-กร-นา

/vishvās karnā/

[Spanish] - ภาษาสเปน

creer

อ่านว่า: เคร-เอร์

/kre'er/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

croire

อ่านว่า: ครัวร์

/kwaʁ/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

يؤمن

อ่านว่า: ยู-มิน

/yū’min/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

বিশ্বাস করা

อ่านว่า: บิช-วาส-คอ-รา

/bishbāsa karā/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

верить

อ่านว่า: เว-ริช

/vyerit/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

acreditar

อ่านว่า: อะ-เคร-ดิ-ตาร์

/akrɛditar/

พื้นที่โฆษณา

believe

ประเภทคำกริยา

รากศัพท์ของคำว่า believe

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

believe

รูป Tenses ของ believe

[Present Simple]

believe

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Present Perfect Tense]

have believed

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Past Simple Tense]

believed

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Past Perfect Tense]

had believed

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Future Simple Tense]

will believe

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Future Perfect Tense]

will have believed

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

faith

doubt

truth

fact

conviction

understand

know

perceive

realize

respect

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เพลง R. Kelly

เพลง Hot Chocolate

เพลง Journey

ภาพยนตร์ Pinocchio

ภาพยนตร์ Aladdin

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

相信

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

信じる

[Korean] - ภาษาเกาหลี

믿다

[Hindi] - ภาษาฮินดี

विश्वास करना

[Spanish] - ภาษาสเปน

creer

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

croire

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

يؤمن

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

বিশ্বাস করা

[Russian] - ภาษารัสเซีย

верить

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

acreditar

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= ผู้ได้รับผลประโยชน์

= สวยงาม

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

= สร้อยคอ

= ประกันสังคม

= และ

= ว้าว

= การเกษียณอายุ

= พวกเขา

= มะม่วง

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง