bayonet

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: เบย์-อะ-เน็ต /ˈbeɪənɛt/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ดาบปลายปืน

คำแปล (ความหมายรอง) : สลักยึด

อธิบาย: ใบมีดที่ติดกับปลายปืนยาวเพื่อใช้แทงในการต่อสู้ ในทางวิศวกรรมยังใช้เรียกสลักที่เลื่อนเข้าออกจากรูเพื่อยึดหรือปลดชิ้นส่วนของเครื่องจักร

ประเภทคำนาม

คำว่า bayonet หมายถึง ดาบปลายปืน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า bayonet

คำนาม bayonet ในความหมาย "ดาบปลายปืน" ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส baïonnette ซึ่งตั้งชื่อตามเมือง Bayonne ในฝรั่งเศส ที่มีการประดิษฐ์ดาบปลายปืนแบบเสียบขึ้น

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

bayonet อ่านว่า: เบย์-อะ-เน็ต • เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (เน็ต)

(ออกเสียงประมาณ เบย์-อะ-เน็ต /ˌbeɪəˈnɛt/ โดยเน้นพยางค์สุดท้ายเป็นหลัก)

[British English]

bayonet อ่านว่า: เบย์-อะ-นิต • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เบย์)

(ออกเสียงประมาณ เบย์-อะ-นิต /ˈbeɪənɪt/ โดยเน้นพยางค์แรกและใช้สระอิสั้นในพยางค์ท้าย)

พหูพจน์ของ bayonet

bayonets

❬เบย์-อะ-เน็ตส์❭

(เติม -s ต่อท้าย bayonet เพื่อกล่าวถึงดาบปลายปืนมากกว่าหนึ่งเล่ม)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The soldiers fixed bayonets before advancing.

(แปล: ทหารติดดาบปลายปืนก่อนเคลื่อนพล)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Bayonet ≈ pigsticker

Abbreviation (คำย่อ)

Bayonet: bayo

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

dagger

(n.) ❬แดก-เกอร์❭ ความหมาย: กริช

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What is that long blade?

(แปล: ใบมีดยาวอันนั้นคืออะไร)

B: It's a bayonet.

(แปล: มันคือดาบปลายปืน)

A: Does it go on the end of a gun?

(แปล: มันติดอยู่ที่ปลายปืนใช่ไหม)

B: Yes. Look at the photo next to it.

(แปล: ใช่ ดูรูปที่อยู่ข้าง ๆ มันสิ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวสารคดีประวัติศาสตร์

"This bayonet is over a hundred years old."

(แปล: ดาบปลายปืนเล่มนี้มีอายุมากกว่าหนึ่งร้อยปี)

ตัวอย่างแนวภาพยนตร์สงคราม

"The soldier left his bayonet in the tent."

(แปล: ทหารทิ้งดาบปลายปืนของเขาไว้ในเต็นท์)

บริบทหนังสือภาพประวัติศาสตร์

"The old photo shows a rifle with a bayonet."

(แปล: ภาพถ่ายเก่าแสดงให้เห็นปืนยาวที่ติดดาบปลายปืน)

ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์

"Please keep the bayonet behind the glass."

(แปล: กรุณาเก็บดาบปลายปืนไว้หลังกระจก)

ตัวอย่างแนวนิยายผจญภัย

"They found a rusty bayonet near the old fort."

(แปล: พวกเขาพบดาบปลายปืนที่ขึ้นสนิมอยู่ใกล้ป้อมเก่า)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

刺刀 อ่านว่า: ชื่อ-เตา /tsʰɹ̩˥˩ tɑʊ˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

銃剣 อ่านว่า: จู-เค็น /dʑɯːkeɴ/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

총검 อ่านว่า: ชง-กอม /tɕʰoŋɡʌm/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

संगीन อ่านว่า: ซัง-กีน /səŋɡiːn/

[Spanish] - ภาษาสเปน

bayoneta อ่านว่า: บา-โย-เน-ตา /baʝoˈneta/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

baïonnette อ่านว่า: บา-ยอ-แน็ต /ba.jɔ.nɛt/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

حربة อ่านว่า: ฮัร-บะ /ˈħar.ba/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

বেয়নেট อ่านว่า: เบ-โย-เน็ต /be.jo.neʈ/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

штык อ่านว่า: ชตึค /ʂtɨk/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

baioneta อ่านว่า: ไบ-โอ-แน-ตะ /baj.oˈnɛ.tɐ/