dagger

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: แดก-เกอร์

/ˈdæɡər/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : กริช

อธิบาย: กริช หมายถึงอาวุธชนิดหนึ่งที่มีคมสองข้าง ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการต่อสู้หรือป้องกันตัว มีลักษณะคล้ายมีดแต่ยาวและเพรียวกว่ามีดทั่วไป

ประเภทคำนาม

คำว่า dagger หมายถึง กริช จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า dagger

คำว่า dagger มีรากศัพท์มาจากภาษาเก่าฝรั่งเศส “dague” และมาจากภาษากรีก “dákos” ซึ่งหมายถึงเหล็กหรืออาวุธ

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

dagger

อ่านว่า: dæ-gər

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (dæ)

(คำว่า dagger มีเสียงสั้นที่ต้นพยางค์และเสียง /g/ ที่เน้นในหลัก)

[British English]

dagger

อ่านว่า: dæ-gə

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (dæ)

(คำว่า dagger มีเสียงสั้นที่พยางค์แรกเช่นกันและออกเสียงคล้ายกับอเมริกัน)

[Australian English]

dagger

อ่านว่า: dæ-gə

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (dæ)

(ออกเสียงคล้ายอังกฤษแต่มีน้ำเสียงที่แตกต่างเล็กน้อย)

[Canadian English]

dagger

อ่านว่า: dæ-gər

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (dæ)

(เสียงเหมือนกับอเมริกันมีเสียงขึ้นลงคล้ายกัน)

พหูพจน์ของ dagger

daggers

อ่านว่า: แดก-เกอส์

(ใช้ s เนื่องจากเป็นการเปลี่ยนจากเอกพจน์เป็นพหูพจน์ปกติ)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I saw several daggers on display.

(แปล: ฉันเห็นกริชหลายเล่มถูกนำมาแสดง)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Dagger ≈ Knife, Blade, Weapon

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

sword

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

knife

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

blade

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

weapon

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

cutlass

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

bayonet

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

stiletto

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

dirk

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

rapier

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

fencing

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What is that small knife?

(แปล: นั่นมีดเล่มเล็กอะไรน่ะ)

B: That's called a dagger.

(แปล: นั่นเรียกว่ากริช)

A: Are daggers used for fighting?

(แปล: กริชใช้ในการต่อสู้หรือเปล่า)

B: Yes, they are often used for combat.

(แปล: ใช่ มักใช้ในการต่อสู้)

A: Can anyone own a dagger?

(แปล: ใครก็เป็นเจ้าของกริชได้ไหม)

B: It depends on the local laws.

(แปล: ขึ้นอยู่กับกฎหมายในที่นั้น)

A: Do you think it's dangerous?

(แปล: คุณคิดว่ามันอันตรายไหม)

B: Yes, if not handled properly.

(แปล: ใช่ ถ้าไม่ใช้ให้ถูกต้อง)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง

"With a swift move, he drew his dagger."

(แปล: ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างว่องไว เขาดึงกริชออกมา)

ละคร

"I watched as the dagger glinted in the moonlight."

(แปล: ฉันมองดูขณะที่กริชเปล่งปลั่งในแสงจันทร์)

เพลง

"The dagger was a gift from an old warrior."

(แปล: กริชนี้เป็นของขวัญจากนักรบเก่าแก่)

เกม

"Carrying a dagger was a sign of power."

(แปล: การพกพากริชถือเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ)

นิยาย

"He trained with the dagger every day."

(แปล: เขาฝึกฝนกับกริชทุกวัน)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

匕首

อ่านว่า: บี่-โฉ่ว

/bǐshǒu/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

短剣

อ่านว่า: ตัน-เค็ง

/tanken/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

단검

อ่านว่า: ทัน-คอม

/dan'geom/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

खंजर

อ่านว่า: คัณ-จัร

/khanjar/

[Spanish] - ภาษาสเปน

daga

อ่านว่า: ดา-กา

/dáɣa/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

poignard

อ่านว่า: ปวา-ญาร์

/pwaɲaʁ/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

خنجر

อ่านว่า: คูน-ญัร

/khanjar/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ছুরি

อ่านว่า: ซู-รี

/churi/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

кинжал

อ่านว่า: คิน-จัล

/kizhal/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

adaga

อ่านว่า: อะ-ดา-กา

/adɐɡa/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

wednesday

= วันพุธ

retiree

= ผู้เกษียณอายุ

sword

= ดาบ

school

= โรงเรียน

scabbard

= ปลอกดาบ

income

= รายได้

foil

= ฟอยล์

mango

= มะม่วง

necklace

= สร้อยคอ

they

= พวกเขา

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

dagger

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า dagger

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

dagger

[British English]

dagger

[Australian English]

dagger

[Canadian English]

dagger

พหูพจน์ของ dagger

daggers

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

sword

knife

blade

weapon

cutlass

bayonet

stiletto

dirk

rapier

fencing

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง

ละคร

เพลง

เกม

นิยาย

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

匕首

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

短剣

[Korean] - ภาษาเกาหลี

단검

[Hindi] - ภาษาฮินดี

खंजर

[Spanish] - ภาษาสเปน

daga

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

poignard

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

خنجر

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ছুরি

[Russian] - ภาษารัสเซีย

кинжал

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

adaga

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= วันพุธ

= ผู้เกษียณอายุ

= ดาบ

= โรงเรียน

= ปลอกดาบ

= รายได้

= ฟอยล์

= มะม่วง

= สร้อยคอ

= พวกเขา

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

knife

scabbard

sword

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย