Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

weapon

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: เว็พ-เอิน /ˈwɛpən/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : อาวุธ

อธิบาย: สิ่งที่ออกแบบหรือใช้เพื่อทำร้าย ทำลาย หรือป้องกันตนเอง เช่น ปืนหรือดาบ ใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงสิ่งที่ช่วยให้ได้เปรียบหรือใช้โจมตีและควบคุมฝ่ายตรงข้ามได้ด้วย

ประเภทคำนาม

คำว่า weapon หมายถึง อาวุธ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[US & UK & AU & CA English]

weapon อ่านว่า: เว็พ-เอิน • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เว็พ)

(ออกเสียง /ˈwɛp.ən/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก พยางค์ท้ายใช้สระเออะสั้น)

พหูพจน์ของ weapon

weapons

❬เวพ-เอินซ❭
(เติม -s ท้าย weapon เป็น weapons)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The guards checked the weapons at the entrance.

(แปล: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจอาวุธที่ทางเข้า)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Weapon ≈ arms, armament, weaponry

Abbreviation (คำย่อ)

Weapon: WPN

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Weapon มักอ่านออกเสียงผิด

weapon อ่าน /ˈwɛpən/ ประมาณ "เว็พ-เอิน" ไม่ใช่ "วีพ-เอิน" /ˈwiːpən/ เพราะ ea ในคำนี้เป็นเสียง /ɛ/ เช่นเดียวกับใน head ไม่ใช่เสียงอียาวแบบ weak เน้นพยางค์แรก ส่วนพยางค์ท้ายออกเบา ๆ ด้วยสระ /ə/ ไม่ใช่เสียง "ออน" เต็ม ๆ

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Is that sword a real weapon?

(แปล: ดาบเล่มนั้นเป็นอาวุธจริงหรือเปล่า)

B: No, it's a plastic toy.

(แปล: ไม่ใช่ มันเป็นของเล่นพลาสติก)

A: Can I hold it?

(แปล: ขอฉันถือหน่อยได้ไหม)

B: Sure, but please be careful.

(แปล: ได้สิ แต่ระวังหน่อยนะ)

A: It's very light. Here you go.

(แปล: มันเบามากเลย เอาคืนไปนะ)

B: Thanks. I'll put it back in the box.

(แปล: ขอบใจนะ ฉันจะเก็บมันกลับลงกล่อง)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวนิทานอัศวิน

"The knight left his weapon outside the castle."

(แปล: อัศวินทิ้งอาวุธของเขาไว้นอกปราสาท)

ตัวอย่างแนวละครสืบสวน

"The guard found a weapon under the seat."

(แปล: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพบอาวุธอยู่ใต้ที่นั่ง)

ตัวอย่างแนวคู่มือวิดีโอเกม

"Choose a weapon before you enter the game."

(แปล: เลือกอาวุธก่อนเข้าเกม)

ตัวอย่างแนวสารคดีประวัติศาสตร์

"This ancient weapon is made of stone."

(แปล: อาวุธโบราณชิ้นนี้ทำจากหิน)

ตัวอย่างแนวบทวิจารณ์นิยาย

"The hero's secret weapon is her kindness."

(แปล: อาวุธลับของนางเอกคือความเมตตาของเธอ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

武器 อ่านว่า: อู่-ชี่ /u˨˩˦ tɕʰi˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

武器 อ่านว่า: บุ-คิ /bɯᵝkʲi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

무기 อ่านว่า: มู-กี /muɡi/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

हथियार อ่านว่า: ฮะ-ถิ-ยาร /ɦət̪ʰɪjaːɾ/

[Spanish] - ภาษาสเปน

arma อ่านว่า: อาร์-มา /ˈaɾma/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

arme อ่านว่า: อาร์ม /aʁm/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

سلاح อ่านว่า: ซิ-ลาห์ /siˈlaːħ/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

অস্ত্র อ่านว่า: ออส-โตร /ˈɔst̪ɾo/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

оружие อ่านว่า: อะ-รู-ฌึ-ยะ /ɐˈruʐɨjə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

arma อ่านว่า: อาร์-มะ /ˈaʁmɐ/