bus

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: บัส

/bʌs/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : รถเมล์, รถบัส

อธิบาย: คำว่า "bus" หมายถึง ยานพาหนะที่ใช้ในการขนส่งผู้คนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยมักมีตารางเวลาที่แน่นอนและวิ่งตามเส้นทางที่กำหนด มักใช้ในเมืองใหญ่หรือในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น เป็นวิธีการขนส่งสาธารณะที่ประหยัดและสะดวก

ประเภทคำนาม

คำว่า bus หมายถึง รถเมล์,รถบัส จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า bus

จากภาษาอังกฤษยุคกลาง ซึ่งแผลงมาจากคำว่า omnibus ในภาษาลาติน ที่แปลว่า “สำหรับทุกๆคน” คำว่า omnibus ถูกใช้ในช่วงแรกเกี่ยวกับระบบขนส่งเพื่อหมายถึงรถที่ให้บริการขนส่งประชาชน โดยคำนี้พัฒนาและถูกย่อเป็น bus หรือ “รถบัส” ในปัจจุบัน

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

bus

อ่านว่า: บัส

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (บัส)

(การออกเสียงจะเน้นเสียงที่พยางค์แรก ยังจะได้ยินเสียงคล้ายกับเติม "uh" เข้าไป)

พหูพจน์ของ bus

buses

อ่านว่า: บัส-เสส

(แปล: น่าจะมาถึงอีกประมาณ 10 นาที)

A: Oh, great! I hope it's on time.

(แปล: อ่อ ดีเลย! หวังว่าจะมาตรงเวลา)

B: Yes, buses are usually punctual at this time.

(แปล: ใช่ รถบัสมักตรงเวลาช่วงนี้)

A: I have a meeting at 3 PM; I can't be late.

(แปล: ฉันมีประชุมตอน 3 โมงเย็น ต้องไม่สาย)

B: Don't worry, we’ll make it on time.

(แปล: ไม่ต้องห่วง พวกเราจะไปถึงตรงเวลา)

A: Do you take this bus often?

(แปล: นายใช้รถบัสสายนี้บ่อยไหม)

B: Yes, almost every day. It's really convenient.

(แปล: ใช่ เกือบทุกวัน มันสะดวกจริงๆ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เกม

"Where's the bus stop in this game."

(แปล: ป้ายรถอยู่ที่ไหนในเกมนี้)

เพลง

"La la la, waiting for the bus to arrive."

(แปล: ลา ลา ลา รอรถบัสมา)

ภาพยนตร์

"He missed the bus in the movie again."

(แปล: เขาพลาดรถบัสอีกแล้วในภาพยนตร์)

เพลง

"The song mentions catching a bus at midnight."

(แปล: เพลงกล่าวถึงการขึ้นรถบัสเที่ยงคืน)

ละคร

"The character waited anxiously at the bus station in the drama."

(แปล: ตัวละครรออยู่ที่สถานีรถบัสในละครอย่างกังวล)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

公交车

อ่านว่า: gong-jiao-che

/gʊŋ ˈdʒjaʊˈtʃə/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

バス

อ่านว่า: บะ-สุ

/ˈbasɯ̥/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

버스

อ่านว่า: บอ-ซึ

/pʌsɯ/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

बस

อ่านว่า: บะ-สะ

/bəs/

[Spanish] - ภาษาสเปน

autobús

อ่านว่า: เอา-โต-บูส

/autoˈβus/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

bus

อ่านว่า: บือส

/by/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

حافلة

อ่านว่า: ฮา-ฟิ-ละฮ์

/ħaːfɪlæt/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

বাস

อ่านว่า: บา-สะ

/bas/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

автобус

อ่านว่า: อัฟ-โต-บูส

/ɐfˈtobʊs/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

ônibus

อ่านว่า: โอ-นิ-บูส

/ˈõnibuʃ/

พื้นที่โฆษณา

bus

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า bus

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

bus

พหูพจน์ของ bus

buses

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

transport

system

route

stop

driver

passenger

fare

station

coach

carriage

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

เกม

เพลง

ภาพยนตร์

เพลง

ละคร

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

公交车

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

バス

[Korean] - ภาษาเกาหลี

버스

[Hindi] - ภาษาฮินดี

बस

[Spanish] - ภาษาสเปน

autobús

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

bus

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

حافلة

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

বাস

[Russian] - ภาษารัสเซีย

автобус

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

ônibus

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= แผน, โครงการ

= สวยงาม

= การเกษียณอายุ

= เงินบำนาญ, เบี้ยบำนาญ

= รายได้

= และ

= ชีวิต

= สนับสนุน, การช่วยเหลือ, ค้ำจุน

= เจ๋ง

= เงินออม

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย