plan

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: แพลน

/plæn/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : แผน, โครงการ

คำแปล (ความหมายรอง) : แผนการ, กลยุทธ์, โครงงาน

อธิบาย: สิ่งที่เตรียมหรือวางแผนไว้ล่วงหน้า เพื่อบรรลุเป้าหมายหรือความสำเร็จใด ๆ

ประเภทคำนาม

คำว่า plan หมายถึง แผน,โครงการ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า plan

คำว่า “plan” มาจาก ภาษาแองโกล-ฝรั่งเศส

มีการใช้ในฐานะคำอธิบายแบบแผนในศตวรรษที่ 17

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

plan

อ่านว่า: แพลน

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แพลน)

(มีการอ่านเสียงสระสั้นและเน้นที่พยางค์แรก)

พหูพจน์ของ plan

plans

อ่านว่า: แพลนส์

(ใช้เมื่อกล่าวถึงหลายๆ แผน)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

People made plans for the weekend.

(แปล: ผู้คนวางแผนสำหรับสุดสัปดาห์)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

(แปล: จะมีแผนอะไรคืนนี้บ้าง)

B: We're meeting at the cafe at 7 PM.

(แปล: เราจะเจอกันที่คาเฟ่ตอน 7 โมงเย็น)

A: Okay, and then what.

(แปล: โอเค แล้วหลังจากนั้นล่ะ)

B: We'll watch a movie after dinner.

(แปล: เราจะดูหนังหลังจากทานอาหารเย็น)

A: Do I need to bring anything?

(แปล: ต้องเอาอะไรไปบ้างไหม)

B: Just your good mood.

(แปล: แค่เอาอารมณ์ดีมาด้วยก็พอ)

A: Great, sounds like a fun plan.

(แปล: ดีเลย ฟังดูเป็นแผนที่สนุก)

B: I'll see you there.

(แปล: เจอกันนะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง

"We need a plan to defeat the dragon."

(แปล: เราต้องมีแผนเพื่อเอาชนะมังกรตัวนั้น)

เกม

"What's the plan, leader."

(แปล: หัวหน้า แผนคืออะไร)

เพลง

"I have a plan to escape from this."

(แปล: ฉันมีแผนเพื่อหนีจากที่นี่)

ละคร

"The plan is simple; we go in fast."

(แปล: แผนง่ายๆ เราต้องเข้าไปเร็ว)

ภาพยนตร์

"Her plan is to become the best singer."

(แปล: แผนของเธอคือการเป็นนักร้องที่ดีที่สุด)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

计划

อ่านว่า: จี้-ฮว่า

/jìhuà/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

計画

อ่านว่า: เค-อิ-กะ-ขุ

/keikaku/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

계획

อ่านว่า: เก-ฮเวค

/gyehoe/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

योजना

อ่านว่า: โย-ชะ-นา

/yōjanā/

[Spanish] - ภาษาสเปน

plan

อ่านว่า: พลัน

/plan/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

plan

อ่านว่า: ปลาน

/plɑ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

خطة

อ่านว่า: เคอท-ตะ

/khiṭṭa/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

পরিকল্পনা

อ่านว่า: โพ-รอ-คอล-โพ-น้า

/porikalpanā/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

план

อ่านว่า: ปลาน

/plan/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

plano

อ่านว่า: พลา-โน

/plɐ̃nu/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

social security

= ประกันสังคม

cool

= เจ๋ง

basic

= พื้นฐาน

sword

= ดาบ

love

= ความรัก

in

= ใน

wow

= ว้าว

retiree

= ผู้เกษียณอายุ

the

= เดอะ

beautiful

= สวยงาม

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

pension

Noun | (เพน-ชั่น)

เงินบำนาญ, เบี้ยบำนาญ

retirement

Noun | (รี-ไทร์-เม้นท์)

การเกษียณอายุ

plan

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า plan

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

plan

พหูพจน์ของ plan

plans

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

schedule

arrangement

blueprint

design

layout

agenda

project

intention

outline

aim

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง

เกม

เพลง

ละคร

ภาพยนตร์

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

计划

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

計画

[Korean] - ภาษาเกาหลี

계획

[Hindi] - ภาษาฮินดี

योजना

[Spanish] - ภาษาสเปน

plan

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

plan

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

خطة

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

পরিকল্পনা

[Russian] - ภาษารัสเซีย

план

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

plano

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= ประกันสังคม

= เจ๋ง

= พื้นฐาน

= ดาบ

= ความรัก

= ใน

= ว้าว

= ผู้เกษียณอายุ

= เดอะ

= สวยงาม

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

pension

retirement

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย