Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

schedule

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: สเคด-จูล /ˈskɛdʒuːl/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : กำหนดการ, ตารางเวลา, ตาราง

คำแปล (ความหมายรอง) : บัญชีรายการ, เอกสารแนบท้าย, ประเภทสารควบคุม

อธิบาย: แผนที่ระบุว่าจะทำกิจกรรมหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ เมื่อใด หรือรายการสิ่งต่าง ๆ ที่จัดไว้ตามลำดับหรือประเภท ใช้ได้กับตารางงาน การเดินทาง และเอกสารแนบท้ายที่แจกแจงรายละเอียด เช่น รายการชำระเงิน ในกฎหมายอเมริกันยังใช้เรียกประเภทหนึ่งในห้าประเภทที่ใช้จัดสารควบคุม หรือข้อจำกัดที่มากับการจัดประเภทนั้น

ประเภทคำนาม

คำว่า schedule หมายถึง กำหนดการ, ตารางเวลา, ตาราง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

schedule อ่านว่า: สเคด-จูล • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (สเคด)

(ออกเสียง /ˈskɛdʒ.uːl/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก เริ่มด้วยเสียงควบ สก และมีเสียง จ แบบอังกฤษ)

[British English]

schedule อ่านว่า: เชด-ยูล • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เชด)

(ออกเสียง /ˈʃed.juːl/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก เริ่มด้วยเสียง ช แบบลมเสียดแทรก แล้วต่อด้วยเสียง ย)

พหูพจน์ของ schedule

schedules

❬สเคด-จูลซ❭
(เติม s ท้าย schedule เพื่อใช้กล่าวถึงกำหนดการหรือตารางเวลาหลายรายการ)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The schedules for both trains are posted online.

(แปล: ตารางเวลาของรถไฟทั้งสองขบวนประกาศไว้ทางออนไลน์)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Schedule ≈ timetable, agenda, itinerary, program, listing, list, annex, appendix

Abbreviation (คำย่อ)

Schedule: sched., Sch.

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What time is our English class?

(แปล: วิชาภาษาอังกฤษของเราเริ่มกี่โมง)

B: The schedule says it starts at nine.

(แปล: ในตารางเรียนบอกว่าเริ่มเก้าโมง)

A: Let's meet at the classroom at eight fifty.

(แปล: เจอกันที่ห้องเรียนตอนแปดโมงห้าสิบนาทีนะ)

B: Okay. See you there!

(แปล: ตกลง แล้วเจอกันที่นั่นนะ!)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

时间表 อ่านว่า: สือ-เจียน-เปี่ยว /ʂɻ̩˧˥ tɕjɛn˥ pjɑʊ˨˩˦/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

予定表 อ่านว่า: โย-เท-เฮียว /jo̞teːçoː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

시간표 อ่านว่า: ชี-กัน-พโย /ɕiɡanpʰjo/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

समय सारिणी อ่านว่า: สะ-มัย-สา-ริ-ณี /səməj saːɾɪɳiː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

horario อ่านว่า: โอ-รา-เรียว /oˈɾaɾjo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

emploi du temps อ่านว่า: อ็อง-ปลัว-ดูว์-ต็อง /ɑ̃.plwa dy tɑ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

جدول زمني อ่านว่า: จัด-วัล-ซะ-มะ-นีย์ /d͡ʒadwal zamanijː/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সময়সূচি อ่านว่า: ชอ-มอย-ชู-ชิ /ʃɔmojʃutʃi/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

расписание อ่านว่า: รัส-ปิ-ซา-นิ-เย /rəspʲɪˈsanʲɪje/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

horário อ่านว่า: โอ-รา-ริว /oˈɾaɾju/