bead
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ลูกปัด
คำแปล (ความหมายรอง) : หยด, เม็ด, ลูกประคำ, ฟอง, ศูนย์หน้า, ขอบยาง, บัวลูกแก้ว, แนวเชื่อม
อธิบาย: วัตถุชิ้นเล็กที่มักมีรูสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับหรือของตกแต่ง รวมถึงลูกประคำแต่ละเม็ด ใช้เรียกเม็ดเล็ก ๆ หยดของเหลว เช่น เหงื่อ หรือฟองในสุราได้ด้วย ในบริบทเฉพาะยังใช้เรียกศูนย์หน้าปืนแบบเม็ดกลม ขอบยางที่ยึดกับกระทะล้อ บัวหน้าตัดโค้งมน หรือแนวโลหะที่เกิดจากการเชื่อม
ประเภทคำนาม
คำว่า bead หมายถึง ลูกปัด จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /biːd/ พยางค์เดียว ใช้สระอียาวและจบด้วยเสียงก้องที่ปลายลิ้นแตะปุ่มเหงือก)
พหูพจน์ของ bead
beads
❬บีดซ❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She strung the colorful beads into a necklace.
(แปล: เธอร้อยลูกปัดหลากสีเป็นสร้อยคอ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Bead มักอ่านออกเสียงผิด
bead อ่าน /biːd/ ประมาณ "บีด" เป็นคำพยางค์เดียว ระวังอ่านเป็น /bɛd/ เหมือนคำว่า bed เพราะเห็น ea แล้วเทียบกับ head หรือ bread ซึ่งใช้สระ /ɛ/ แต่ ea ใน bead ใช้เสียง /iː/ เช่นเดียวกับใน read ที่แปลว่า "อ่าน" ในรูปปัจจุบัน
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can you help me find a blue bead?
(แปล: ช่วยฉันหาลูกปัดสีน้ำเงินสักเม็ดได้ไหม)
B: Sure. Is it for your bracelet?
(แปล: ได้สิ เอาไว้ทำสร้อยข้อมือของเธอใช่ไหม)
A: Yes. I need one more bead.
(แปล: ใช่ ฉันต้องการลูกปัดอีกหนึ่งเม็ด)
B: Here is a blue one under the box.
(แปล: มีเม็ดสีน้ำเงินอยู่ใต้กล่องนี่)
A: That's the right color. Thank you!
(แปล: สีนั้นแหละที่ต้องการ ขอบใจนะ)
B: You're welcome. Your bracelet looks great!
(แปล: ไม่เป็นไร สร้อยข้อมือของเธอดูดีมากเลย)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการสอนงานฝีมือ
"Slide a bead onto the string and tie a knot."
(แปล: ร้อยลูกปัดหนึ่งเม็ดเข้าไปในเชือกแล้วผูกปม)
ตัวอย่างแนวนิทานเด็ก
"The little rabbit found a shiny bead beside the river."
(แปล: กระต่ายน้อยพบลูกปัดแวววาวหนึ่งเม็ดข้างแม่น้ำ)
ตัวอย่างแนวบทภาพยนตร์ดราม่า
"This red bead is all I have left from my old necklace."
(แปล: ลูกปัดสีแดงเม็ดนี้เป็นสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่จากสร้อยคอเส้นเก่า)
ตัวอย่างแนวหนังสืองานประดิษฐ์
"Choose a wooden bead for the center of your necklace."
(แปล: เลือกลูกปัดไม้หนึ่งเม็ดไว้ตรงกลางสร้อยคอของคุณ)
ตัวอย่างแนวข้อความภารกิจในเกมผจญภัย
"Find the golden bead to open the secret door."
(แปล: หาลูกปัดสีทองเพื่อเปิดประตูลับ)
