enterprise
แปลว่า (ความหมายหลัก) : กิจการ, โครงการ, ความริเริ่ม
คำแปล (ความหมายรอง) : การประกอบธุรกิจ, ความกล้าได้กล้าเสีย
อธิบาย: กิจการหรือโครงการที่ต้องใช้ความพยายามและการจัดการ มักหมายถึงธุรกิจหรือการดำเนินงานที่มีเป้าหมายเฉพาะ และยังใช้กล่าวถึงความริเริ่มหรือความกล้าในการลงมือทำได้ด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า enterprise หมายถึง กิจการ, โครงการ, ความริเริ่ม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า enterprise
คำนาม enterprise ในความหมาย "กิจการ" สืบผ่านอังกฤษกลางและฝรั่งเศสกลางจากฝรั่งเศสเก่า entreprise ซึ่งสัมพันธ์กับ entreprendre "undertake" (รับทำหรือดำเนินการ) โดย entreprendre ประกอบจาก entre "ระหว่าง" กับ prendre "เอา" ซึ่งสืบจากละติน inter และ prehendō
สำเนียงการออกเสียง
[American & Canadian English]
(ออกเสียง /ˈɛntɚˌpɹaɪz/ โดยพยางค์กลางมีเสียง r และท้ายคำเป็นเสียง z)
[British & Australian English]
(ออกเสียง /ˈɛntəˌpɹaɪz/ โดยพยางค์กลางเป็นสระเบา ไม่มีเสียง r ก่อนเสียง p)
พหูพจน์ของ enterprise
enterprises
❬เอ็น-เทอร์-ไพร-ซิซ❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Several new enterprises opened near the station.
(แปล: มีธุรกิจใหม่หลายแห่งเปิดใกล้สถานี)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Enterprise มักอ่านออกเสียงผิด
enterprise /ˈɛntərˌpraɪz/ อ่านประมาณ "เอ็น-เทอร์-ไพรซ์" โดยเน้นหลักที่ "เอ็น" ระวังส่วนท้าย -prise ซึ่งออกเสียง /praɪz/ ไม่ใช่ /praɪs/ แบบคำว่า price
เสียงท้ายที่ถูกคือ /z/ ซึ่งเป็นเสียงก้อง มีการสั่นของเส้นเสียง ต่างจาก /s/ ที่ไม่ก้อง คำถอดเสียงไทย "ไพรซ์" แสดงความต่างนี้ได้ไม่ชัด จึงควรยึดเสียง /z/ เป็นหลัก
ตัวอย่างบทสนทนา
A: My sister runs a small enterprise.
(แปล: พี่สาวของฉันทำกิจการเล็ก ๆ)
B: What does she sell?
(แปล: เธอขายอะไรเหรอ)
A: She sells bread at the market.
(แปล: เธอขายขนมปังที่ตลาด)
B: Does she need help?
(แปล: เธอต้องการคนช่วยไหม)
A: Yes, she needs help on Sunday.
(แปล: ใช่ เธอต้องการคนช่วยวันอาทิตย์)
B: I can help her in the morning.
(แปล: ฉันช่วยเธอตอนเช้าได้)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ละคร Julius Caesar
"I wish your enterprise to-day may thrive."
(แปล: ขอให้แผนการของท่านในวันนี้ประสบความสำเร็จ)
ละคร Julius Caesar
"The heavens speed thee in thine enterprise!"
(แปล: ขอให้สวรรค์ช่วยให้ท่านทำแผนการได้สำเร็จ!)
