company
แปลว่า (ความหมายหลัก) : บริษัท, เพื่อน, การอยู่เป็นเพื่อน
คำแปล (ความหมายรอง) : คณะ, กลุ่มคน, การคบหา, แขกเหรื่อ, กองร้อย, คณะนักแสดง, ลูกเรือ, หน่วยดับเพลิง
อธิบาย: องค์กรหรือกิจการที่ดำเนินธุรกิจ รวมถึงกลุ่มคนที่ทำงานหรือทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น คณะนักแสดงหรือลูกเรือ ยังใช้เรียกเพื่อนหรือแขกที่อยู่ด้วยกัน ตลอดจนการอยู่เป็นเพื่อนและการคบหาสมาคม ในบริบทเฉพาะใช้เรียกหน่วยทหารระดับกองร้อยหรือหน่วยดับเพลิงพร้อมอุปกรณ์
ประเภทคำนาม
คำว่า company หมายถึง บริษัท, เพื่อน, การอยู่เป็นเพื่อน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Where do you work?
(แปล: คุณทำงานที่ไหน)
B: I work for a small company near the station.
(แปล: ฉันทำงานให้บริษัทเล็ก ๆ ใกล้สถานี)
A: What does the company sell?
(แปล: บริษัทนั้นขายอะไร)
B: We sell bags and shoes.
(แปล: เราขายกระเป๋าและรองเท้า)
A: Do you like your job?
(แปล: คุณชอบงานของคุณไหม)
B: Yes, I like the work, and everyone is friendly.
(แปล: ชอบ ฉันชอบงานที่ทำ และทุกคนก็เป็นมิตร)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวสารคดีสิ่งแวดล้อม
"This company makes toys from old plastic."
(แปล: บริษัทนี้ผลิตของเล่นจากพลาสติกเก่า)
ตัวอย่างแนวละครครอบครัว
"My sister wants to start a company."
(แปล: พี่สาวของฉันอยากก่อตั้งบริษัท)
บริบทหนังสือธุรกิจเบื้องต้น
"A small company needs a clear plan."
(แปล: บริษัทขนาดเล็กจำเป็นต้องมีแผนที่ชัดเจน)
ตัวอย่างแนวรายการข่าววิทยุ
"The company will open a new shop next month."
(แปล: บริษัทจะเปิดร้านใหม่ในเดือนหน้า)
ตัวอย่างแนวรายการสัมภาษณ์เรื่องงาน
"Our company gives every worker a free lunch."
(แปล: บริษัทของเราให้อาหารกลางวันฟรีแก่พนักงานทุกคน)
