amulet
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เครื่องราง, วัตถุมงคล
คำแปล (ความหมายรอง) : ของขลัง, เครื่องรางนำโชค
อธิบาย: วัตถุที่เชื่อว่ามีพลังวิเศษช่วยคุ้มครองผู้ครอบครองจากอันตรายหรือเคราะห์ร้าย มักพกติดตัวหรือสวมใส่ และบางครั้งเชื่อว่านำโชคมาให้ด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า amulet หมายถึง เครื่องราง, วัตถุมงคล จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
รากศัพท์ของคำว่า amulet
คำนาม amulet ในความหมาย "เครื่องราง" ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสยุคกลาง amulette ซึ่งมาจากภาษาละติน amuletum
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈæm.jə.lət/ เน้นพยางค์แรก ส่วนสองพยางค์ท้ายใช้สระเออะสั้นเบา)
[British English]
(ออกเสียง /ˈæm.jə.lɪt/ เน้นพยางค์แรก พยางค์กลางเบา และพยางค์ท้ายใช้สระอิสั้น)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Amulet มักอ่านออกเสียงผิด
amulet ระวังอ่านท้ายเป็น "เลต" /leɪt/ แบบคำว่า late คำนี้อ่านได้ว่า /ˈæm.jə.lɪt/ ประมาณ "แอม-ยะ-ลิต" หรือ /ˈæm.jə.lət/ ประมาณ "แอม-ยะ-เลิต" โดยเน้นพยางค์แรก และอ่านพยางค์ท้ายสั้นเบา ไม่ลากเป็นสระ /eɪ/ และไม่ย้ายเสียงเน้นไปไว้ท้ายคำ
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What is that around your neck?
(แปล: ที่คอคุณนั่นคืออะไร)
B: It's an amulet from my grandmother.
(แปล: เป็นเครื่องรางที่คุณยายให้ฉันมา)
A: Why do you wear it?
(แปล: ทำไมคุณถึงสวมมันไว้)
B: She says it keeps me safe.
(แปล: คุณยายบอกว่ามันช่วยคุ้มครองฉันให้ปลอดภัย)
A: That's a lovely gift.
(แปล: เป็นของขวัญที่น่ารักจัง)
B: Yes, I think of her when I wear it.
(แปล: ใช่ ฉันนึกถึงคุณยายเวลาสวมมัน)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์แฟนตาซี
"The young hero carries an amulet to protect him from evil."
(แปล: พระเอกหนุ่มพกเครื่องรางเพื่อปกป้องเขาจากสิ่งชั่วร้าย)
ตัวอย่างแนวสารคดีวัฒนธรรม
"Some people wear an amulet because they believe it brings good luck."
(แปล: บางคนสวมเครื่องรางเพราะเชื่อว่ามันนำโชคดีมาให้)
ตัวอย่างแนวนิยายครอบครัว
"Before the trip, Dad gave me an amulet and wished me a safe journey."
(แปล: ก่อนออกเดินทาง พ่อให้เครื่องรางฉันหนึ่งชิ้นและอวยพรให้ฉันเดินทางปลอดภัย)
ตัวอย่างแนวบทสนทนาในเกมผจญภัย
"Keep this amulet in your bag for good luck on your quest."
(แปล: เก็บเครื่องรางนี้ไว้ในกระเป๋าเพื่อให้โชคดีระหว่างทำภารกิจ)
ตัวอย่างแนวคำบรรยายในรายการพิพิธภัณฑ์
"This small amulet is believed to protect its owner from harm."
(แปล: เชื่อกันว่าเครื่องรางชิ้นเล็กนี้ช่วยคุ้มครองเจ้าของจากอันตราย)
