Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

window

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: วิน-โด /ˈwɪndoʊ/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : หน้าต่าง, หน้าต่างโปรแกรม, ช่วงเวลา

คำแปล (ความหมายรอง) : ช่องหน้าต่าง, บานหน้าต่าง, กระจกหน้าต่าง, ช่องบริการ

อธิบาย: ช่องเปิดที่ผนังหรือส่วนของยานพาหนะสำหรับรับแสงหรือมองผ่าน มักมีกระจกติดอยู่ และอาจหมายถึงตัวบานหรือกระจกนั้นด้วย ในคอมพิวเตอร์หมายถึงพื้นที่บนจอที่แสดงเนื้อหาหรือส่วนติดต่อของโปรแกรม นอกจากนี้ยังใช้เรียกช่องสำหรับติดต่อรับบริการ หรือช่วงเวลาที่มีโอกาสหรือสามารถดำเนินการบางอย่างได้

ประเภทคำนาม

คำว่า window หมายถึง หน้าต่าง, หน้าต่างโปรแกรม, ช่วงเวลา จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า window

window ในฐานะคำนามหมายถึง "หน้าต่าง" มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง wyndowe หรือ wyndown ซึ่งยืมจากภาษานอร์สโบราณ vindauga ที่หมายถึงหน้าต่าง คำนอร์สนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า "ตาแห่งลม" หรือ "ช่องลม" โดยประกอบจากคำที่หมายถึง "ลม" และ "ตา"

สำเนียงการออกเสียง

[American & British & Australian English]

window อ่านว่า: วิน-โด • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (วิน)

(ออกเสียง /ˈwɪndoʊ/ เน้นพยางค์แรก พยางค์ท้ายมีสระเลื่อนจากโอไปทางอุ)

พหูพจน์ของ window

windows

❬วิน-โดซ❭
(windows เป็นพหูพจน์ของ window โดยเติม s ใช้ได้กับหน้าต่าง หน้าต่างโปรแกรม ช่องบริการ และช่วงเวลาหลายช่วงตามบริบท)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Our kitchen has two large windows overlooking the garden.

(แปล: ห้องครัวของเรามีหน้าต่างบานใหญ่สองบานที่มองออกไปเห็นสวน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Window ≈ pane,windowpane,time slot,time frame,opportunity