sharpen
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ลับให้คม, ทำให้แหลมคมขึ้น, คมขึ้น
คำแปล (ความหมายรอง) : ขัดเกลา, ทำให้ชัดเจนขึ้น, ทำให้แม่นยำขึ้น, เพิ่มความเฉียบคม
อธิบาย: ทำให้ขอบหรือปลายของสิ่งของคมขึ้นด้วยการลับหรือฝน ใช้กับความคิด ทักษะ หรือการรับรู้ได้ในความหมายว่าทำให้เฉียบคมหรือแม่นยำขึ้น และอาจหมายถึงคมขึ้นเอง
ประเภทคำกริยา
คำว่า sharpen หมายถึง ลับให้คม, ทำให้แหลมคมขึ้น, คมขึ้น จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...
- Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)
คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค
- Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)
คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้
- Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค
รูป Tenses ของ SHARPEN
[Present Simple]
(เหตุการณ์ทั่วไป-ปัจจุบัน-ความจริง)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The chef sharpens her knives before service.
(แปล: เชฟลับมีดของเธอให้คมก่อนเริ่มบริการอาหาร)
[Present Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในขณะพูด)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
He is sharpening the kitchen knife now.
(แปล: ตอนนี้เขากำลังลับมีดทำครัวให้คม)
[Present Perfect Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว และมีผลจนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She has sharpened the blade twice today.
(แปล: วันนี้เธอลับใบมีดไปแล้วสองครั้ง)
[Present Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องจากอดีต จนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She has been sharpening the tools all morning.
(แปล: เธอลับเครื่องมือมาตลอดทั้งเช้า)
[Past Simple Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
He sharpened the blade yesterday.
(แปล: เขาลับใบมีดให้คมเมื่อวานนี้)
[Past Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
I was sharpening the scissors when the phone rang.
(แปล: ฉันกำลังลับกรรไกรอยู่ตอนที่โทรศัพท์ดัง)
[Past Perfect Tense]
(เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She had sharpened the knife before dinner began.
(แปล: เธอลับมีดเสร็จก่อนเริ่มมื้อเย็น)
[Past Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีต จนถึงช่วงหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The technician had been sharpening the blades for an hour before the power went out.
(แปล: ช่างเทคนิคลับใบมีดมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้วก่อนที่ไฟฟ้าจะดับ)
[Future Simple Tense]
(เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
I will sharpen this pencil before class.
(แปล: ฉันจะเหลาดินสอแท่งนี้ให้แหลมก่อนเข้าเรียน)
[Future Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น และกำลังทำอยู่ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
At noon tomorrow, the mechanic will be sharpening the mower blades.
(แปล: พรุ่งนี้ตอนเที่ยง ช่างจะกำลังลับใบมีดเครื่องตัดหญ้าให้คม)
[Future Perfect Tense]
(เหตุการณ์จะเสร็จสิ้น ก่อนอีกเหตุการณ์ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By tonight, she will have sharpened all the kitchen knives.
(แปล: เมื่อถึงคืนนี้ เธอจะลับมีดทำครัวทั้งหมดเสร็จแล้ว)
[Future Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By noon, he will have been sharpening the tools for three hours.
(แปล: เมื่อถึงเที่ยง เขาจะลับเครื่องมือมาได้สามชั่วโมงแล้ว)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: This knife is not sharp.
(แปล: มีดเล่มนี้ไม่คมเลย)
B: I can sharpen it for you.
(แปล: ฉันลับให้ได้นะ)
A: Thanks. Do you need anything?
(แปล: ขอบคุณนะ ต้องใช้อะไรไหม)
B: Just the sharpening stone by the sink.
(แปล: ขอแค่หินลับมีดข้างอ่างล้างจาน)
A: Here it is. I'll wash the vegetables.
(แปล: นี่เลย ฉันจะล้างผักนะ)
B: Great. I'll cut them when the knife is ready.
(แปล: ดีเลย ฉันจะหั่นผักพวกนั้นเมื่อลับมีดเสร็จแล้ว)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"Sharpen your knife before you slice the tomatoes."
(แปล: ลับมีดให้คมก่อนหั่นมะเขือเทศเป็นแว่น)
ตัวอย่างแนวการ์ตูนเกี่ยวกับการวาดรูป
"I need to sharpen my pencil to draw the tiny stars."
(แปล: ฉันต้องเหลาดินสอให้แหลมเพื่อวาดดาวดวงเล็ก ๆ)
บริบทนิตยสารจัดสวน
"We sharpen our garden shears before we trim the bushes."
(แปล: เราลับกรรไกรตัดกิ่งให้คมก่อนตัดแต่งพุ่มไม้)
ตัวอย่างแนวสารคดีงานไม้
"Let me sharpen this chisel before I carve the wood."
(แปล: ขอฉันลับสิ่วเล่มนี้ให้คมก่อนแกะสลักไม้)
ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับชั้นเรียนเย็บผ้า
"Can you sharpen these scissors for my sewing class?"
(แปล: ช่วยลับกรรไกรเล่มนี้ให้คมสำหรับชั้นเรียนเย็บผ้าของฉันได้ไหม)
