Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

outline

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: เอาต์-ไลน์ /ˈaʊtˌlaɪn/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : โครงร่าง, เค้าโครง, เส้นรอบรูป

คำแปล (ความหมายรอง) : เส้นรอบนอก, เส้นขอบ, ภาพร่าง, บทสรุป

อธิบาย: โครงร่างที่แสดงส่วนสำคัญหรือแนวคิดหลักของเรื่อง แผนงาน หรือเอกสาร โดยละรายละเอียดปลีกย่อยไว้ได้ นอกจากนี้ยังหมายถึงเส้นที่ล้อมรอบหรือแสดงขอบของรูปร่างด้วย

ประเภทคำนาม

คำว่า outline หมายถึง โครงร่าง, เค้าโครง, เส้นรอบรูป จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

  • Compound Noun (คำนามผสม)

    คำนามที่เกิดจากการรวมกันของคำสองคำหรือมากกว่านั้น

รากศัพท์ของคำว่า outline

คำนาม outline ในความหมายว่า "โครงร่าง" ประกอบขึ้นจาก out กับ line

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

outline อ่านว่า: เอาต์-ไลน์ • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เอาต์)

(ออกเสียง /ˈaʊtlaɪn/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก และออกเสียง ท ท้ายพยางค์ก่อนขึ้นเสียง ล)

พหูพจน์ของ outline

outlines

❬เอาต์-ไลน์ซ❭
(เติม -s ท้าย outline เพื่อสร้างรูปพหูพจน์)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The report’s outlines helped the team organize its main ideas.

(แปล: โครงร่างของรายงานช่วยให้ทีมจัดระเบียบแนวคิดหลักได้)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Outline ≈ framework, plan, skeleton, synopsis, summary, abstract, digest, contour, perimeter

Opposites (คำตรงข้าม)

Outline ≠ detail

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Outline มักอ่านออกเสียงผิด

outline ในความหมายว่าโครงร่างหรือเส้นรอบรูป อ่าน /ˈaʊtlaɪn/ ประมาณ "เอาต์-ไลน์" มีสองพยางค์และเน้น "เอาต์" ระวังอ่านเป็น "เอา-ตะ-ไลน์" เพราะเป็นการแทรกสระเพิ่มระหว่าง /t/ กับ /l/

ให้จบพยางค์แรกที่ /t/ แล้วต่อเข้า /l/ ของพยางค์ถัดไป โดยไม่ต้องปล่อยเสียง /t/ แรงหรือเติมเสียง "ตะ" ทั้ง /aʊ/ และ /aɪ/ เป็นสระประสมที่อยู่ภายในพยางค์เดียวกัน

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Can you help me write a story?

(แปล: ช่วยฉันเขียนเรื่องหน่อยได้ไหม)

B: Sure. Do you have an outline?

(แปล: ได้สิ เธอมีเค้าโครงหรือยัง)

A: Yes. A girl finds a lost dog.

(แปล: มีแล้ว เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเจอสุนัขที่หลงทาง)

B: What happens next?

(แปล: แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อ)

A: She looks for its home.

(แปล: เธอตามหาบ้านของมัน)

B: How does the story end?

(แปล: เรื่องจบอย่างไร)

A: She finds its owner at the park.

(แปล: เธอเจอเจ้าของมันที่สวนสาธารณะ)

B: That is a clear outline. Let's start writing.

(แปล: นั่นเป็นเค้าโครงที่ชัดเจน มาเริ่มเขียนกันเถอะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวรายการสอนวาดภาพ

"Draw the outline of a leaf, then add some color."

(แปล: วาดเส้นรอบรูปใบไม้ แล้วระบายสีลงไป)

บริบทหนังสือสอนเขียน

"This outline shows the main ideas for your essay."

(แปล: โครงร่างนี้แสดงแนวคิดหลักสำหรับเรียงความของคุณ)

ตัวอย่างแนวนิยายผจญภัย

"I could see the outline of a boat in the fog."

(แปล: ฉันมองเห็นเค้าโครงของเรือลำหนึ่งในหมอก)

ตัวอย่างแนวละครชีวิตในโรงเรียน

"Here is a simple outline of our plan for the school fair."

(แปล: นี่คือโครงร่างง่าย ๆ ของแผนจัดงานโรงเรียนของเรา)

บริบทหนังสือภูมิศาสตร์สำหรับเด็ก

"The map shows the outline of the island."

(แปล: แผนที่แสดงเส้นรอบรูปของเกาะ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

提纲 อ่านว่า: ถี-กัง /tʰi˧˥ kɑŋ˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

概要 อ่านว่า: ไก-โย /ɡaijoː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

개요 อ่านว่า: แค-โย /kɛjo/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

रूपरेखा อ่านว่า: รูป-เร-ขา /ɾuːpɾeːkʰaː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

esquema อ่านว่า: เอส-เก-มา /esˈkema/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

plan อ่านว่า: ปล็อง /plɑ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

مُخَطَّط อ่านว่า: มุ-คัต-ตัต /muˈxatˤ.tˤatˤ/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

রূপরেখা อ่านว่า: รุป-เร-คา /ˈruprekʰa/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

план อ่านว่า: ปลาน /pɫan/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

esboço อ่านว่า: อิซ-โบ-ซู /izˈbosu/