Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

framework

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: เฟรม-เวิร์ก /ˈfreɪmˌwɝk/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : โครงสร้าง, กรอบแนวคิด, โครงร่าง

คำแปล (ความหมายรอง) : โครงคร่าว, ระบบพื้นฐาน

อธิบาย: โครงสร้างหรือกรอบที่ทำหน้าที่รองรับและจัดระเบียบส่วนต่าง ๆ ของสิ่งหนึ่ง อาจหมายถึงโครงสร้างทางกายภาพ กรอบแนวคิดสำหรับทำความเข้าใจหรือวางแผนงาน หรือชุดเครื่องมือพื้นฐานสำหรับพัฒนาซอฟต์แวร์

ประเภทคำนาม

คำว่า framework หมายถึง โครงสร้าง, กรอบแนวคิด, โครงร่าง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

  • Compound Noun (คำนามผสม)

    คำนามที่เกิดจากการรวมกันของคำสองคำหรือมากกว่านั้น

รากศัพท์ของคำว่า framework

คำว่า framework ในความหมาย "โครงสร้าง" เป็นคำนามประสมภาษาอังกฤษจาก frame + work

สำเนียงการออกเสียง

[American & Canadian English]

framework อ่านว่า: เฟรม-เวิร์ก • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เฟรม)

(ออกเสียง /ˈfɹeɪm.wɝk/ เน้นพยางค์แรก พยางค์หลังมีสระที่ออกเสียง ร ควบอยู่ด้วย)

[British English]

framework อ่านว่า: เฟรม-เวิก • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เฟรม)

(ออกเสียง /ˈfɹeɪm.wɜːk/ เน้นพยางค์แรก พยางค์หลังใช้สระยาวและไม่ออกเสียง r)

[Australian English]

framework อ่านว่า: แฟรม-เวิก • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แฟรม)

(ออกเสียง /ˈfɹæɪm.wɜːk/ เน้นพยางค์แรก สระแรกเลื่อนจากเสียงใกล้ แอะ ไปทาง อิ และไม่ออกเสียง r ในพยางค์หลัง)

พหูพจน์ของ framework

frameworks

❬เฟรม-เวิร์กส์❭
(ใช้ frameworks เป็นรูปพหูพจน์ปกติของ framework)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The new frameworks support several programming languages.

(แปล: เฟรมเวิร์กใหม่เหล่านี้รองรับภาษาโปรแกรมหลายภาษา)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Framework ≈ structure, skeleton, scaffold, scaffolding, schema, outline, architecture, frame

Abbreviation (คำย่อ)

Framework: fwk

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างบทสนทนา

A: We need a simple framework for our project.

(แปล: เราต้องมีกรอบการทำงานง่าย ๆ สำหรับโครงการของเรา)

B: Let's start with three main steps.

(แปล: มาเริ่มจากสามขั้นตอนหลักกันเถอะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ The Valley Of Fear

"the door swung open and its framework was filled with the huge figure of Boss McGinty."

(แปล: ประตูเหวี่ยงเปิดออก และร่างใหญ่โตของบอสแม็กกินตี้ก็ปรากฏเต็มกรอบประตู)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

概念框架 อ่านว่า: ไก้-เนี่ยน-คว้าง-เจี้ย /kaɪ̯˥˩ njɛn˥˩ kʰwɑŋ˥˩ tɕja˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

概念的枠組み อ่านว่า: ไก-เน็น-เตะ-คิ-วะ-คุ-กุ-มิ /ɡainenteki wakɯɡɯmi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

개념적 틀 อ่านว่า: แค-นย็อม-จ็อก-ทึล /kɛnjʌmdʑʌk̚ tʰɯl/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

वैचारिक ढाँचा อ่านว่า: แว-จา-ริก-ฒา-จา /ʋɛːtʃaːɾɪk ɖʱãːtʃaː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

marco conceptual อ่านว่า: มาร์-โก-กอน-เธ็ป-ตวาล /ˈmaɾko konθepˈtwal/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

cadre conceptuel อ่านว่า: กาดร์-กง-แซ็ป-ตุแยล /kadʁ kɔ̃sɛptɥɛl/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

إطار مفاهيمي อ่านว่า: อิ-ฏาร-มะ-ฟา-ฮี-มี /ʔitˤaːr mafaːhiːmiː/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ধারণাগত কাঠামো อ่านว่า: ธา-โร-นา-ก็อ-โต-กา-ฐา-โม /dʱaɾonaɡɔto kaʈʰamo/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

концептуальная основа อ่านว่า: คัน-ตซึป-ตุ-อัล-นะ-ยะ-อัส-โน-วะ /kəntsɨptʊˈalʲnəjə ɐsˈnovə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

quadro conceitual อ่านว่า: กวา-ดรู-กง-เซย์-ตุ-อาว /ˈkwadɾu kõsejtuˈaw/