Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

structure

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: สตรัก-เชอร์ /ˈstrʌktʃər/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : โครงสร้าง, การจัดวาง, โครงร่าง

คำแปล (ความหมายรอง) : สิ่งก่อสร้าง, รูปแบบ, องค์ประกอบ

อธิบาย: การจัดวางส่วนต่าง ๆ ให้สัมพันธ์กันเป็นระบบ หรือรูปแบบที่เกิดจากการจัดวางนั้น ใช้เรียกโครงหรือสิ่งก่อสร้างได้ด้วย

ประเภทคำนาม

คำว่า structure หมายถึง โครงสร้าง, การจัดวาง, โครงร่าง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า structure

คำนาม structure ในความหมายว่า "โครงสร้าง" รับผ่านภาษาฝรั่งเศสกลาง structure จากละติน structūra ซึ่งหมายถึงการประกอบเข้าด้วยกันหรือสิ่งปลูกสร้าง และสืบจาก struere ที่หมายถึงกอง จัดเรียง หรือประกอบขึ้น

พหูพจน์ของ structure

structures

❬สตรัก-เชอร์ซ❭
(เติม -s ท้าย structure เพื่อกล่าวถึงโครงสร้างหรือสิ่งก่อสร้างหลายแห่ง)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The engineers inspected the structures before construction began.

(แปล: วิศวกรตรวจสอบสิ่งก่อสร้างเหล่านั้นก่อนเริ่มการก่อสร้าง)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Structure ≈ arrangement, organization, configuration, framework, composition, makeup, construction

Abbreviation (คำย่อ)

Structure: struct.

Opposites (คำตรงข้าม)

Structure ≠ disorder, disorganization, chaos

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Structure มักอ่านออกเสียงผิด

structure อ่าน /ˈstrʌktʃər/ ประมาณ "สตรัก-เชอร์" ไม่ใช่ "สตรัก-ทัวร์" เพราะส่วนท้าย -ture ในคำนี้ออกเสียง /tʃər/ ไม่ใช่ /tuːr/ และต้องคงเสียง /k/ ก่อนเสียง /tʃ/ ไว้ด้วย เน้นพยางค์แรก ส่วนพยางค์ท้ายใช้สระเบา /ə/

สำเนียงที่ไม่ออกเสียง r ท้ายพยางค์ เช่น อังกฤษหลายแบบ จะอ่าน /ˈstrʌktʃə/ ได้เช่นกัน ไม่ถือว่าผิด

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Can you help me with the structure of my essay?

(แปล: ช่วยฉันเรื่องโครงสร้างเรียงความหน่อยได้ไหม)

B: Yes. Put your main idea first.

(แปล: ได้สิ วางใจความสำคัญไว้ก่อน)

A: Do my examples go next?

(แปล: แล้วใส่ตัวอย่างต่อจากนั้นใช่ไหม)

B: Yes, and put a short ending after them.

(แปล: ใช่ แล้วเขียนส่วนสรุปสั้น ๆ ต่อจากตัวอย่าง)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ Frankenstein

"One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life."

(แปล: หนึ่งในปรากฏการณ์ที่ดึงดูดความสนใจของข้าพเจ้าเป็นพิเศษคือโครงสร้างของร่างกายมนุษย์ และที่จริงแล้วรวมถึงโครงสร้างของสัตว์ใดก็ตามที่มีชีวิตด้วย)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

结构 อ่านว่า: เจี๋ย-โก้ว /tɕjɛ˧˥.koʊ˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

構造 อ่านว่า: โค-โซ /koː.zoː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

구조 อ่านว่า: คู-โจ /ku.dʑo/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

संरचना อ่านว่า: สัน-รัช-นา /sən.ɾətʃ.naː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

estructura อ่านว่า: เอส-ตรุก-ตู-รา /es.tɾukˈtu.ɾa/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

structure อ่านว่า: สตรืก-ตืร์ /stʁyk.tyʁ/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

بِنْيَة อ่านว่า: บิน-ยะ /ˈbin.ja/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

গঠন อ่านว่า: กอ-โฐน /ɡɔ.ʈʰon/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

структура อ่านว่า: สตรุก-ตู-ระ /strʊkˈturə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

estrutura อ่านว่า: อิส-ตรู-ตู-ระ /is.tɾuˈtu.ɾɐ/