Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

formation

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: ฟอร์-เม-เชิน /fɔrˈmeɪʃən/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : การก่อตัว, การก่อรูป, การจัดวาง

คำแปล (ความหมายรอง) : รูปขบวน, การจัดทัพ, โครงสร้างทางธรณีวิทยา, หมวดหิน, การรวมตัว, การก่อกำเนิด, หน่วยทหาร, การอบรมบ่มเพาะ

อธิบาย: กระบวนการที่สิ่งหนึ่งก่อตัวขึ้นหรือถูกสร้างขึ้น ตลอดจนรูปทรง โครงสร้าง หรือการจัดวางที่เกิดขึ้นแล้ว ในบริบททหารและกีฬาใช้กับการจัดรูปขบวนหรือการจัดตำแหน่ง และยังใช้เรียกหน่วยทหาร ส่วนทางธรณีวิทยาใช้เรียกหมวดหินหรือโครงสร้างที่เกิดตามธรรมชาติ อีกความหมายหนึ่งคือการอบรมบ่มเพาะบุคคล โดยเฉพาะเพื่อเตรียมรับบทบาททางศาสนา

ประเภทคำนาม

คำว่า formation หมายถึง การก่อตัว, การก่อรูป, การจัดวาง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Collective Noun (คำนามกลุ่ม)

    คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า formation

คำนาม formation ในความหมาย "การก่อตัว" สืบผ่านภาษาอังกฤษยุคกลาง formacioun, formation ซึ่งยืมจากภาษาฝรั่งเศสเก่า formacion และย้อนถึงภาษาละติน fōrmātiō จาก fōrmō หมายถึง "ทำให้เป็นรูป" รูปคำภาษาอังกฤษประกอบด้วย form และปัจจัย -ation

สำเนียงการออกเสียง

[American & Canadian English]

formation อ่านว่า: ฟอร์-เมย์-เชิน • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (เมย์)

(ออกเสียง /fɔɹˈmeɪʃ(ə)n/ เน้นพยางค์ที่สองและออกเสียง r ในพยางค์แรก)

[British English]

formation อ่านว่า: ฟอ-เมย์-เชิน • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (เมย์)

(ออกเสียง /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/ เน้นพยางค์ที่สอง พยางค์แรกมีสระยาวและไม่ออกเสียง r)

[Australian English]

formation อ่านว่า: โฟ-แมย์-เชิน • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (แมย์)

(ออกเสียง /foːˈmæɪʃ(ə)n/ เน้นพยางค์ที่สอง โดยสระประสมเริ่มใกล้เสียงแอแล้วเลื่อนไปเสียงอิ)

พหูพจน์ของ formation

formations

❬ฟอร์-เม-เชินส์❭
(เติม -s ท้าย formation เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่นับแยกได้หลายสิ่ง เช่น รูปขบวนหรือโครงสร้างหิน ส่วนการใช้แบบนับไม่ได้ในความหมายการก่อตัวหรือการอบรมบ่มเพาะไม่เติมพหูพจน์)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Visitors stopped to photograph the unusual rock formations beside the trail.

(แปล: ผู้มาเยือนหยุดถ่ายภาพโครงสร้างหินรูปร่างแปลกตาหลายแห่งข้างทางเดิน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Formation ≈ creation, development, establishment, genesis, configuration, arrangement, organization, structure, layout, composition, array, disposition, deployment, lineup, military unit, training

Abbreviation (คำย่อ)

Formation: Fm.

Opposites (คำตรงข้าม)

Formation ≠ dissolution, disintegration, breakup

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Formation มักอ่านออกเสียงผิด

formation เน้นพยางค์ที่สอง /fɔrˈmeɪʃən/ ประมาณ "ฟอร์-เมย์-เชิน" ไม่เน้นพยางค์ท้ายตามเสียง "ชั่น" ในคำทับศัพท์ไทย พยางค์ /meɪ/ ใช้สระเดียวกับ may ส่วน -tion ออกเสียง /ʃən/ โดยลดสระเป็นเสียงเบา /ə/ ไม่ใช่ "ชอน" เต็มเสียง ทั้งนี้ สำเนียงที่ไม่ออกเสียง r อาจอ่าน /fɔːˈmeɪʃən/ ได้ตามปกติ

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Look at those birds.

(แปล: ดูนกพวกนั้นสิ)

B: They are flying in a V formation.

(แปล: พวกมันกำลังบินเป็นรูปขบวนตัววี)

A: Why do they fly like that?

(แปล: ทำไมพวกมันถึงบินแบบนั้น)

B: It helps them save energy.

(แปล: การบินแบบนั้นช่วยให้พวกมันประหยัดพลังงาน)

A: Is that bird always at the front?

(แปล: นกตัวนั้นอยู่ข้างหน้าตลอดเลยหรือ)

B: No, they take turns at the front.

(แปล: ไม่หรอก พวกมันผลัดกันอยู่ข้างหน้า)

A: That is a good way to travel.

(แปล: นั่นเป็นวิธีเดินทางที่ดีนะ)

B: Yes, they help each other.

(แปล: ใช่ พวกมันช่วยเหลือกัน)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

形成 อ่านว่า: สิง-เฉิง /ɕiŋ˧˥ ʈʂʰəŋ˧˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

形成 อ่านว่า: เค-เซ /keːseː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

형성 อ่านว่า: ฮย็อง-ซ็อง /hjʌŋsʌŋ/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

गठन อ่านว่า: กะ-ฐัน /ɡəʈʰən/

[Spanish] - ภาษาสเปน

formación อ่านว่า: ฟอร์-มา-ธยอน /foɾmaˈθjon/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

formation อ่านว่า: ฟอร์-มา-ซยง /fɔʁmasjɔ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

تكوّن อ่านว่า: ตะ-เกา-วุน /takawːun/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

গঠন อ่านว่า: กอ-ฐอน /ɡɔʈʰɔn/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

формирование อ่านว่า: ฟัร-มิ-ระ-วา-นิ-ยะ /fərmʲɪrɐˈvanʲɪjə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

formação อ่านว่า: ฟอร์-มา-เซา /foʁmaˈsɐ̃w̃/