deployment
แปลว่า (ความหมายหลัก) : การนำไปใช้, การจัดวาง, การวางกำลัง
คำแปล (ความหมายรอง) : การติดตั้ง, การกางร่ม
อธิบาย: การนำคน สิ่งของ หรือระบบไปจัดวางหรือเริ่มใช้งานตามแผน อาจหมายถึงการติดตั้งซอฟต์แวร์ให้พร้อมใช้ หรือการส่งและวางกำลังทหารในพื้นที่ปฏิบัติการ ในบริบทการกระโดดร่มยังใช้เรียกการกางร่มชูชีพด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า deployment หมายถึง การนำไปใช้, การจัดวาง, การวางกำลัง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /dɪˈplɔɪmənt/ สามพยางค์ เน้นพยางค์ที่สอง โดยเสียงสระในพยางค์สุดท้ายเป็นเสียงลดรูป)
พหูพจน์ของ deployment
deployments
❬ดิ-พลอย-เมินต์ส❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The team completed two deployments this week.
(แปล: ทีมดำเนินการนำระบบไปใช้งานสองครั้งในสัปดาห์นี้)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Deployment มักอ่านออกเสียงผิด
deployment อ่าน /dɪˈplɔɪmənt/ ประมาณ "ดิ-พลอย-เมินต์" ระวังอ่านท้าย -ment เป็น /mɛnt/ ("เมนต์" แบบสระเต็มและเน้นชัด) เพราะในคำนี้พยางค์ท้ายไม่เน้น และสระลดรูปเป็น /ə/ ให้ออกสั้นและเบา
คำนี้เน้นที่ ploy เช่นเดียวกับ deploy การเติม -ment ให้เป็นคำนามไม่ได้ย้ายตำแหน่งเน้นเสียงไปพยางค์ท้าย
ตัวอย่างบทสนทนา
A: When is the deployment of the new app?
(แปล: การนำแอปใหม่มาใช้งานจะเริ่มเมื่อไหร่)
B: It starts on Monday.
(แปล: จะเริ่มวันจันทร์)
A: Can we try it before then?
(แปล: เราลองใช้ก่อนถึงวันนั้นได้ไหม)
B: Yes, we can test it today.
(แปล: ได้ เราทดสอบได้วันนี้)
A: Great. I want to check the login page.
(แปล: ดีเลย ฉันอยากตรวจสอบหน้าเข้าสู่ระบบ)
B: I'll check the search page.
(แปล: ฉันจะตรวจสอบหน้าค้นหา)
A: Let's meet after lunch to test both.
(แปล: เจอกันหลังมื้อเที่ยงเพื่อทดสอบทั้งสองหน้ากันเถอะ)
B: Sounds good. See you then.
(แปล: ดีเลย แล้วเจอกันนะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการข่าวการศึกษา
"The deployment of the new school computers will begin next week."
(แปล: การนำคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ของโรงเรียนมาใช้งานจะเริ่มสัปดาห์หน้า)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ทหาร
"The general ordered the deployment of troops near the border."
(แปล: นายพลสั่งการวางกำลังทหารใกล้ชายแดน)
ตัวอย่างแนวสารคดีการกู้ภัย
"Careful deployment of rescue teams helped save more people."
(แปล: การจัดวางทีมกู้ภัยอย่างรอบคอบช่วยให้ช่วยชีวิตคนได้มากขึ้น)
ตัวอย่างแนวรายการเรื่องราวในเมือง
"The deployment of extra buses made the morning trip easier."
(แปล: การนำรถโดยสารมาให้บริการเพิ่มทำให้การเดินทางช่วงเช้าสะดวกขึ้น)
ตัวอย่างแนวซีรีส์ชีวิตคนทำงาน
"We delayed the deployment of the website to fix a small problem."
(แปล: เราเลื่อนการนำเว็บไซต์ขึ้นใช้งานเพื่อแก้ไขปัญหาเล็กน้อย)
