blueprint
แปลว่า (ความหมายหลัก) : พิมพ์เขียว, แบบแปลน, แผนงานโดยละเอียด
คำแปล (ความหมายรอง) : แผนแม่บท, แบบก่อสร้าง
อธิบาย: แบบเขียนหรือเอกสารที่แสดงรายละเอียดของสิ่งที่จะสร้างหรือวิธีดำเนินงาน ใช้ในความหมายเปรียบเทียบถึงแผนอย่างละเอียดที่ใช้เป็นแนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ประเภทคำนาม
คำว่า blueprint หมายถึง พิมพ์เขียว, แบบแปลน, แผนงานโดยละเอียด จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
- Compound Noun (คำนามผสม)
คำนามที่เกิดจากการรวมกันของคำสองคำหรือมากกว่านั้น
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈbluˌpɹɪnt/ เน้นหลักที่พยางค์แรก และเน้นรองที่พยางค์หลัง คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)
พหูพจน์ของ blueprint
blueprints
❬บลู-พรินต์ส❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The team reviewed three blueprints before construction began.
(แปล: ทีมตรวจแบบแปลนสามฉบับก่อนเริ่มก่อสร้าง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Blueprint มักอ่านออกเสียงผิด
blueprint อ่าน /ˈbluːˌprɪnt/ ประมาณ บลู-พรินต์ มีสองพยางค์ เน้นหลักที่ บลู ระวังอ่านแยกเป็น "บะ-ลู" หรือ "พะ-รินต์": /bl/ และ /pr/ เป็นกลุ่มพยัญชนะต้นที่ต้องออกเสียงต่อกัน ไม่แทรกสระระหว่างพยัญชนะ ส่วนสระใน print คือ /ɪ/ เสียงสั้น ไม่ลากเป็นเสียง "อี" ยาว
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Do you have the blueprint for our new house?
(แปล: คุณมีแบบแปลนสำหรับบ้านใหม่ของเราไหม)
B: Yes, let's look at it together.
(แปล: มีสิ มาดูด้วยกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการสร้างบ้าน
"This blueprint shows where the kitchen will be."
(แปล: แบบแปลนนี้แสดงว่าห้องครัวจะอยู่ตรงไหน)
ตัวอย่างบริบทภาพยนตร์
"The builder left the blueprint on the table."
(แปล: ช่างก่อสร้างวางแบบแปลนทิ้งไว้บนโต๊ะ)
ตัวอย่างบริบทหนังสือธุรกิจ
"This book offers a blueprint for starting a small business."
(แปล: หนังสือเล่มนี้เสนอแผนงานโดยละเอียดสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจขนาดเล็ก)
ตัวอย่างแนวละครชุมชน
"We need a blueprint for improving our town."
(แปล: เราต้องมีแผนงานโดยละเอียดเพื่อพัฒนาเมืองของเรา)
ตัวอย่างแนวการ์ตูนวิทยาศาสตร์
"Check the blueprint before you build the robot."
(แปล: ตรวจดูแบบแปลนก่อนที่คุณจะสร้างหุ่นยนต์)
