Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

design

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: ดิ-ไซน์ /dɪˈzaɪn/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : การออกแบบ, แบบ, รูปแบบ

คำแปล (ความหมายรอง) : แผน, ลวดลาย, เจตนา, จุดประสงค์

อธิบาย: แผนหรือกระบวนการกำหนดรูปลักษณ์และการทำงานของสิ่งหนึ่ง รวมถึงแบบหรือรูปแบบที่ได้จากกระบวนการนั้น อาจหมายถึงลวดลายตกแต่งหรือเจตนาที่อยู่เบื้องหลังการกระทำด้วย

ประเภทคำนาม

คำว่า design หมายถึง การออกแบบ, แบบ, รูปแบบ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

design อ่านว่า: ดิ-ไซน์ • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (ไซน์)

(ออกเสียง /dɪˈzaɪn/ สองพยางค์ เน้นพยางค์ที่สองและให้เสียงต้นพยางค์หลังเป็นเสียงก้อง)

พหูพจน์ของ design

designs

❬ดิ-ไซน์ซ❭
(ใช้ designs เมื่อกล่าวถึงแบบหรือรูปแบบหลายแบบ)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The museum displays several innovative designs.

(แปล: พิพิธภัณฑ์จัดแสดงแบบที่สร้างสรรค์หลายแบบ)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Design ≈ plan, scheme, blueprint, conception, layout, pattern, arrangement, configuration, intent, intention, purpose, aim

Abbreviation (คำย่อ)

Design: DSGN

Opposites (คำตรงข้าม)

Design ≠ accident

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Design มักอ่านออกเสียงผิด

design อ่าน /dɪˈzaɪn/ สองพยางค์ เน้นพยางค์หลัง คำอ่านไทย "ดิ-ไซน์" เป็นเพียงเสียงประมาณ ระวังอย่าใช้เสียง /s/ แบบ ซ ไทยตรง ๆ เพราะ s ในคำนี้ออกเสียง /z/ ซึ่งเป็นเสียงก้อง ให้มีการสั่นที่ลำคอขณะออกเสียง

อีกจุดคือ g ไม่ออกเสียง จึงไม่อ่านเป็น "ดิ-ซิกน์" หรือเติมเสียง ก ก่อน น พยางค์หลังเป็น /zaɪn/ และจบด้วยเสียง /n/

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Do you like this bag?

(แปล: คุณชอบกระเป๋าใบนี้ไหม)

B: Yes, I like its design.

(แปล: ชอบสิ ฉันชอบรูปแบบของกระเป๋าใบนี้)

A: It has two big pockets.

(แปล: มันมีช่องใส่ของขนาดใหญ่สองช่อง)

B: That's good for my books.

(แปล: แบบนั้นเหมาะกับการใส่หนังสือของฉันเลย)

A: Do you want the blue one?

(แปล: คุณอยากได้ใบสีน้ำเงินไหม)

B: Yes, I'll take it.

(แปล: ใช่ ฉันเอาใบนี้)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

设计 อ่านว่า: เช่อ-จี้ /ʂɤ˥˩ tɕi˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

デザイン อ่านว่า: เดะ-ซะ-อิน /dezaiɴ/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

디자인 อ่านว่า: ที-จา-อิน /ti.dʑa.in/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

डिज़ाइन อ่านว่า: ดิ-ซายน์ /ɖɪˈzaːɪn/

[Spanish] - ภาษาสเปน

diseño อ่านว่า: ดิ-เซ-โญ /diˈseɲo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

design อ่านว่า: ดี-ไซน์ /di.zajn/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

تَصْمِيم อ่านว่า: ตัส-มีม /tasˤˈmiːm/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

নকশা อ่านว่า: น็อก-ชา /ˈnɔkʃa/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

дизайн อ่านว่า: ดิ-ไซน์ /dʲɪˈzajn/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

desenho อ่านว่า: จิ-เซ-ญู /dʒiˈzẽɲu/