driver
แปลว่า (ความหมายหลัก) : คนขับรถ, ผู้ขับขี่
คำแปล (ความหมายรอง) : ผู้ควบคุมเครื่องจักร, ผู้ขับเคลื่อน, ปัจจัยขับเคลื่อน, โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์, ไม้กอล์ฟหัวไม้ใหญ่, ชิ้นส่วนขับเคลื่อน, ตัวขับลำโพง, ไขควง, หัวไขควง, ผู้ต้อนปศุสัตว์, นักบิน
อธิบาย: ผู้ขับหรือควบคุมยานพาหนะหรือเครื่องจักร รวมถึงผู้ต้อนปศุสัตว์ และในภาษาสแลงด้านการบินอาจใช้เรียกนักบินได้ อีกความหมายคือบุคคลหรือปัจจัยที่ผลักดันให้สิ่งใดเกิดขึ้นหรือเปลี่ยนแปลง ในบริบทเฉพาะยังใช้เรียกโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ชิ้นส่วนส่งกำลัง ตัวขับเสียงในลำโพงหรือหูฟัง เครื่องมือหรือหัวเครื่องมือสำหรับขัน และไม้กอล์ฟสำหรับตีลูกระยะไกล
ประเภทคำนาม
คำว่า driver หมายถึง คนขับรถ, ผู้ขับขี่ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈdɹaɪvɚ/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก พยางค์ท้ายมีเสียง r)
[British English]
(ออกเสียง /ˈdɹaɪ.və/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก ไม่ออกเสียง r ท้ายคำเมื่ออ่านเดี่ยว)
พหูพจน์ของ driver
drivers
❬ไดร-เวอร์ซ❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The drivers waited outside the terminal.
(แปล: คนขับรถเหล่านั้นรออยู่ด้านนอกอาคารผู้โดยสาร)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Driver มักอ่านออกเสียงผิด
driver อ่าน /ˈdraɪvɚ/ ในอเมริกัน หรือ /ˈdraɪvə/ ในอังกฤษแบบไม่ออกเสียง r ท้ายคำเมื่ออ่านเดี่ยว มีสองพยางค์และเน้นพยางค์แรก ประมาณว่า ไดร-เวอร์
จุดที่ควรระวังคือ v เป็น /v/ ไม่ใช่ /w/ แบบ ว ไทย ให้วางฟันบนแตะริมฝีปากล่างเบา ๆ แล้วปล่อยลมเสียดแทรกพร้อมให้เสียงก้อง อย่าห่อปากเป็น ว แม้คำถอดเสียงไทยจะใช้ตัว ว ก็ตาม
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Is that our driver?
(แปล: นั่นคนขับรถของเราใช่ไหม)
B: Yes, let's go to the car.
(แปล: ใช่ ไปที่รถกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยว
"The taxi driver knows a quiet road to the airport."
(แปล: คนขับแท็กซี่รู้จักถนนที่รถไม่พลุกพล่านไปสนามบิน)
บริบทนิทานเด็ก
"The bus driver waited until everyone was seated."
(แปล: คนขับรถบัสรอจนทุกคนนั่งเรียบร้อย)
บริบทคู่มือความปลอดภัยบนถนน
"A tired driver should stop and rest."
(แปล: ผู้ขับขี่ที่เหนื่อยควรหยุดพัก)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ผจญภัย
"The driver left the engine running while she checked the map."
(แปล: คนขับรถติดเครื่องยนต์ทิ้งไว้ขณะดูแผนที่)
ตัวอย่างแนวละครตลก
"The delivery driver brought our food to the wrong house."
(แปล: คนขับรถส่งอาหารนำอาหารของเราไปส่งผิดบ้าน)
