Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

abolitionism

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: แอ็บ-อะ-ลิช-อะ-นิ-ซึม /ˌæbəˈlɪʃənɪzəm/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ลัทธิเลิกทาส, แนวคิดสนับสนุนการยกเลิก

คำแปล (ความหมายรอง) : ขบวนการเลิกทาส

อธิบาย: แนวคิดหรือขบวนการที่สนับสนุนให้ยกเลิกสิ่งที่เห็นว่าควรยุติ โดยมักหมายถึงการรณรงค์ให้เลิกทาสในประวัติศาสตร์ แต่ยังใช้กับการเรียกร้องให้ยกเลิกสถาบันหรือระบบอื่นได้ด้วย

ประเภทคำนาม

คำว่า abolitionism หมายถึง ลัทธิเลิกทาส, แนวคิดสนับสนุนการยกเลิก จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า abolitionism

ในความหมาย «ลัทธิเลิกทาส» คำว่า abolitionism เป็นคำนามที่สร้างจากคำอังกฤษ abolition เติมปัจจัย -ism

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

abolitionism อ่านว่า: แอ็บ-อะ-ลิช-อะ-นิซ-อึม • เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (ลิช)

(ออกเสียง /ˌæb.əˈlɪʃ.əˌnɪz.m̩/ เน้นหลักพยางค์ที่สาม โดยเสียง ม ท้ายคำเป็นแกนพยางค์ คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)

[British English]

abolitionism อ่านว่า: แอ็บ-อะ-ลิช-อะ-นิ-ซึม • เน้นเสียงพยางค์ที่ 3 (ลิช)

(ออกเสียง /ˌæbəˈlɪʃənɪzəm/ หกพยางค์ เน้นหลักที่ ลิช และลดเสียงสระในพยางค์เบา คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)

พหูพจน์ของ abolitionism

abolitionisms

❬แอ็บ-อะ-ลิช-อะ-นิ-ซึมส์❭
(เติม -s เพื่อกล่าวถึงแนวคิดหรือขบวนการเลิกระบบหลายรูปแบบ; โดยทั่วไป abolitionism มักเป็นคำนามนับไม่ได้)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Different abolitionisms developed in response to different systems of oppression.

(แปล: แนวคิดและขบวนการเลิกระบบต่าง ๆ หลายรูปแบบพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อระบบการกดขี่ที่แตกต่างกัน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Abolitionism ≈ abolition movement, abolitionist movement, antislavery movement

Opposites (คำตรงข้าม)

Abolitionism ≠ anti-abolitionism

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Abolitionism มักอ่านออกเสียงผิด

abolitionism /ˌæbəˈlɪʃənɪzəm/ อ่านประมาณ "แอ็บ-อะ-ลิช-อะ-นิ-ซึม" ระวังอ่านเป็น "อะ-บ๊อล-ลิช-…" โดยยกเสียงและจุดเน้นจาก abolish มาใช้ตรง ๆ เพราะในคำนี้เสียงเน้นหลักย้ายมาอยู่ที่ /lɪʃ/ ส่วนช่วงต้นเป็น /ˌæbə/ และมีเพียงเสียงเน้นรอง

ช่วง -tion- ออกเสียง /ʃən/ ประมาณ "ชัน/ชึน" โดยใช้สระเบา ไม่แยกอ่านเป็น "ติ-ออน"

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What are you reading?

(แปล: คุณกำลังอ่านอะไรอยู่)

B: I'm reading about abolitionism.

(แปล: ฉันกำลังอ่านเรื่องแนวคิดสนับสนุนการเลิกทาส)

A: What does that word mean?

(แปล: คำนั้นหมายความว่าอะไร)

B: It means support for ending slavery.

(แปล: หมายถึงการสนับสนุนให้ยุติระบบทาส)

A: Did many people support it?

(แปล: มีคนสนับสนุนแนวคิดนี้มากไหม)

B: Yes, but others fought against it.

(แปล: มีมาก แต่ก็มีคนอื่นที่ต่อต้านแนวคิดนี้)

A: Can I borrow the book next?

(แปล: ฉันขอยืมหนังสือเล่มนี้อ่านต่อจากคุณได้ไหม)

B: Of course. I'll give it to you tomorrow.

(แปล: ได้เลย ฉันจะเอาให้คุณพรุ่งนี้)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวรายการทีวีประวัติศาสตร์

"This week, we will explain how abolitionism helped change society."

(แปล: สัปดาห์นี้เราจะอธิบายว่าแนวคิดสนับสนุนการเลิกทาสช่วยเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างไร)

ตัวอย่างแนวนิยายประวัติศาสตร์

"Her interest in abolitionism began when she read about the lives of enslaved people."

(แปล: ความสนใจของเธอในแนวคิดสนับสนุนการเลิกทาสเริ่มขึ้นเมื่อเธออ่านเรื่องชีวิตของผู้คนที่ถูกบังคับให้เป็นทาส)

ตัวอย่างแนวพอดแคสต์สัมภาษณ์

"Our next guest studies the role of newspapers in abolitionism."

(แปล: แขกรับเชิญคนต่อไปของเราศึกษาบทบาทของหนังสือพิมพ์ในขบวนการเลิกทาส)

ตัวอย่างแนวบทละครประวัติศาสตร์

"I support abolitionism because no person should own another person."

(แปล: ฉันสนับสนุนแนวคิดเลิกทาส เพราะไม่มีใครควรเป็นเจ้าของคนอื่น)

ตัวอย่างแนวสารคดีพาชมพิพิธภัณฑ์

"The museum has a small room about abolitionism."

(แปล: พิพิธภัณฑ์มีห้องเล็ก ๆ ที่ให้ความรู้เกี่ยวกับขบวนการเลิกทาส)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

废奴运动 อ่านว่า: เฟ่ย-หนู-ยวิ่น-ต้ง /feɪ̯˥˩ nu˧˥ yn˥˩ tʊŋ˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

奴隷制廃止運動 อ่านว่า: โดะ-เร-เซ-ไฮ-ชิ-อุน-โด /doɾeːseː haiɕi ɯɴdoː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

노예제 폐지 운동 อ่านว่า: โน-เย-เจ-พเย-จี-อุน-ดง /no.je.dʑe pʰje.dʑi un.doŋ/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

दासप्रथा उन्मूलन आंदोलन อ่านว่า: ดาส-ประ-ถา-อุน-มู-ลัน-อาน-โด-ลัน /d̪aːspɾət̪ʰaː ʊnmuːlən aːn̪d̪oːlən/

[Spanish] - ภาษาสเปน

abolicionismo อ่านว่า: อา-โบ-ลิ-ซโย-นิส-โม /aβoliθjoˈnismo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

abolitionnisme อ่านว่า: อา-บอ-ลี-ซยอ-นิสม์ /abɔlisjɔnism/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

حركة إلغاء الرق อ่านว่า: หะ-ระ-กัต-อิล-ฆาอ์-อัร-ริก /ħarakat ʔilɣaːʔ arˈriqː/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

দাসপ্রথা বিলোপ আন্দোলন อ่านว่า: ดาช-ปรอ-ถา-บิ-โลป-อาน-โด-โลน /d̪aʃpɾɔt̪ʰa bilop an̪d̪olon/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

аболиционизм อ่านว่า: อะ-บะ-ลิ-ตซึ-อะ-นิซม์ /ɐbəlʲɪt͡sɨɐˈnʲizm/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

abolicionismo อ่านว่า: อา-โบ-ลิ-ซโย-นิซ-มู /abolisjoˈnizmu/